THE OTHER MEWTWO CHAPTER 101

MAROWAK AND LUCARIO
(MAROWAK VÀ LUCARIO)

 

Trong ký ức của Lucario, sư huynh của anh ta – Marowak, luôn là một vị sư huynh thân thiện và đáng kính nể. Và sự thật cũng đúng là như vậy. Hai huynh đệ ấy, cùng với sư phu Virizion của họ và Riolu em trai của Lucario, đã từng có một năm cùng chung sống và luyện tập với nhau rất hòa thuận. Trong một năm ấy, Marowak luôn hoàn thành bổn phận của một đệ tử chăm chỉ, một vị sư huynh mẫu mực, thậm chí cũng rất gần gũi với nhóc Riolu. Đó thật sự là một khoảng thời gian rất vui vẻ, và Marowak cũng đã sống rất chân thành. Mọi chuyện chỉ thay đổi kể từ sau một cú sốc…

Cách đây hai năm, một trận đấu đã diễn ra giữa Marowak và Lucario, người chiến thắng sẽ được sư phụ của họ truyền lại cho kiếm chiêu huyền thoại “Sacred Sword”. Vốn dĩ vào thời điểm đó, khả năng thắng nghiêng về phía Marowak nhiều hơn, bởi Marowak đã theo học với Virizion trước Lucario một năm, và thực lực cũng cao hơn Lucario một bậc. Tuy nhiên, sau cuộc gặp mặt tình cờ với Mewtwo và được Mewtwo dạy cho cách sử dụng Aura Sphere, Lucario đã có nhiều tiến bộ, để rồi giành được chiến thắng một cách suýt soát trước Marowak. Đây thật sự là một kết quả bất ngờ, và cũng là một cú sốc đối với Marowak.

Vẫn biết đời người phải có lúc thắng lúc thua, Lucario cũng đã chiến thắng bằng năng lực của mình và hoàn toàn xứng đáng, nhưng nhất thời Marowak vẫn chưa thể chấp nhận nổi chuyện ấy. Marowak trước giờ vẫn luôn tự tin với thực lực của mình, vậy mà giờ lại bị sư đệ của mình vượt mặt. Sau khi được học Sacred Sword, chắc hẳn Lucario sẽ còn bỏ xa Marowak hơn nữa. Dần dà, trong lòng Marowak bắt đầu âm thầm nảy sinh sự đố kị. Tất cả chỉ vì “cái tôi” – trở ngại lớn nhất của mỗi người, nhưng cũng lại là điều không dễ gì nhận ra được.

Virizion mở ra cuộc so tài nọ vốn chỉ để tạo động lực cho hai huynh đệ nỗ lực phấn đấu mà thôi, chứ còn chiêu Sacred Sword chẳng nhất thiết gì chỉ được truyền lại cho một người. Nếu thấy Marowak có đủ tư cách, sau này Virizion cũng sẽ sẵn sàng truyền lại kiếm chiêu ấy cho cả anh ta. Nhưng không ngờ cuộc so tài ấy lại vô tình gây ra một vết sẹo tinh thần trong Marowak – một vết sẹo đáng lẽ ra chẳng có gì nghiêm trọng, nhưng Marowak đã tự làm cho nó sâu hơn. Marowak không cam tâm phải chịu sự thua kém này, và anh ta nghĩ dù có tiếp tục ở lại theo học Virizion nữa thì cả đời anh ta cũng không thể vượt lên khỏi Lucario được. “Mình cần phải tự tìm lấy một con đường riêng, mình phải có cách riêng để mạnh hơn cả Lucario kể cả khi mình không được học Sacred Sword!” – Marowak đã nghĩ vậy. Và đó là lý do anh ta quyết định khăn gói ra đi.

