Mỗi năm trôi qua, tôi dần dần cảm thấy tự tin hơn để trở thành một phần của vũ trụ bao la. Bằng cách mở lòng với mọi người, những mối quan hệ mà tôi có được ngày càng trở nên tốt đẹp hơn. Những lúc rảnh rỗi, tôi không còn tự nhốt mình trong phòng nữa, thay vào đó là tận hưởng thời gian trò chuyện vui vẻ bên Rayquaza và Lugia – hai vị thần thân thiện với tôi ngay từ lúc mới gặp nhau, và trên hết họ có rất nhiều thời gian rảnh.
“Ông anh dạo này rảnh rỗi thế, không lo kiểm soát Kyogre và Groudon à?” – Cất giọng ồm ồm như gió bão, Lugia hỏi.
“Anh đập ngất xỉu rồi tống cả hai đứa vô hang rồi. Thế chú em không đi kiểm soát thời tiết hả?”
“Ôi dào, 3 thằng đệ của em lo vụ đó rồi, em đây chỉ việc nhàn nhã kiểm tra là xong.”
Nói đoạn, Rayquaza và Lugia nhìn nhau bật cười. Bằng một cách thần kỳ nào đó Rayquaza vốn tính lịch lãm lại hợp cạ với Lugia tính tình khá thô lỗ đến lạ.
“Đại ca, anh đang nghĩ gì đăm chiêu vậy, đến kỳ à?”
Thấy tôi trầm ngâm không nói gì, Rayquaza lo lắng hỏi….Xem ra cậu ta phần nào bị Lugia dạy hư rồi. Khi nghe tôi nhắc đến Palkia – người mà đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm được cách kết thân. Rayquaza đưa mắt về Trái Đất xa xôi, dáng vẻ tựa như một nhà thơ đang chuẩn bị nói lời tâm tình lãng mạn.
“Có điều gì đó rất kỳ lạ với anh ta!” – Rayquaza nói. – “Palkia tỏ ra mình là một người yêu thích sự cô độc và đôi khi em muốn mời anh ấy đi xem mưa sao băng trên Trái Đất, nhưng anh ấy chỉ đơn giản… phớt lờ em.”
“Dường như Palkia luôn cố gắng thu hút sự chú ý của Dialga.” – Lugia nhận xét chen vào.
Tôi nhướn mày, mặc dù bản thân không thực sự kinh ngạc. Tôi luôn biết Palkia có cảm tình với anh trai mình và không muốn gì hơn là gây ấn tượng với anh ấy. Mặc dù cả 2 đều được sinh ra cùng một lúc, nhưng Palkia tự xem mình là một người em của Dialga hơn là ngang hàng nhau. Bất cứ khi nào Dialga và tôi có thời gian riêng tư, Palkia sẽ tìm đến và chỉ cho Dialga cách anh ấy tạo ra những ngôi sao như thế nào.
Palkia không bao giờ quan tâm đến thái độ của tôi, nhưng anh ấy quan tâm đến việc Dialga thân với tôi hơn, cười với tôi nhiều hơn và nói chung là dành nhiều thời gian hơn cho tôi.
“Tôi dám cá chỉ cần Dialga khen 1 câu: Làm tốt lắm em trai bé bỏng đáng yêu nhất của anh. Thì Palkia sẽ đủ sung sướng để kiến tạo vũ trụ đến suốt đời…Ahaha!” – Lugia cười lớn. Chúng tôi cũng bị câu nói đó chọc cười, mặc dù suy nghĩ kỹ thì nghe khá là…nổi da gà.
Thật tuyệt khi có những người bạn để cùng nhau tâm sự. Tôi thật lòng muốn Palkia cũng hiểu được việc này.
Bẵng đi vài trăm năm sau. Thời gian vẫn không ngừng trôi và ngày càng gần đến Buổi gặp gỡ và chào hỏi vĩ đại. Đã có một số chuyện xảy ra…
Palkia sẽ càu nhàu khi đi ngang qua tôi trong sảnh. Về việc mình đã tất bật như thế nào để chuẩn bị cho Buổi gặp gỡ và chào hỏi vĩ đại. Thực tế, anh ấy luôn tức giận khi nhìn thấy tôi.
Sau đó, anh ấy sẽ lẩm bẩm:
“Tốt hơn là không nên gặp em ở đó.”
Và tôi sẽ đáp:
“Tại sao không? Nếu được, em nghĩ chúng ta có thể cùng khiêu vũ, hay đại loại thế!”
Như mọi lần, anh ta sẽ quay cuồng tức giận.
“Bởi vì em cần phải ở trong tòa tháp của mình và đảm bảo rằng không có ngôi sao nào chết quá gần Trái đất!”
Tôi sẽ cười khúc khích và trả lời:
“Em tin anh sẽ không bất cẩn đến mức tạo một hành tinh nguy hiểm gần Trái Đất.”
Điều đó thực sự khiến đôi cánh của Palkia dựng lên, anh ấy bắt đầu nắm chặt tay và vung đuôi xung quanh….Tôi vốn chỉ muốn khen thật lòng, chẳng hiểu tại sao kết quả ra thành như vậy.
