Một chú Rockruff đã mất tích khỏi đàn. Ở gần khu vực di tích với những tảng đá dựng đứng nổi bật, nơi đàn Rockruff nhỏ bé ấy lúc nào cũng tới đây chơi. Giờ chúng đang thảo luận về việc tìm kiếm người bạn của mình…
Ban ngày chúng vẫn còn ở bên nhau, ấy vậy mà vào thời điểm hoàng hôn, một chú Rockruff đã đi đâu mất dạng. Thật kỳ lạ, chẳng lẽ có nguy hiểm gì sao? Những chú Rockruff khác tập trung với vẻ mặt căng thẳng (mặc dù ngày nào chúng cũng tụ tập với nhau như vậy), chúng cho rằng nên tìm Rockruff đã biến mất, nói xong bèn rời đi để tìm kiếm. Dáng vẻ chạy ngang chạy dọc của chúng như bắt chước một đội điều tra di tích, quả thực rất ra dáng một “đội tìm kiếm Rockruff“. Tuy đội tìm kiếm đã xuất phát với khí thế bừng bừng, song tự lúc nào vầng dương màu cam đã lặn, bầu trời cũng đã nhuộm màu xanh thẳm. Chưa kịp gặt hái được thành quả gì thì đêm đã tới.
Đàn Rockruff yêu thích khu vực di tích vào thời điểm ban ngày. Bởi lẽ ban ngày có khách du lịch và những nhà nghiên cứu nên khá nhộn nhịp, cùng với bề mặt đá ấm áp sau khi tắm mình dưới ánh mặt trời nóng rực. Tuy nhiên ban đêm thì hơi đáng sợ chút. Di tích quay trở lại với sự tĩnh lặng của nó, cứ như thể là một địa điểm khác hoàn toàn so với lúc còn ban ngày vậy. Đội tìm kiếm Rockruff bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Và, đúng lúc ấy, một âm thanh lạ vang lên từ di tích yên tĩnh. Chúng theo phản xạ đều sợ hãi giật bắn mình. Tuy nhiên, nếu nghĩ kĩ hơn thì…
“Gấu gấu! Gấuuuuuuu!”
Đó chẳng phải âm thanh lạ gì hết. Đó là tiếng kêu của chú Rockruff biến mất. Xem chừng tiếng kêu phát ra từ phía trên vách đá. Đội tìm kiếm Rockruff đã lấy lại dũng khí để cứu bạn của mình và nhanh chóng lao đi. Chúng dồn lực xuống chân và thoăn thoắt leo lên tảng đá lớn. Mệt đứt hơi mới leo được đến đỉnh, đứng đó là chú Rockruff đã mất tích, cùng vầng trăng tròn lờ mờ ẩn hiện trong những đám mây đêm.
Chú Rockruff kia đang luyện “Tiếng Tru”. Trong lúc luyện tập cùng những Rockruff quanh đây, chỉ có chú là kém cỏi không sủa được, bèn lén lút tới đây để tự thân luyện tập. Có vẻ như tiếng kêu ban nãy nghe được là thành quả của việc luyện tập, hoặc vốn dĩ chúng không hề nhận ra rằng có người bạn trong đàn không giỏi sử dụng “Tiếng Tru”, điều này khiến những chú Rockruff khác tỏ ra kinh ngạc. Như được tiếp sức từ ánh trăng rằm, tiếng tru của chú Rockruff kia khi cất lên nghe qua cũng mượt mà lắm. Vậy là cả đàn Rockruff đều nhìn về phía Mặt Trăng. Có những chú chăm chú nhìn với vẻ hứng thú sâu sắc, nhưng cũng có những chú lại cảm thấy buồn ngủ, mắt nhắm miệng ngáp. Có những chú thành thạo “Tiếng Tru”, nhưng cũng có những chú lại không thông thạo mấy. Dẫu nghĩ rằng tất cả luôn bên nhau nên đều giống nhau, nhưng xem chừng vẫn có chút khác biệt. Đội tìm kiếm Rockruff đã phát hiện ra điều quan trọng ấy. Quả thực lúc này chúng vẫn chỉ là những chú Rockruff nhỏ bé sống thành đàn sợ hãi màn đêm, nhưng chắc chắn cho tới lúc lớn lên, chúng chắc sẽ không bao giờ quên cuộc tìm kiếm xuyên màn đêm này…
Dịch giả: Fuku-ya.
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