Với lý do “tự tìm lấy một con đường rèn luyện riêng để mạnh lên” của Marowak, Virizion tuy có buồn nhưng cũng đành chấp nhận để cho người học trò của mình xuất môn. Lucario cũng vậy. Họ đều nghĩ rằng đây có thể sẽ là một trải nghiệm bổ ích cho Marowak, chứ chẳng ai nghĩ quyết định này thật ra xuất phát từ lòng đố kị. Mà ngay cả Marowak lúc ấy cũng vậy. Trước khi rời đi, anh ta vui vẻ tặng lại cho Lucario khúc xương của mình, vừa để Lucario có vũ khí thuận lợi cho việc học Sacred Sword, vừa để làm kỷ vật. Nhưng bản thân Marowak cũng không nhận ra rằng, thực ra trong lòng anh ta, tình huynh đệ giữa hai người sớm đã bị rạn nứt và không bao giờ có thể trở lại như trước được.

Chỉ đến khi Marowak bắt đầu cuộc sống đơn độc và tự tập luyện thì sự đố kị ấy mới bắt đầu hiện ra rõ nét hơn. Tuy nói là “tự tìm lấy cách rèn luyện riêng của mình”, nhưng thực chất Marowak chỉ toàn tập trung tìm cách phá giải Aura Sphere và Sacred Sword. Rõ ràng là Marowak vẫn luôn nung nấu mong muốn được tái đấu với Lucario một trận quyết định. Nó đã trở thành một mục tiêu bắt rễ sâu vào tâm trí của Marowak. Trận quyết đấu giữa Lucario và Marowak ngày hôm nay thực ra đã được xác lập sẵn từ tận thời điểm ấy, và vì trận đấu này, Marowak đã bỏ ra không biết bao nhiêu thời gian và công sức luyện tập, hòng có thể lấy lại chiến thắng khỏi tay Lucario.

Nhưng nếu nói rằng tất cả đều là một kế hoạch đã được sắp đặt sẵn thì cũng không đúng lắm. Sự việc sẽ không thể diễn ra như thế này nếu như không có cuộc gặp mặt tình cờ giữa Marowak và Đại tá Aureola. Khi Marowak gặp Aureola, một người phụ nữ vừa am hiểu về Aura, vừa giỏi kiếm thuật, lại có thế lực lớn, Marowak đã cảm thấy không còn người nào trên đời này có thể giúp đỡ anh ta nhiều hơn là Aureola. Marowak ngay lập tức xin được đầu quân cho Đại tá Aureola, và đổi lại, anh ta muốn được Aureola chỉ giáo và giúp sức để có thể hoàn thành tâm nguyện chiến thắng Lucario của mình. Đại tá Aureola cũng khá ưng ý với năng lực của Marowak, tuy nhiên, mụ nào phải kẻ dễ dàng chấp thuận yêu cầu của người khác như vậy. Để có được sự đồng ý của Aureola, Marowak vẫn còn cần phải đưa ra một điều kiện nữa…

Sư huynh… có phải huynh định nói rằng việc Đại tá Aureola bắt cóc Riolu một năm trước… có liên quan đến huynh?!

Trở lại với hiện tại, Lucario đang đứng gần như chết lặng khi nghe thấy Marowak nhắc đến Riolu… Chưa bao giờ Lucario lại nghĩ rằng vụ bắt cóc Riolu lại có quan hệ dây mơ rễ má gì với Marowak, nhưng bây giờ, khi nhìn thấy Marowak đang đứng trong hàng ngũ của Đại tá Aureola, thì Lucario không thể nào ngăn cản được những ý nghĩ đáng sợ cứ liên tục lóe lên trong đầu. Phải rồi… Bây giờ Lucario mới chợt nghĩ, việc Riolu sở hữu một nguồn Aura khổng lồ bẩm sinh vốn là việc rất ít người biết, vậy làm thế nào mà Đại tá Aureola lại biết được, và lại còn ra tay một cách rất nhanh gọn như thể đã lên kế hoạch từ trước nữa? Phải chăng… có người đã chỉ điểm trước cho mụ ta?

Ta cũng không muốn vòng vo làm gì… Phải, chính ta là người đã kể với Đại tá Aureola về Riolu, và vì thế cũng có thể nói rằng, vụ bắt cóc Riolu chính-là-do-ta-dàn-xếp!” – Marowak gật đầu dứt khoát.

