Thân nhiệt và hơi thở của Magmar biến tuyết thành màn hơi nước trắng xóa cả một mảng rừng. Magmar vốn ghét mùa đông, vì cơ thể nó cử động chậm chạp khi trời lạnh. Nhưng đêm nay, nó sẽ thắp lên một ngọn lửa dịu nhẹ để sưởi ấm khu rừng thương mến.
Dưới muôn ánh sao treo khắp tấm màn khuya trong vắt, tuyết tan thật nhanh theo từng bước chân Magmar chậm chạp. Hơi thở hừng hực của con Pokemon trộn lẫn vào hơi nước, trắng xóa cả một mảng rừng.
Chính những vì tinh tú vời vợi gọi mời kia đã kéo Magmar ra khỏi giấc ngủ thường niên tận trong hang núi lửa. Cái lạnh làm thân nhiệt nguội đi, nhưng Magmar không nề hà. Trái tim nó bận lỗi nhịp trước vòm trời tuyệt đẹp soi sáng từ cửa hang, cho tới bức tranh thiên nhiên màu bạc mà nó lần đầu được mục kiến.
Mọi thứ đều khơi dậy niềm ngạc nhiên. Trời quang hơn cả buổi sáng, Mặt Trăng hiện rõ những vệt hố hơn cả mùa hè, còn các thiên thể thì sắp xếp theo một trật tự chưa từng biết. Nếu đây không phải là mơ, thì Magmar muốn nhân dịp hiếm hoi này mà tận hưởng tất cả, mặc kệ cơ thể chịu lạnh kém đang cử động yếu ớt.
“Vậy, điều gì đã mang cái lạnh đến nơi đây? Gió ư? Bầu trời ư? Hay… là do mấy cục màu trắng?” – Magmar nói về những mảng tuyết bốc hơi ngay trước mõm.
Tuyết nằm yên dưới đất. Tuyết rơi xuống từ trên cao. Tuyết chẳng tồn tại vào mùa hè. Đang chú tâm quan sát cái hiện tượng quá đỗi lạ lẫm, Magmar chợt phát hiện, tuyết chỉ biến mất ở đúng nơi nó đã đi qua. Hiểu rồi, Magmar hiểu rồi! Thì ra, thứ này chịu nóng rất kém. Nếu nó khè lửa, tuyết sẽ vơi và trời sẽ bớt lạnh. Nhưng phải thật cẩn thận nhé, kẻo lửa sẽ bén vào cỏ cây…
Magmar hít một hơi sâu. Khí tích tụ vào phổi, sẵn sàng bùng lên thành lửa lớn. Ấy ấy, thôi nào, lửa nhỏ thôi, mỏng như sợi ruy băng thôi… Vừa nghĩ vừa cố gắng tập trung, Magmar mím môi thổi phù. Phù ù ù… Lửa mỏng như ruy băng thật! Một dải ruy băng đỏ rực tuôn ra từ miệng nó, nhảy múa cùng làn khí lạnh rồi trượt xuống bề mặt cánh đồng tuyết. Lớp tuyết xẹp dần, co lại thành hàng trăm hạt cườm phản chiếu ánh trăng. Đứng giữa khung cảnh lóng lánh đó, Magmar cảm thấy đỡ lạnh hơn đôi phần.
Từng chút từng chút, Magmar biến vạt đất xung quanh thành một bãi ngắm sao thật ấm cúng. Ngọn lửa tiết chế và không khí buốt giá thay phiên nhau hóa tuyết thành nước, rồi hóa những giọt nước thành viên băng như thể kết cườm, đọng cả trên các tán cây mà hấp thu ánh trăng huyền diệu. Cứ ngỡ, bể sao trời vừa đổ xuống đây.
Magmar lặng lẽ ngồi chiêm ngưỡng toàn bộ cảnh sắc. Nó vốn chẳng thích mùa đông rét mướt. Nhưng được sống trong cái đẹp nhường này, nó nghĩ, lòng mình đã không khỏi xuyến xao.
THÔNG TIN BỔ TRỢ:
- Magmar không thích những nơi lạnh lẽo. Vì vậy, nó sẽ phun lửa đốt để tạo nên không gian sống phù hợp cho mình. [Pokemon Gold]
Dịch giả: Chuồng của Clefable.
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
