THE OTHER MEWTWO CHAPTER 13

WIN AND LOSE
(THẮNG VÀ THUA)

 

Mewt mở tròn mắt ra nhìn Mewtwo đang đứng cạnh mình như thể một người mù lâu năm được nhìn thấy ánh sáng… Thật khó có thể biết được rằng lúc này trong đầu nó đang nghĩ gì…

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, kể từ lúc Mewt bước ra đứng chắn trước mặt Mewtwo cho đến lúc Mewtwo phá giải thế tấn công của bộ ba Regi, tất cả chỉ vỏn vẹn có một vài giây phút…

Mewtwo lại quay về với bộ mặt lạnh lùng và nhìn chằm chằm vào bộ ba huyền thoại như để đề phòng. Để có thể đỡ được ba đòn đánh của bộ ba Regi cùng một lúc, Mewtwo cũng đã phải sử dụng tới ba đòn thế đồng thời: tay trái dùng Aura Sphere để bắn ra, tay phải giơ lên dùng Psychic để đỡ, đuôi quất mạnh để tạo ra Psycho Cut… Và tất nhiên làm được một chuyện phi thường như thế này cũng khiến cho Mewtwo phải hao tốn sức lực rất nhiều.

Còn về phía bộ ba Regi, có vẻ như do đòn tấn công vừa mới đánh ra không hiệu nghiệm nên Regirock và Registeel liền tiếp tục vận sức để chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo. Nhưng khác với hai người đồng đội của mình, Regice lại chỉ đứng lặng người ra chứ chẳng có động tĩnh gì… Phải mất một lúc sau, Regice mới lên tiếng:

Đứa bé kia… có đúng như vậy không? Có phải ngươi đã định đem thân mình ra để đứng chắn đòn của cả ba chúng ta?

Ngập ngừng một lúc, Mewt trả lời:

Cháu sẽ làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn trận chiến vô nghĩa này.

Tại sao?” – Regice bật ra câu hỏi này cứ như thể đã chờ sẵn câu trả lời của Mewt được nói ra vậy

Ngươi chắc đã biết rằng ngay từ đầu ta sử dụng chiêu Ice Beam đóng băng ngươi là để loại ngươi ra khỏi trận đấu này. Đáng ra sau khi được giải thoát khỏi lớp băng đó, ngươi nên tránh đi mới phải! Tại sao ngươi cứ muốn đứng vào ngăn giữa chúng ta làm gì?

Ơ… bởi vì…Cháu không muốn nhìn thấy ai bị thương cả!” – Mewt trả lời một cách thật thà.

Cháu đã nói rồi, anh Mewtwo không làm gì chủ nhân của các ông đâu!… Cháu cũng không biết phải giải thích thế nào nữa, nhưng cháu tin là như vậy! Và nếu đúng như thế thật, thì chẳng phải mọi người nãy giờ toàn gây ra thương tích cho nhau một cách vô ích sao?

Regirock định tiến lên nói một điều gì đó nhưng Regice đã đưa một tay ra ngăn lại, sau đó hỏi tiếp:

Ngươi cũng đã nhìn thấy tên Mewtwo đó đối xử với ngươi như thế nào phải không? Hắn ép ngươi chiến đấu mà không quan tâm đến ý kiến của ngươi, và thậm chí còn cấm không cho ngươi được đánh hết sức của mình! Ba chúng ta đối với ngươi không thù oán đã đành, nhưng còn hắn? Nếu ta là ngươi thì ta sẽ để mặc cho hắn muốn chiến đấu sống chết thế nào kệ hắn chứ không đứng ra lo cho hắn như ngươi đâu!

Cháu không làm như thế được… vì anh ấy rất quan trọng đối với cháu!…” – Rồi Mewt len lén nhìn lên nét mặt của Mewtwo, từ nãy đến giờ nét mặt của Mewtwo vẫn không thay đổi.

Đúng là nhiều khi anh ấy thật quá đáng, và cháu cũng giận anh ấy thật. Nhưng cháu luôn biết rằng mọi điều anh ấy làm đều là muốn tốt cho cháu, anh ấy đối xử khắt khe với cháu cũng là vì muốn giúp cháu trở nên mạnh hơn mà thôi. Hơn nữa, anh ấy đã cứu cháu không biết bao nhiêu lần rồi…

Ta thật không thể hiểu nổi mối quan hệ giữa các ngươi là thế nào nữa…” – Regice vô tình lại lặp lại câu nói mà cách đây không lâu Regice cũng vừa mới thốt ra.