Lời khẳng định thẳng thừng không chút lưu tình của Marowak khiến cho Lucario cảm thấy như bị dao đâm vào ngực vậy…

Lucario không thể nào tin nổi… Marowak là một trong những người mà Lucario kính trọng nhất trên đời này. Trước kia Marowak luôn đối xử với hai anh em Lucario như những người em ruột thịt. Vậy rốt cuộc thì giữa hai huynh đệ đã nảy sinh ân oán gì mà Marowak lại có thể làm một điều nhẫn tâm đến thế? Lucario cố chau mày suy nghĩ, và rồi cũng chỉ có thể có một câu trả lời xuất hiện mà thôi:

Có phải tất cả những chuyện này đều bắt đầu từ… trận quyết đấu giữa huynh và đệ hai năm trước không?!

Ừm, chắc là đệ thấy khó hiểu lắm phải không?…” – Marowak vẫn đối đáp một cách trôi chảy – “Bản thân ta cũng đã từng nghĩ rằng chỉ với một trận đấu thì chẳng thể nào làm sứt mẻ tình huynh đệ giữa chúng ta được… Nhưng quả thật, kết quả của trận đấu đó đã ám ảnh ta rất nhiều, rất lâu. Nó đã ăn sâu vào tâm trí ta, khiến cho ta không một ngày nào được cảm thấy dễ chịu. Sự ám ảnh ấy không đơn giản như ta tưởng… Và rồi, ta quyết định phải chấm dứt điều này, bằng bất cứ giá nào…

Dù đã nghe chính miệng Marowak nói ra nhưng Lucario vẫn không dám tin rằng đó lại có thể là những lời nói của vị sư huynh mà mình đã từng hết mực kính trọng ngày trước. Lucario nói:

Chỉ là một trận đấu mà lại có thể khiến cho huynh thay đổi như thế sao?… Đệ không tin! Nhất định là còn có ẩn tình gì khác sau chuyện này!

Nhưng Lucario càng cố gắng rút con dao vô hình đang cắm trong ngực mình ra thì Marowak lại càng ấn cho nó đâm vào sâu hơn…

Đệ đừng cố tìm cách né tránh sự thật làm gì… Có thể đối với đệ đó chỉ là một trận đấu, nhưng đối với ta nó là một thất bại cay đắng, là một tảng đá đè nặng lên lòng kiêu hãnh của ta! Ta cũng không hiểu tại sao… nhưng ta quả thật không thể chấp nhận một thất bại như thế!

Nghe giọng điệu của Marowak, bản thân Lucario cũng phải tự cảm thấy rằng anh ta đang nói thật. Có lẽ… Marowak của ngày xưa, giờ đây đã thật sự thay đổi rồi…

Thôi được rồi, cứ cho là huynh hận đệ đi… Nhưng còn Riolu thì sao?” – Bàn tay của Lucario nắm lấy cây gậy xương chợt rung lên – “Nó đâu có làm gì huynh? Tại sao huynh lại nỡ làm điều tồi tệ đó với nó?! Chẳng lẽ chỉ vì trả thù đệ mà huynh sẵn sàng bắt cả nó phải hứng chịu sao?!

Marowak ngập ngừng trong giây lát. Chỉ có riêng lần này là Marowak không còn giữ được thái độ thản nhiên như từ đầu cuộc nói chuyện tới giờ nữa. Nhưng sự ngập ngừng đó cũng chỉ mất vài giây:

Ta cần phải có một điều kiện để thỏa thuận với Đại tá Aureola… Ta cần có sự giúp đỡ của bà ấy, và muốn thế ta cũng phải đổi lại cho bà ấy một cái gì đó xứng đáng…

Đổi lại ư? Riolu đâu-phải-thuộc-quyền-sở-hữu-của-huynh?!” – Lucario nhấn mạnh từng chữ.

Marowak lại bất chợt im lặng, nhưng lần im lặng này ngắn hơn lần trước, và lạ lùng hơn, nó lại kết thúc bằng một nụ cười:

Nếu đệ thấy giận ta, vậy thì hãy trút hết cơn tức giận đó vào ta đi! Và ta cũng cho đệ biết một tin vui: nếu như trận đấu này đệ thắng được ta, ta sẽ chỉ cho đệ nơi mà Riolu đang bị nhốt!

