Đứng trước tòa dinh thự lộng lẫy và xa hoa làm rung động từng dây thần kinh thẩm mỹ, Spinarak ước ao rằng ngày nào đó, nó cũng sẽ xây được một chiếc tổ tinh xảo như vậy. Nhền nhện chưa từng dám thổ lộ nỗi niềm ấy với ai, cho đến khi…
Đây không phải là cổ tích về hoàng tử giải cứu công chúa, cũng chẳng phải nhật ký phiêu lưu vòng quanh thế gian. Bối cảnh câu chuyện nằm tại một căn phòng nhỏ, thuộc một tòa dinh thự lớn, và nhân vật chính của nó là một Pokemon hệ Côn Trùng mang trong mình nỗi ám ảnh khôn nguôi. Trước khi bị chủ nhân của dinh thự phát hiện, ta hãy cùng lén theo dõi toàn bộ câu chuyện nhé.
Lặng nhìn từ khoảng không yên tĩnh nép dưới mái nhà, tôi luôn tò mò và hứng thú với những sự vật xem chừng rất quý giá, được bày biện bên trong tòa nhà kia.
Spinarak treo mình lủng lẳng trên cành cây, nhòm vào tòa dinh thự. Cái thế giới khác biệt trong đấy vốn không dành cho kẻ hoang dã như nó.
Tự dưng, Spinarak muốn được ngắm nghĩa kĩ càng hơn, bèn đánh đu sợi tơ tới gần ô cửa sổ. Qua tấm kính, những dãy sách xếp dọc theo bờ tường dường như không có ý nghĩa gì với chú nhền nhện, nhưng vẫn gây cho nó một ấn tượng sâu sắc về sự ngăn nắp, gọn gàng. Ước gì nó cũng dệt ra được chiếc tổ tinh xảo và lộng lẫy như thế.
Thốt nhiên, một bộ bánh răng bằng thép xoay mòng mòng trước mặt Spinarak, ở ngay phía bên kia mặt kính. Nhền nhện thất kinh vì không ngờ có kẻ đang ở sát mình đến vậy. Được bản năng hoang dã phát tín hiệu cảnh báo, Spinarak vội vàng chĩa sừng thủ thế. Bất ngờ thay, vật thể lạ chợt ngừng xoay bánh răng, chuyển sang tự lắp ghép thành hình dạng quả cầu. Mọi hành động diễn ra nhanh chóng và gọn ghẽ tới mức Spinarak phải trố mắt mà tự hỏi, “đó cũng là một sinh vật giống mình ư?”
Trái tim nhền nhện đập rộn ràng khi biết ngay đến Pokemon sống trong tòa nhà này cũng thật tinh xảo và lộng lẫy. “Liệu mình có cơ hội kết bạn với cậu ấy không? Liệu cậu ấy sẽ giải đáp cho mình về những thứ gắn trên tường, về cái vật lấp lánh treo trên trần nhà, hoặc về mấy chiếc bánh răng bằng thép xinh đẹp kia chứ?”
Nhưng hy vọng vừa thoáng bùng đã tắt. Spinarak ngộ ra việc biến hình thành quả cầu là một hành động tự vệ – Pokemon kia đóng chặt cả cơ thể lẫn tâm trí nhằm đề phòng kẻ khả nghi. “Lẽ nào cậu ấy tưởng mình ý xấu, muốn phá hoại dinh thự?”.
“Không đâu!” – Spinarak bất giác cất tiếng kêu. Chẳng biết âm thanh có lọt nổi lớp thủy tinh, nó bèn bồi thêm vài động tác lắc đầu khua chân, gắng sức phân trần.
Đối phương vẫn chưa chịu phản hồi. Nghĩ lại thì, ngay từ đầu, Pokemon kia đã thuộc về một thế giới khác. Thật vô ích khi gửi trao lời lẽ qua đấy, mà cho dù có nói được gì thì họ cũng không bao giờ thấu hiểu nhau. Nhìn thấy cậu ấy đang sửa soạn rời phòng, nhền nhện càng tin rằng mình nghĩ đúng. Từ xưa tới nay, Spinarak đã luôn cố đè nén nỗi thất vọng, dẫu là khi bị những Pokemon khác phàn nàn về tơ giăng vướng víu, hay cả lúc bị lũ Pokemon chim phá mất cái tổ dày công xây nên. Miễn là gu thẩm mỹ được thừa nhận thì mọi thứ sẽ ổn – nó cứ sống hoài với ý niệm như thế…
Bất chợt, lần đầu tiên trong đời, Spinarak nảy sinh ham muốn được ai đó lắng nghe tiếng lòng. Sợi tơ treo ngược nó tưởng chừng sắp đứt vì ám đầy nỗi buồn, bỗng hóa bền chắc trở lại khi thấy Pokemon kia quay đầu, nghiêng nghiêng nhìn về phía nó. Spinarak quyết tâm đánh liều một phen. Biết rằng phun tơ sẽ làm bẩn tòa dinh thự, nhưng nó chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đặt hết tâm tư vào đấy, mong sao sẽ giàu sức truyền đạt hơn cả những lời nói ra.
Tất nhiên, sợi tơ chỉ có thể bám vào tấm kính. Nhưng một giây sau, gió mạnh nổi lên làm cái cây rung lắc dữ dội như sắp sửa hất văng Spinarak, cuốn theo sợi tơ làm bật tung cánh cửa. Gió ấm lùa vào căn phòng, song không làm suy suyển nét sang trọng và thanh tĩnh. Giữa làn gió, Pokemon xinh đẹp kia chìa tay ra. Spinarak hiểu thấu ý định kết giao ẩn sau nét mặt cứng đờ như máy móc của cậu ấy.
“Tôi muốn hỏi cậu nhiều điều lắm!” – Nhền nhện nhả tơ bắt lấy bàn tay đó.
Bên trong căn phòng nhỏ thuộc tòa dinh thự lớn, cái bắt tay vụng về của máy móc và dây tơ đã khởi đầu cho tình bạn giữa một Pokemon cơ khí và một Pokémon Côn Trùng. Các độc giả ơi, nếu lỡ bạn có quen với chủ nhân tòa nhà này, xin vui lòng giữ bí mật giúp cho Magearna nhé!
CHÚ THÍCH:
- Tiếng kêu của Spinarak (trong game) nghe từa tựa “chi-ga-u”, đồng âm với “違う” (chigau) nghĩa là “không phải/ nhầm rồi/ sai rồi” trong tiếng Nhật.
- Lá Spinarak và lá Magearna này nằm chung trong một set bài. Magearna là nhân vật chính ở câu chuyện liền trước.
THÔNG TIN BỔ TRỢ:
- Tuy không biết nói nhưng Magearna có thể hiểu ngôn ngữ của nhân loại. Pokemon này đã được con người chế tạo ra cách đây hơn 500 năm. [Pokemon Sun]
- Spinarak dùng những sợi tơ mỏng nhưng chắc khỏe để đan thành mạng nhện. Sau đó, nó nằm yên bất động, chờ con mồi vướng bẫy. [Pokemon Diamond & Pearl]
Dịch giả: Chuồng của Clefable.
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
