“Woa, cậu thắng trận đấu Gym đầu tiên rồi! Giỏi quá!”
Đồng đội vây quanh chúc mừng tôi. Cảm giác thật là tuyệt! Suốt một thời gian dài tôi đã nỗ lực không ngừng, nghiên cứu Pokemon để thách thức các trưởng phòng Gym. Và đúng là tôi đã nhận được thành quả xứng đáng. Mấy đứa nó càng tròn mắt, tôi càng khoái chí. Rõ ràng tôi đang là ngôi sao đang lên của cả team. Cứ đà này thì tôi sẽ chiến thắng liên tục cho coi. Nghĩ vậy, tôi hăm hở dẫn cả đội đến Hội Quán tiếp theo. Chà, nếu mà tôi thắng hai trận liên tục nhỉ? Tôi sẽ thành anh hùng nhỉ? À, nghĩ vậy thôi chứ tôi cũng biết vấn đề nằm ở việc sẽ phải đối đầu với Pokemon nào. Ví dụ như cái Gym có viền đỏ này thì tôi đụng độ với Blissey. Ừ thì… trong tất cả đám Pokemon tôi có thể gặp, nó chắc chắn phải là Blissey.
Hình như nó đang nhếch cười. Ánh nắng trong trẻo và khô ráo phía sau làm nổi bật màu hồng trên cơ thể nó. Mặc dù trông dễ thương đấy, nhưng nó đang chắn trước cửa Hội Quán với vẻ nghiêm nghị, như thể tuyên bố rằng: “Hạ gục ta không dễ đâu, chàng trai trẻ!” Cái chỗ này được mệnh danh là “Bức tường Blissey” luôn.
Ờm… hình như tôi bắt đầu mất tự tin. Trong thoáng chốc, tôi định thoái lui. Nhưng đám đồng đội đang nhìn chòng chọc tôi phía sau, với ánh mắt đầy hy vọng. Thôi toang! Blissey có lượng HP khủng bố. Nó là một Pokemon phòng thủ hoàn hảo, chưa kể Special Attack rất mạnh nữa. Tôi sẽ phải xếp đội hình cẩn thận, không thì nó sẽ thổi bay tôi mất.
À, hình như bên kia đường cũng có một phòng Gym. Việc quái gì tôi phải chui đầu vào đây chứ nhỉ. Vòng qua bên kia cho dễ vậy. Hả? Gì cơ, lại một con Blissey khác chắn cửa ư? Tôi há hốc mồm nhìn hai con Blissey án ngữ hai bên đường. Chúng nhìn xuống tôi, thân thiện cười và vẫy tay. Cảnh tượng ngớ ngẩn này tức là, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu. Kế hoạch… Mình phải lên kế hoạch. Xem nào… đối thủ vừa trâu vừa đấm đau, tức tôi cần một Pokemon trụ sân thật tốt. Phải rồi, Lucario! Nó vừa HP cao, vừa có chiêu thức hệ Fighting cực kỳ hiệu quả với Blissey luôn. May quá, tôi đã ấp nở một quả trứng Riolu và nó mới tiến hóa thành Lucario xong. Tôi chưa kịp huấn luyện nó lên cấp cao, nhưng nếu sắp xếp đội hình tốt thì tôi có thể sẽ thắng được.
Những vị trí còn lại, tôi sẽ chọn Pokemon hệ Fighting. Như thế chúng sẽ hỗ trợ cho Lucario, biến nó thành sát thương chủ lực. Chà, xong rồi. Đây chính là đội hình mạnh nhất mà tôi đang có để đối phó với con Blissey kia.
Lucario nhảy ra khỏi quả Poke Ball. Ánh mắt nó đầy quyết tâm, ngầm cho thấy đã sẵn sàng chiến đấu cùng tôi. Được rồi, Lucario, hãy hạ gục Blissey đi!
Blissey bước ra trung tâm sàn đấu, bên kia là tôi và Lucario. Con sói thép là thiên địch của nó trong tự nhiên, nhưng xem chừng Blissey chẳng hề nao núng. Phải vậy chứ. Dù sao con Pokemon này cũng đã bảo vệ Gym rất lâu, đánh bại hàng tá trainer. Thành thật mà nói, tim tôi đang đập loạn cả lên, nhưng Lucario nhìn tôi gật đầu. Nó đang trấn an tôi rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Trong nháy mắt, Lucario lao vào tầm và bắn hạ một đòn chí mạng – Aura Sphere. Blissey chỉ hơi loạng choạng. Nó nhanh chóng lấy lại thế đứng, tung chiêu đáp trả. Lucario chật vật né tránh, thành công nã thêm một đòn. Nhưng Blissey chỉ nhếch cười. Nó đang nói rằng mấy chiêu ruồi muỗi kia thậm chí chẳng đáng để né.
“Lên nào! Tiếp tục đi anh bạn. Sát thương nhỏ nhưng đánh trúng nhiều thì nó vẫn gục thôi.” – Tôi hô lớn. Lucario hiểu ý, tiếp tục tấn công.
Khoảnh khắc đó, Blissey bắt đầu phát sáng và tôi thấy Lucario khựng lại.
“Đó… đó là Dazzling Gleam!”
Tôi lệnh cho Lucario né tránh nhưng cả hai đều không đủ nhanh. Nó ăn trọn đòn Special Attack, và bị hất văng khỏi sàn.
Chúng tôi tàn tạ lết ra ngoài trong ánh nhìn chòng chọc của đồng đội. Ôi quê thế này để đâu cho hết! Tôi thậm chí chẳng nhìn nổi vào mắt chúng nó, khi mấy đứa nắm vai kéo tôi lại gần.
“Awww, anh bạn! Blissey thật là mạnh! Ngay cả Lucario cũng không thể đánh bại nó. Thật không thể tin được!”
“Tôi cá Blissey ở bên kia cũng mạnh như vậy đấy.”
“Khoan đã. Mấy cậu… có thất vọng không đó?” – Tôi ngạc nhiên hỏi.
“Có chứ sao không. Nên tụi này đang lên kế hoạch đây.”
“Nếu một người không đánh được, hay cả đám mình cùng vào đi.”
“Ý hay! Vào luôn!”
Còn tôi thì sao? Đến giờ này tôi vẫn nghĩ họ muốn tôi đánh thắng. Rằng tôi là ngôi sao, tôi phải làm mọi thứ một mình, vậy mà…
“Này, đừng ngẩn ra như thế. Chúng ta là một đội cơ mà.”
“Ờ nhỉ… Được rồi, chúng ta trả đũa thôi!”
“Hãy chiếm lấy cái Gym này đi nào anh em!”
“Yeah!”
Vai chúng tôi chạm nhau, tất cả cùng hạ quyết tâm. Tôi bật cười.
Đợi đó, Blissey, lần này không phải chỉ có mình ta tới thử sức với mi đâu. Hãy nếm mùi của team-mạnh-nhất của… vùng đi!
Dịch giả: Lý Cẩm Tú
| ILLUST STORY – NHỮNG CÂU CHUYỆN TỪ MINH HỌA THẺ BÀI POKEMON |