Hai mắt của Lucario bỗng mở trợn trừng, và điều đó càng khiến cho nụ cười ẩn dưới chiếc mặt na đầu lâu của Marowak nở rộng hơn. Marowak nghĩ thầm:

Việc Riolu bị bắt cóc cũng còn là vì một lý do nữa… Ta muốn kích thích chiến tâm của đệ, để đệ phải toàn tâm toàn ý đấu một trận với ta. Ta đã mong đợi trận tái đấu với đệ này từ lâu lắm rồi, nhưng còn đệ, nếu ta không làm như thế này thì liệu đệ có chịu dồn hết sức vào đấu với ta trận này không? Nếu như không có ý chí chiến đấu của đệ thì trận đấu này cũng chỉ là vô nghĩa.

Xem ra mong muốn đó của Marowak giờ đây đã được toại nguyện. Lucario đang đứng yên như một khúc gỗ, hai mắt nhìn chằm chằm vào Marowak. Trông dáng vẻ của anh ta cũng gần giống như lúc chuẩn bị xông vào tấn công Riolu-giả-mạo ban nãy vậy, chỉ khác là trông còn đáng sợ hơn nhiều. Sự yên lặng này chính là sự yên lặng trước cơn bão… Phải mất một lúc sau, Lucario mới mở miệng nói:

Houndoom, em hãy cùng Tomp và Espeon đối phó với đám còn lại hộ anh…

Thật ra không cần đợi Lucario nói, Houndoom cũng tự biết rằng trận đấu tay đôi giữa Lucario và Marowak là điều chẳng thể nào tránh khỏi, và cũng chẳng ai nên can thiệp vào. Ngay cả đám Pokemon của Đại tá Aureola từ nãy đến giờ cũng tạm đình chiến để lắng nghe, có vẻ như bọn chúng cũng không muốn gây cản trở cho trận đấu của Marowak. Cục diện trong hiệp hai của trận đấu này coi như đã được phân chia rõ ràng. Nhưng trước đó, vì muốn Lucario được công bằng, Tomp liền móc từ trong “ngăn chứa đồ” của chiếc khiên ngọc trai ra một quả Sitrus Berry rồi ném cho Lucario. Marowak thấy vậy cũng gật đầu rồi nói:

Ừm, phải rồi. Ta cũng không muốn mang tiếng là đánh với một người đã bị xuống sức từ trước đó. Người mà ta muốn đấu phải là một Lucario ở trạng thái sung sức nhất!

Lucario ăn xong quả Sitrus Berry rồi nói:

Nếu huynh đã muốn tái đấu với đệ một trận đến thế, vậy thì hãy để nó bắt đầu đi!

Dứt lời, Lucario liền giơ cây gậy xương lên rồi thu ngắn nó lại thành độ dài một thanh kiếm. Sau đó, anh ta truyền Aura vào thanh kiếm xương khiến cho nó rực sáng lên. Đây chính là màn mở đầu của Sacred Sword – chiêu thức có thể xem như chính là nguyên do cho sự mâu thuẫn giữa hai huynh đệ Lucario và Marowak.

Đệ dùng Sacred Sword quả là rất hợp ý ta!” – Marowak cũng vung thanh kiếm Steel Heart lên, tỏ ý sẵn sàng chiến đấu.

Thế rồi cùng một lúc, cả hai cùng rời khỏi vị trí của mình và lao đến chỗ đối phương. Trông thấy cảnh huynh đệ tương tàn này, Houndoom khẽ thở dài:

Hừ, ở đâu lại mọc ra cái gã cố chấp đến thế không biết… Rồi giả như trận này gã lại thua tiếp, vậy thì mối ân oán này cứ trao qua đổi lại mãi đến bao giờ mới thôi?…

Ngay sau lời thở dài này, Houndoom cũng chợt giật mình nhận ra câu nói vừa rồi của mình nghe y hệt như giọng điệu của bác Tropius.