Trong vòng một phút, không ai nói với ai nửa lời nào. Mewtwo vẫn đứng yên với tư thế chuẩn bị, Regirock và Registeel cũng vậy. Mewt thỉnh thoảng vẫn dè dặt nhìn sang Mewtwo xem liệu Mewtwo có phản ứng gì với những lời mà cậu bé vừa mới nói hay không, nhưng Mewtwo vẫn giữ nguyên bộ mặt lạnh lùng như thường lệ. Còn Regice… nếu như Regice có mắt thì mọi người sẽ nhìn thấy đôi mắt của Regice đang đưa đi đưa lại giữa Mewtwo và Mewt cứ như thể đang cố tìm ra những điểm giống và khác nhau giữa hai Pokemon này vậy…

Và cuối cùng thì Regice lại là người lên tiếng đầu tiên:

Ta sẽ tạm thời tin các ngươi… và ta cũng không muốn trận chiến này kéo dài thêm nữa…” – sau đó Regice hướng mặt sang phía Mewtwo.

…Tuy nhiên nếu như ngươi vẫn còn muốn thách đấu với các Pokemon Huyền Thoại thì chúng ta cũng không từ chối đâu…

Regice đã mở lời đình chiến! Tuy nó đúng như điều Mewt đã mong muốn nhưng sự việc này vẫn không khỏi khiến cho tất cả mọi người đều phải ngạc nhiên. Regirock và Registeel không nói gì trước quyết định của Regice, có lẽ mọi cuộc đối thoại giữa họ chỉ diễn ra một cách thầm lặng trong tâm tưởng mà thôi. Mewt lo ngay ngáy nhìn sang Mewtwo để xem Mewtwo sẽ phản ứng thế nào, và Mewtwo nói:

Hôm nay ta đã có một cuộc chiến gay cấn nhất trong đời mình, và ta phải cám ơn các ngươi về điều đó… Nhưng ta cũng nghĩ như vậy là đủ rồi…

Mewtwo-cũng-đã-chấp-nhận-đình-chiến!!! Một sự ngạc nhiên thứ hai chỉ trong vòng vài giây! Mewtwo từ từ hạ hai tay xuống, chấm dứt tư thế phòng thủ như để tỏ rõ quyết định của mình.

Có lẽ không chỉ Mewt mà ngay cả bộ ba Regi cũng phải cảm thấy có đôi chút lạ lùng trước quyết định này của Mewtwo. Sự hiếu chiến của Mewtwo là điều không cần phải bàn cãi, chính Mewtwo cũng là người lúc đầu đã dùng mọi cách để châm ngòi cho cuộc đấu diễn ra… vậy mà…

Thực ra, mặc dù lúc Mewtwo nói lên quyết định của mình nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng đâu có ai biết được rằng trong nội tâm Mewtwo lúc này lại đang có một sự xáo trộn, một sự giằng co khốc liệt giữa những cảm xúc và suy nghĩ đan xen với nhau…

Vậy thì cuộc chiến này chấm dứt tại đây.” – Đến lượt Registeel lên tiếng – “Sẽ tốt hơn nếu như trong cuộc chiến này không có ai là kẻ thắng hay người bại…

Tốt quá rồi!” – Mewt nhanh chóng reo lên trước khi có một trong hai bên kịp thay đổi suy nghĩ.

Thôi bây giờ chúng ta ai đi đường của người nấy… Ơ… Mong rằng các ông sẽ sớm tìm ra chủ nhân của mình… Tạm biệt… Ơ… Anh Mewtwo này…

Mewtwo hiểu rõ Mewt đang muốn nói gì. Mewtwo im lặng quay lưng lại, tung người bay lên không trung và dùng ý nghĩ “kéo” Mewt bay theo – có lẽ khả năng bay của Mewt vẫn chưa đủ để Mewtwo để cho cậu bé tự bay một mình, hoặc việc này chẳng qua là do thói quen suốt một tháng qua mà thôi.

