Sáng nay, giáo sư Willow thông báo cho chúng tôi về một đợt bùng phát Magikarp. Team Valor lập tức vào việc. Tôi và cậu bạn Jay được cử ra hồ bắt cá. Vừa đi, chúng tôi vừa bàn nhau về lý do tại sao số lượng Magikarp lại gia tăng bất thường. Nhưng dù sao, cả hai đứa vẫn chỉ là tay mơ. Chúng tôi chưa bao giờ thấy nhiều Magikarp đến vậy. Chúng trồi lên, làm mặt nước đỏ như đặc sánh. Chúng bủa vây dưới chân bọn tôi.
“Ý giáo sư là chúng ta phải bắt hết đống này sao?” – Tôi la lên.
“Yên tâm, chúng không cắn đâu.”
Thật vậy. Ngay cả khi tôi tiến lại rất gần, tất cả những gì chúng có thể làm là quẫy nước bắn tung tóe. Nhưng vấn đề là… chỗ Magikarp giãy đành đạch ở ven hồ này chỉ khoảng một-phần-ba và còn nhiều nữa đang bơi trong lòng hồ.
“Oái! Cúi xuống!”
“Hả?”
Theo lời Jay, tôi nhanh chóng cúi xuống ôm đầu. Hình như có cái gì vừa lướt qua phía trên mình.
“Đó là con một Pidgeotto!”
Pidgeotto lao nhanh, hạ thấp dần độ cao. Nó lướt trên mặt nước và thành thục bắt được một con Magikarp vừa bị văng ra. Cắp theo miếng mồi, nó bay đi còn chúng tôi đứng đó, á khẩu trước tốc độ khủng khiếp của con chim. Làm thế quái nào mà chúng tôi thắng được cái-bọn-biết-bay kia chứ.
Việc bắt một con Magikarp bơi trong hồ là không khả thi, thật ra là quá khó với tôi. Cho nên chúng tôi đã chuyển mục tiêu sang đám Magikarp trên bờ.
“Này Jay. Tại sao chúng nó trèo hết lên thế nhỉ?” – Tôi hỏi. – “Cá đáng lẽ phải ở dưới nước chứ?”
“À ờ… Tôi nghe nói Magikarp bơi rất tệ. Ở chỗ nước chảy xiết, chúng sẽ dễ dàng…’
“…bị cuốn trôi.”
Tôi vừa cười vừa nói nốt. Lũ cá vô dụng này còn không biết bơi luôn. Nhưng vì rất nhiều Magikarp đã bị nước cuốn lên bờ, nên chúng tôi sẽ dễ dàng bắt được hơn. Ít nhất là không phải lao từ trên trời xuống như con Pidgeotto kia.
“Nếu mà làm bọn này tiến hóa được ấy…” – Jay nói tiếp. – “… chúng ta sẽ có Gyarados.”
“Uầy, Gyarados mạnh lắm!”
“Chuẩn luôn. Nên chúng ta hãy bắt thật nhiều rồi lập một team Gyarados đi!”
Vấn đề là, tôi nên bắt con nào đây? Con gần nhất cạnh tôi đang táp nước tung tóe có vẻ khỏe đấy. Tôi lấy từ ba lô ra một quả Poke Ball, hít thật sâu đợi đến khi nó ngừng nhảy và ném. “Poc!”, Thành công rồi, con Magikarp đã bị hút vào.
“Ngon ăn! Ê, tôi cũng phải bắt kịp ông mới được.”
“Khoan đã. Chúng ta nên ném nhiều quả Poke Ball cùng một lúc…”
Nghĩ vậy, chúng tôi quăng cả nắm Ball một lần. Nhưng không biết có phải do cơn mưa Poke Ball từ trên trời rơi xuống khiến lũ Magikarp giật mình hay không, tất cả chúng bắt đầu quẫy mạnh hơn. Số Ball chúng tôi ném ra cũng bị vây đuôi của chúng tát bay đi.
“Awww! Anh bạn à, suýt nữa thì tóm được mày rồi!”
Tôi thở dài thườn thượt. Quả Poke Ball mở ra ngay khi nó tiếp đất, và con Magikarp nhảy mất.
“Thử lại lần nữa coi!”
Tôi ném một quả Poke Ball khác vào con Magikarp vừa trốn thoát, nhưng có lẽ nó đã đề phòng. Magikarp dùng đuôi khéo léo tát văng quả bóng đi.
Có vẻ chỉ ném Ball không thì không đủ. Nghĩ vậy, chúng tôi lấy một quả Nanab Berry từ trong ba lô, ném ra trước mặt Magikarp. Nó hẳn đã ngửi thấy mùi Nanab Berry và lao về phía đó với tốc độ đáng kinh ngạc. Tuyệt vời, bây giờ là cơ hội của tôi! Tôi chộp lấy một quả Poke Ball khác. Nhưng….
Khi tôi chưa kịp ném, vô số Magikarp nhảy ra khỏi hồ do ngửi thấy mùi Nanab Berry.
“Cái…!”
“MỘT CƠN MƯA MAGIKARP!!!”
“CHẠY RA, NHANH LÊN!!!”
Chúng tôi lê lết quay về. Giáo sư Willow cười lăn lộn khi nghe câu chuyện ngớ ngẩn vừa rồi. Đúng là rất nhiều Magikarp, nhưng chúng tôi chỉ bắt được một con. Nó bơi trong bể, vẫy vẫy đuôi và khi tôi vẫy tay đáp lại, nó cười. Chắc chắn là nó cười đó!
Tin tôi đi, từ hôm nay, tôi đã biết cách phân biệt Magikarp bằng nét mặt rồi.
Dịch giả: Lý Cẩm Tú
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