Nhưng lúc này Houndoom cũng chẳng có thời gian để mà ngẫm nghĩ gì nữa. Bốn con Pokemon của Đại tá Aureola cũng đã xông lên tấn công cùng lúc với Marowak, vì vậy Houndoom cũng phải nhanh chóng nhập cuộc để hỗ trợ cho Espeon và Tomp. “Đấu với bốn tên này chắc không có vấn đề gì, anh cứ yên tâm mà lo cho trận đấu của mình đi anh Lucario ạ…” – Houndoom nghĩ thầm.

Trận đấu này là cơ hội ngàn năm có một để Lucario có thể tìm lại em trai, hiển nhiên là anh ta phải dồn hết tâm trí vào nó. Những nhát so kiếm đầu tiên đã diễn ra rất nhanh, nhìn bằng mắt thường chỉ có thể thấy những vệt sáng loang loáng chém ngang dọc trong không khí. Chỉ với mấy chiêu đầu tiên này, Lucario đã cảm thấy được một cách rõ rệt rằng hai năm qua Marowak đã phải khổ luyện vất vả như thế nào. Trình độ của anh ta so với hai năm trước đây cứ như một người khác. Nhưng hai năm qua Lucario cũng đâu phải chỉ ngồi chơi?

Dần dần, mức độ gay cấn của trận đấu càng được tăng lên. Trong một khoảnh khắc bất chợt, cánh tay tuy ngắn ngủn của Marowak bỗng xoay lưỡi kiếm một cách đầy xảo diệu để nhắm vào bả vai của Lucario. Lucario vội vàng hớt thanh kiếm xương của mình sang ngang để gạt lưỡi kiếm Steel Heart sắc nhọn đi. Lạ thay, lưỡi kiếm của Marowak tuy đi nhanh như vậy, nhưng khi Lucario gạt vào thì lại có cảm giác như đánh vào mặt nước, chẳng thấy có lực mấy. Thì ra đường kiếm này vốn dĩ chỉ là hư chiêu. Sau khi bị thanh kiếm xương của Lucario gạt đi, lưỡi kiếm của Marowak lại mượn lực đó để xoay theo hình cung tròn, chém vào hông của Lucario. Nếu bây giờ lại lấy kiếm để gạt nữa thì không kịp, Lucario bèn ngồi thụp xuống, thay vì lấy kiếm đuổi kiếm thì chỉ cần thu kiếm về sát bên hông, vậy là chắn được lưỡi kiếm của Marowak. Nhưng nhát chém lần này của Marowak là nhát chém thật chứ không phải hư chiêu như lúc nãy nữa, nên dù không cắt được vào người Lucario nhưng lực của nó vẫn đủ mạnh để hất Lucario nghiêng ngửa. Lucario lại nhanh trí, lấy chính lưỡi kiếm Steel Heart làm chỗ tựa rồi lộn người lên trên, vừa để giảm lực, vừa tiện thể vung cho Marowak một cú đá. Marowak cũng có phản xạ cực nhanh, đúng lúc Lucario vừa lộn người thì Marowak ngay lập tức hất lưỡi kiếm lên thật mạnh, khiến cho thân thể Lucario vốn đang quay giữa không trung liền bị hất lên theo, cú đá của Lucario cũng theo đó mà bị hụt vào không khí.

Ra đòn rồi trả đòn, cuộc giao đấu giữa hai huynh đệ diễn ra như chớp giật. Khoảnh khắc Lucario bị hất lên không trung tuy chỉ mất có vài ba giây nhưng đó cũng đã có thể coi là một khoảng lặng hiếm có trong cuộc so tài chớp nhoáng này. Tạm thời tình hình đang nghiêng về phía Marowak hơn chút đỉnh, nhưng Marowak vẫn không hề cho phép mình được lơ là dù chỉ một khắc. Và quả nhiên, trước khi Lucario rơi xuống, Marowak đã để ý thấy trên bàn tay trái của Lucario đang hiện ra… một quả cầu Aura Sphere!