Một trận chiến long trời lở đất không ngờ lại kết thúc một cách đơn giản và chóng vánh đến vậy. Chỉ cần nói với nhau dăm ba câu là các bên đều đã chấp nhận dừng lại. Liệu như thế có quá vô lý không?… Sau khi Mewtwo và Mewt đã bay khuất, Regirock mới quay sang hai người kia và nói:

Mọi người để cho bọn chúng bỏ đi như vậy thật sao?

Regirock à, bọn chúng thật sự không dính dáng gì đến chủ nhân đâu…” – Regice ôn tồn nói.

Như tên Mewtwo lúc nãy đã phân tích đấy, chúng ta không có đủ bằng chứng để kết luận hắn là kẻ đã tấn công chủ nhân Regigigas… Cậu cũng nghĩ mà xem, nếu như Mewtwo đã tấn công chủ nhân của chúng ta thật thì với tính cách của hắn, hắn sẽ chẳng ngần ngại thừa nhận điều đó luôn chứ đâu cần phải chối bỏ làm gì, đằng nào hắn cũng có sẵn ý định giao chiến với chúng ta kia mà! Hơn nữa…

…Regice, hơn nữa cậu cũng tin vào đứa nhóc đó phải không?” – Registeel đột nhiên tiếp lời.

Đúng vậy… là một Pokemon Huyền Thoại, tôi cảm thấy có lỗi khi cuộc truy tìm của chúng ta lại gây ra những hậu quả như tên Mewtwo ấy đã nói… Trong khi đó thì ngược lại, đứa nhóc Mewt đó lại sẵn sàng ngăn chặn cuộc chiến của chúng ta để tránh gây ra thương vong, kể cả khi phải trả giá bằng cả sinh mạng của nó… Tôi tin là Mewt thật lòng có ý tốt, nếu không thì nó đã chẳng đứng ra để bảo vệ cho một người như Mewtwo…

Nhưng mà hai cậu này…” – Regirock lại nói tiếp

Chẳng lẽ hai cậu đã quên về những gì chúng ta đã cảm thấy ở hai tên đó hay sao? Ở bọn chúng có điều gì đó bất thường, một thứ gì đó phi tự nhiên, phi trật tự! Bọn chúng có thể sẽ gây ra sự mất cân bằng cho thế giới này! Thế nên dù có phải là vì chủ nhân hay không thì chúng ta cũng không thể để yên…

Chuyện này không thuộc về thẩm quyền của chúng ta, Regirock ạ…” – Regice ngắt lời, giọng nói nghe vẫn rất bình thản.

Tôi biết, với bổn phận của một Pokemon Huyền Thoại, chúng ta cần phải giữ gìn sự cân bằng của tự nhiên… Nhưng với một trường hợp như thế này thì nó đã vượt quá trách nhiệm của chúng ta rồi…

Cứ yên tâm… chuyện này vẫn chưa chấm dứt ở đây được đâu…” – Registeel nói.

Trận chiến kinh thiên động địa vừa rồi chắc chắn sẽ gây ra một ảnh hưởng lớn… Những Pokemon như bọn chúng cũng không phải là hạt cát… Rồi “người đó” sẽ sớm nhúng tay vào mà thôi…

Trên một thảo nguyên trống vắng ở Johto, dưới ánh trăng dịu dàng, Mewtwo và Mewt đang từ từ đáp xuống bên dưới bãi cỏ xanh rì. Cả hai đều đã quá mệt mỏi bởi trận chiến lúc sáng nên chẳng ai nói với nhau câu nào. Chỉ cho đến khi cả hai đã chạm đất, theo thường lệ, sẽ có một người phải lên tiếng để phá vỡ sự yên lặng đáng sợ này. Và lần này thì Mewtwo lại là người làm việc đó:

Ngươi có giận ta chuyện lúc sáng không?

Tất nhiên là không… Em biết là anh chỉ muốn giúp em mạnh hơn thôi mà…” – Mewt trả lời, và vô tình nó đã lặp lại đúng câu trả lời mà nó đã nói với Regice.

Mewtwo quay mặt đi và thở dài. Dù Mewt đã nói là nó không giận, nhưng Mewtwo vẫn không thể quên được ánh mắt của cậu bé khi nó nhìn Mewtwo từ phía sau lớp băng.

