MEGA PUNCH – メガトンパンチ – CÚ ĐẤM TRIỆU TẤN
80 (Tuyệt kỹ Z: 160)
20 (Tối đa: 32)
85%
MÔ TẢ HÌNH THỨC
- Mục tiêu bị tấn công bằng một cú chặt tay mạnh.
MÔ TẢ HIỆU ỨNG
- “Chặt Karate” gây sát thương và có tỷ lệ chí mạng cao (1⁄8 thay vì 1⁄24).
TUYỆT KỸ Z
- Khi Pokemon giữ Pha Lê Z Giác Đấu [Fightinium Z] và thi triển Tuyệt kỹ Z [Z-Move], “Chặt Karate” sẽ biến thành chiêu “Toàn Lực Vô Song Quyền” [All-Out Pummeling] và có sức mạnh cơ bản là 100.
NGUỒN GỐC, Ý NGHĨA TÊN
- Karate Chop – Chặt Karate.
- からてチョップ – からて (Karate) + チョップ (phiên âm của Chop – Chặt).
- 空手劈 – Không Thủ Phách (Chặt Tay Không).
Karate là môn võ phổ biến với người Việt, không cần dịch rõ ra -> “Chặt Karate“.
POKEMON TRONG ANIME
THÔNG TIN BÊN LỀ
Thay đổi hệ
“Chặt Karate” được thay đổi hệ từ hệ Thường sang hệ Giác Đấu kể từ Thế hệ thứ II.
Đòn đánh có thật
“Chặt Karate” lấy cảm hứng từ đòn đánh có thật trong Karate. Gọi là Shuto-Uke (手刀受け).