Là chiêu thức đã đánh bại ta hai năm trước sao? Được, tới đi!!!” – Marowak nheo mày.

Có tới hai năm để chuẩn bị, đương nhiên là Marowak đã phải luyện tập cách đối phó với Aura Sphere của Lucario rất nhiều. Nhưng phương pháp của Marowak thật ra hoàn toàn không có gì kỳ công phức tạp. Đối mặt với Aura Sphere của Lucario, Marowak chỉ làm một động tác đơn giản, đó là thu nắm đấm lại rồi đấm mạnh về phía trước. Tuy nắm đấm còn chưa chạm tới quả Aura Sphere, nhưng khí lực của nó đánh ra đã phóng tới trước như một viên đạn đại bác, làm nổ tung quả Aura Sphere ngay khi nó vừa rời khỏi tay Lucario. Lucario vốn tưởng Marowak sẽ dùng kiếm để đỡ chiêu Aura Sphere của mình nên đã chờ sẵn để vung kiếm xuống chém ngay sau đó, nào ngờ anh ta lại dùng đòn công phá từ xa. Sự va chạm giữa hai đòn đánh khá mạnh, Marowak đang đứng dưới đất cũng bị lực ép chèn cho phải khuỵu gối xuống đôi chút, còn Lucario do đang ở giữa lưng chừng không nên bị đẩy ra xa, khi tiếp đất thì đã ở cách Marowak tầm chục thước.

Dynamic Punch? Chắc hẳn huynh đã luyện chiêu này để chuyên dùng đối phó với Aura Sphere của đệ?” – Lucario nói.

Ta đã từng luyện tập để đối phó với những tình huống còn hiểm hóc hơn như thế này nhiều Lucario ạ!” – Marowak đáp – “Nói thật là… tuy đệ đã có nhiều tiến bộ hơn so với hai năm trước thật, nhưng ta vẫn cứ nghĩ rằng đệ đúng ra sẽ còn mạnh hơn thế này cơ! Nhất là kiếm pháp Sacred Sword của đệ, phải nói rằng ta có hơi thất vọng đấy… Nhưng thôi, dù sao nếu nói một cách công bằng thì đó cũng không phải là lỗi của đệ…

Ý huynh là sao?” – Lucario hỏi với giọng nghi hoặc.

Marowak nhún vai một cái rồi nói:

Ta nghĩ chắc là đệ cũng phải nhận thấy rồi chứ nhỉ, mà đúng ra là phải nhận thấy từ lâu rồi ấy? Đệ biết không, trong thời gian gần đây ở tổ chức GARMP, ta vẫn hay nghe ngóng được một số tin tức của đệ và nhóm Pokemon của đệ. Ta đã được nghe kể về một vài trận đấu của đệ với các thành viên của GARMP, và đã sớm cảm thấy, dù chỉ loáng thoáng thôi, rằng đáng lẽ ra đệ còn có thể làm tốt hơn thế. Ta bắt đầu đặt ra câu hỏi: tại sao lại như vậy? Trong đầu ta đã có sẵn một vài giả thiết, và đến ngày hôm nay khi ta được tận tay giao chiến với đệ, ta đã có thể kiểm chứng được những giả thiết đó của mình và đã có câu trả lời.

Lúc này tuy bề ngoài Lucario vẫn giữ im lặng, nhưng thực ra trong bụng anh ta lại đang có rất nhiều suy nghĩ. Thật ra Lucario biết rõ là Marowak đang nói về cái gì. Cũng giống như đêm hôm trước, khi Mewtwo nói với Lucario về “lý do thật sự đằng sau những thất bại của anh ta từ trước tới giờ” vậy, Lucario hoàn toàn hiểu rõ về điều đó… Chỉ có điều, Lucario không ngờ rằng Marowak cũng có thể nhìn ra được điều đó chỉ qua một hiệp đấu mà thôi.

Rốt cuộc thì lý do thật sự đã kìm hãm thực lực của Lucario là gì?!

Tác giả: Dark Lucario.

Đọc lại chap 100 THE OTHER MEWTWO Đọc tiếp chap 102
DMCA.com Protection Status