Thường thì anh ta sẽ bỏ đi trong cơn tức, nhưng một ngày nọ, điều ấy đã không xảy ra.
Thay vào đó, Palkia giữ vững lập trường của mình, dí thẳng vào mặt tôi và nghiến răng:
“Thật ra, đó là bởi vì không có ai nào muốn gặp thần của hỗn loạn và cái chết!”
Miệng tôi há hốc, không lời nào được phát ra trong vài giây. Quả thật điều này đã vượt quá mong muốn được kết thân của tôi, quá đủ để thổi bùng lên sự tức giận.
“Ồ, em là kẻ thống trị cái chết ư? Ai nói chứ? Mew chưa bao giờ nói gì về điều đó cả!” – Tôi vặn lại.
“Chà, thế bây giờ hãy suy nghĩ về nó đi!” – Palkia chỉ tay về phía tôi. – “Em là thần của phản vật chất, đối lập với vật chất. Em biết điều gì xảy ra khi hai khái niệm va vào nhau, phải không?”
Nói đoạn, Palkia giơ 2 tay, bên tay phải anh ta xuất hiện một quả cầu màu trắng sáng. Còn phía tay trái là quả cầu màu đen thẫm…màu của phản vật chất.
“Como se forma un agujero negro.
Đặc tính của phản vật chất là hỗn loạn tột cùng, khi va chạm với sự sống, cụ thể là các ngôi sao, nó sẽ không ngừng hấp thụ năng lượng từ ngôi sao cho đến khi ngôi sao ấy cạn kiệt và trở thành ngôi sao chết. Các ngôi sao có xu hướng có nhiều vật chất và hạt, vì vậy chúng có rất nhiều lực hấp dẫn. Em chỉ cần xem mặt trời có 8 hành tinh và các ngôi sao khác liên tục bao quanh nó như thế nào. Hệ mặt trời tồn tại do lực hấp dẫn của Mặt Trời. Trái Đất bị thu hút bởi nó. Khi ngôi sao kết thúc cuộc đời của chúng dưới dạng sao lùn trắng hoặc sao neutron. Các lỗ đen là giai đoạn cuối cùng trong quá trình tiến hóa. Những ngôi sao này lớn hơn nhiều so với Mặt Trời. Mặc dù các vị thần khác đều nghĩ rằng Mặt Trời lớn, trên thực tế nó vẫn chỉ là một ngôi sao trung bình thậm chí nhỏ khi so sánh với các ngôi sao khác. Đó là lý do tại sao có những ngôi sao lớn gấp 10 và 15 lần Mặt Trời, và khi chúng không còn tồn tại, chúng sẽ tạo thành một lỗ đen. Khi một lỗ đen xuất hiện, nó có thể thu nhỏ toàn bộ không gian và nén lại cho đến khi thể tích của nó bằng không. Tại thời điểm này, mật độ có thể nói là vô hạn. Nói cách khác, số lượng vật chất có thể ở thể tích bằng không là không giới hạn. Do đó, lực hấp dẫn của điểm đen đó cũng là vô hạn. Không gì có thể thoát khỏi sức hút này. Trong trường hợp này, ngay cả ánh sáng mà ngôi sao sở hữu cũng không thể thoát được, bởi vì trong thể tích có mật độ và lực hấp dẫn vô hạn này, thậm chí không một tia sáng nào có thể phát ra ánh sáng. Mặc dù lực hấp dẫn chỉ là vô hạn tại điểm có thể tích bằng không, nơi không gian gấp khúc, các lỗ đen này hút vật chất và năng lượng lẫn nhau.”
Nói đoạn, Palkia sáp nhập 2 quả cầu năng lượng lại với nhau, một vùng không gian biến dị ngay tức thì được hình thành. Nó lập tức hút sạch các kiến trúc xung quanh, kể cả tôi nếu không sử dụng toàn bộ sức mạnh để chống lại thì e rằng cũng sẽ chui tọt vào đó.
“Đây là lỗ đen siêu mini…Giờ thì nếu như một khối phản vật chất khổng lồ đụng độ toàn bộ các ngôi sao, Giratina, em hiểu mà? Đó sẽ là cái chết cho tất cả mọi tồn tại, kể cả các vị thần!”
“Em sẽ không để….”
“Đi đi, anh phải sửa chữa đống hỗn độn này.” – Không quan tâm tôi định nói gì, Palkia lập tức dịch chuyển tôi sang một đoạn hành lang khác.
Thần của cái chết…? – Tôi ghét cái danh xưng này.
Mặc dù hiểu bản thân không nên xem nhẹ cuộc gặp gỡ kỳ lạ với Palkia, nhưng tôi đã nhanh chóng quên nó đi. Tôi quan tâm đến nơi mình sẽ đến hơn là những quãng đường đã đi trong quá khứ.
Tác giả: Encyclopika
Dịch giả: Phạm Thanh
| Chap 6 | GIRATINA – CHUYỆN CHƯA KỂ | Chap 8 |