ILLUST STORY – ĐÊM TRĂNG RẰM

Dưới ánh sáng chói lòa của vầng trăng tròn, tôi dựng lều bên bờ hồ nước lấp lánh. Trong ánh trăng dịu dàng, tôi bắt gặp đàn Clefairy đang vui vẻ nhảy múa. Khung cảnh ấy đẹp đến mức tôi không thể rời mắt, tựa như một giấc mơ huyền ảo tới mức mê hoặc tôi trong vô thức…

Giữa những ngọn núi sừng sững dựng đứng, một hồ nước nhỏ lặng lẽ tỏa sáng, mặt nước lấp lánh dù màn đêm đã buông xuống. Ánh trăng đêm nay dường như lớn hơn thường lệ, to đến mức như sắp chạm vào mặt đất. Dưới thứ ánh sáng rực rỡ ấy, mọi cảnh vật hiện lên rõ nét, chẳng khác gì ban ngày.

Khung cảnh đẹp đến ngỡ ngàng. Tôi tự nhủ, có lẽ nên dừng chân ở đây đêm nay. Khi đang dựng trại, bỗng một âm thanh nhỏ nhẹ, đáng yêu văng vẳng đâu đó trong bóng tối. Có lẽ là một Pokemon đang tiến lại gần. Tôi vội nấp vào bụi cây, cẩn thận quan sát. Và rồi, trước mắt tôi là một đàn Clefairy đang lặng lẽ tiến về phía hồ.

Dưới ánh trăng, những đôi cánh bé xíu trên lưng chúng ánh lên một sắc sáng dịu dàng, lấp lánh như những hạt bụi sao vương vãi trên nền trời đêm. Khi đến gần hồ nước lung linh, chúng bỗng nhẹ nhàng rời khỏi mặt đất, từng thân hình nhỏ bé bắt đầu bay lên. Có vài con còn vụng về xoay vòng trên không, chới với như chưa quen với việc trôi nổi giữa không trung. Nhưng chẳng bao lâu, chúng lấy lại thăng bằng, đồng loạt hướng mắt về vầng trăng tròn treo lơ lửng trên cao, rồi giơ hai tay nhỏ bé lên trời như thể đang giao hòa cùng ánh trăng.

“Clef… Clef…” – Một giai điệu khe khẽ vang lên, hòa cùng nhịp điệu đung đưa của những đôi tay.

Nhìn vũ điệu nhịp nhàng ấy, tôi bỗng thấy một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong lòng. Tựa như có một luồng ấm áp len lỏi tận sâu trong tâm khảm, khiến tôi cũng có cảm giác như chính mình đang trôi nổi trong không trung cùng điệu nhảy ấy.

Hóa ra thế gian lại có một cảnh tượng đẹp đến vậy. Một khoảnh khắc tinh khiết đến mức ai cũng có thể cảm thấy hạnh phúc chỉ bằng cách lặng lẽ ngắm nhìn. Tôi bỗng nghĩ, nếu có thể chia sẻ cảnh tượng này với những người khác, chắc chắn họ cũng sẽ cảm nhận được sự kỳ diệu này…

Vũ điệu cứ thế tiếp diễn cho đến khi bầu trời phía Đông bắt đầu ửng hồng. Dưới ánh nắng ban mai, những đôi cánh lấp lánh dần mờ đi, từng thân hình nhỏ bé cũng nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất. Những Clefairy trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng vẫn xếp thành hàng ngay ngắn, chậm rãi rời khỏi hồ nước, lặng lẽ biến mất giữa những tán cây.

Ngủ ngon nhé, Clefairy. Mong rằng một ngày nào đó, chúng ta lại có thể cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc dưới ánh trăng tròn.

THÔNG TIN BỔ TRỢ:

• Người ta nói rằng hạnh phúc sẽ tới với người được chiêm ngưỡng đàn Clefairy nhảy múa dưới trăng. [Pokemon Black/ White/ X/ Sword].
• Vào những đêm trăng tròn, Clefairy sẽ tụ tập thành đàn và nhảy múa. Tắm trong ánh trăng giúp chúng lơ lửng trên không. [Pokemon Black2/ White2/ Y/ Scarlet].

Dịch giả: Fuku-ya.