Ngươi đi ngủ đi.” – Mewtwo nói gọn lỏn

Cứ mỗi lần Mewtwo nói đến hai chữ “đi ngủ” thì điều đó có nghĩa là Mewtwo không muốn nói thêm bất cứ chuyện gì nữa, và cũng có nghĩa là Mewtwo đang sắp sửa chìm vào trong sự suy tư và chỉ muốn thức một mình. Suốt một tháng sống cùng với Mewtwo, Mewt đã quá quen với mệnh lệnh này, và mặc dù vẫn còn nhiều điều muốn nói, muốn hỏi Mewtwo nhưng Mewt cũng không thể chống lại.

Và không cần phải đợi Mewt chìm hẳn vào giấc ngủ, Mewtwo đã không thể nào kiềm chế được những suy nghĩ như muốn bùng nổ ra trong đầu mình.

Ngày hôm nay ta đã có một lần thất bại và một lần chiến thắng…

Ta đã thất bại ngay khi ta đẩy thằng nhóc Mewt vào cuộc chiến với bộ ba Regi. Ta cứ nghĩ rằng nếu để nó đấu một trận thập tử nhất sinh với các Pokemon huyền thoại thì những sức mạnh tiềm tàng của nó sẽ có cơ hội được bộc lộ… nhưng ta đã nhầm. Ta đã không để ý tới việc thằng bé hoàn toàn không muốn tham gia vào trận chiến đó, và vì thế sẽ không giống như lần nó đấu với đám Grimer hay đấu với tên Poliwrath, sức mạnh của nó sẽ không bộc phát ra ngoài… trừ phi nó tự nguyện…

Nhưng bù lại… ta cũng đã có một chiến thắng…

Ta đã chiến thắng trước chính bản thân mình, khi ta chấp nhận ngừng cuộc chiến với bộ ba Regi.

Từ trước đến giờ cứ mỗi lần gặp được một đối thủ mạnh là sự hiếu chiến trong lòng ta lại nổi lên… từng tế bào trong người ta đều thôi thúc ta phải chiến đấu không ngừng cho đến khi nào có một trong hai phe phải thất bại thì mới thôi… Nhưng ta không hề thích điều đó, vì nó làm ta nhớ lại về mục đích của những con người đã tạo ra ta… nó làm ta cảm thấy mình như một cỗ máy chiến đấu được lập trình sẵn vậy, và ta-rất-ghét-điều-đó!

Hôm nay, lần đầu tiên trong đời, ta đã thấy được sự vô nghĩa – không, thậm chí là tác hại – của những trận chiến phi mục đích. Và khi ta nói lời chấp nhận đình chiến với bộ ba Regi, không hiểu sao ta cảm thấy mình như được gỡ bỏ mọi gông cùm… Ta không còn bị ràng buộc, bị níu kéo bởi những trận chiến nữa, và ta đã được tự do! Ta có thể làm những điều mà ta muốn, và ta cũng có thể chấm dứt những điều mà ta ghét! Lần đầu tiên… ta cảm thấy được làm chủ chính mình!!!

Những suy nghĩ trong lòng Mewtwo cứ như muốn được mở toang ra. Mới đây thôi, Mewtwo còn cảm thấy sảng khoái khi tung hết sức lao vào đấu một mất một còn với bộ ba Regi, nhưng ai mà ngờ được rằng, có thể rút được ra khỏi sự bế tắc của những trận đấu còn thoải mái hơn thế nhiều…

Mewtwo ngoái đầu lại để nhìn Mewt nằm ngủ cuộn tròn bên cạnh những lùm cây. Tiếc rằng Mewt không thể nghe được những suy nghĩ nãy giờ trong đầu Mewtwo…

Vậy là Mewtwo đã gạt hẳn được sang một bên những gì mà trận đấu với bộ ba Regi còn làm cho Mewtwo cảm thấy vướng bận. Bây giờ đầu óc Mewtwo đã bắt đầu tỉnh táo hơn để có thể suy tính đến những chuyện khác…

Đó là về một nguồn sức mạnh khổng lồ đang càng lúc càng tiến đến gần Mewtwo và Mewt hơn…

Tác giả: Dark Lucario.

Đọc lại chap 12 THE OTHER MEWTWO Đọc tiếp chap 14
DMCA.com Protection Status