Mimikyu ủ dột quá chừng. Nó mò ra công viên để tìm bạn, nhưng chẳng thể làm quen với bất kì ai. Núp sau một cái máy bán hàng tự động, dáng vẻ cô đơn của nó trông thật đối lập với khung cảnh đầy nắng bên ngoài.
Mimikyu không giấu nổi vẻ thất vọng. Nó mò tới công viên này với hy vọng kết được bạn, song chỉ nhận ra bản thân mình đã quá ngây thơ. Đứng khuất dạng sau cái máy bán hàng tự động, Mimikyu lặng nghe vô vàn giọng nói tràn đầy hạnh phúc vọng lại từ những khuôn viên ngập nắng. Tuyệt nhiên, chẳng có ai chịu ở gần nó cả, người ta cứ hoảng hốt bỏ chạy ngay khi nó định tới bắt chuyện. Thế thì thà chịu cô đơn còn hơn là phải chứng kiến lại cảnh tượng buồn lòng ấy. Trước giờ vốn dĩ đã vậy. Dù cho nó đã chọn ngày thời tiết đẹp nhất, dù cho nó đã mặc bộ đồ mới may, thì nỗi cô đơn vẫn dai dẳng đeo bám.
“Lọc cọc…”
Có tiếng động. Mimikyu toan ngẩng lên như muốn cầu khẩn sự tương tác, nhưng chợt lo sợ người ta sẽ lại bỏ đi. Con Pokemon căng thẳng tới mức cứng đờ. Chần chừ mãi vẫn chẳng thể cất nên lời, rốt cuộc, người ta đã đi thật.
Mimikyu ủ ê, lầm lũi ngoái nhìn. Thốt nhiên, một khuôn mặt Pikachu xuất hiện ngay phía trực diện! Lần này nó không chỉ cứng đờ nữa, mà đã đóng băng hoàn toàn! Pikachu làm gì ở đây? Tại sao một Pokemon nổi tiếng lại tới gặp nó ở góc xó xỉnh này? Hay Pikachu đang bực tức vì nó dám đội lốt cải trang? Mimikyu thấy xây xẩm mặt mày, cố gắng trấn tĩnh lại. Nào nào, thử nói xin chào trước đã… Nó chìa tay về phía đối phương, ngỏ ý muốn bắt.
“Lọc cọc…”
Con Pikachu bất ngờ sụp xuống. Một cử chỉ đáp lễ ư? Đôi tai Mimikyu dựng đứng đầy phấn khích. Nhưng rồi nó nhận ra, đó không phải là Pikachu thật, mà chỉ là một lon nước in hình Pikachu, bị người ban nãy uống rồi quẳng lại đây. Ngộ thay, Mimikyu vẫn rất vui vì được làm quen với “bạn” mới. Nó quàng tay bắt lấy bắt để, thích thú được nghe những tiếng lọc cọc lịch kịch vui tai. Có bạn rồi, Mimikyo chẳng hề lẻ loi nữa.
Về sau, một tin đồn bỗng được con người truyền tai nhau. Họ bảo rằng có một máy bán hàng tự động trong công viên bị ma ám, vì liên tục nghe thấy tiếng lon nước kêu lọc cọc dù vắng tịt bóng người…
THÔNG TIN BỔ TRỢ:
- Mimikyu đội lốt hình Pikachu để tỏ ra thân thiện hơn. Xui thay, lớp cải trang nhếch nhác chỉ khiến nó thêm phần đáng sợ. [Pokemon Sword]
Dịch giả: Chuồng của Clefable.
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
