THE MEANING OF LIFE
(Ý NGHĨA CỦA CUỘC SỐNG)
Arceus, với cương vị của một người đã thiết lập nên những trật tự của vũ trụ, hiển nhiên sẽ thật khó có thể chấp nhận được khi có người lại nói rằng Arceus sai lầm… Vậy mà giờ đây, ngoại lệ lại đang xảy ra, và người nói ra điều đó cũng lại là một Pokemon vô cùng đặc biệt – chính là Mew.
“Ngươi nói ta sẽ sai lầm ư?…” – Arceus hỏi.
“Hì hì…” – Mew bắt đầu câu trả lời bằng một điệu cười khúc khích
“…Thật ra thì Ngài Arceus lo ngại sẽ có sự mất cân bằng trong tự nhiên cũng đúng, nhưng với Mewtwo và nhóc Mewt thì lại khác! Ngài thử nghĩ mà xem, chẳng phải suy cho cùng thì họ cũng đâu có khác gì những Pokemon bình thường phải không?”
“Những Pokemon bình thường sinh ra có cha có mẹ, và những Pokemon bình thường thì không có sức mạnh phi phàm như thế…”
“Vậy chẳng phải họ cũng giống như Ngài Arceus sao?”
Arceus khẽ nheo mắt lại khi nghe thấy những lời mà Mew nói. Những lời nói của Mew quá thẳng thừng tới nỗi sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu như Arceus nổi giận khi bị nói những lời như thế. Tuy nhiên, Arceus lại không thể nổi giận, đơn giản là bởi vì Mew đã nói đúng…
“Một sự thay đổi đâu có nghĩa là một sự phá vỡ đối với quy luật? Mà thậm chí thay đổi chính là quy luật ấy chứ!” – Mew lại tiếp tục.
“…Mew nghĩ Ngài Arceus đã có phần vội vàng khi đưa ra phán quyết của mình đối với Mewtwo và nhóc Mewt rồi… Ngài lo rằng sự tồn tại của họ sẽ làm cho sự cân bằng của tự nhiên bị tổn hại phải không? Nhưng chẳng phải từ thưở hồng hoang cho đến nay, những loài Pokemon mới vẫn liên tục được sinh ra hay sao? Không lẽ với điều lo lắng của Ngài, Ngài định “phán quyết” tất cả mọi Pokemon trên đời này ư?”
“Nhưng ngươi nên biết sự ra đời của chúng là thế nào chứ… Họ là những Pokemon do con người tạo ra! Và hơn nữa lại còn được tạo ra từ gen của chính ngươi!”
“Ngài Arceus à, liệu có phải là lỗi của họ không khi họ từ lúc sinh ra đã là những Pokemon như vậy?” – Mew hỏi lại, giọng điệu vẫn rất hồn nhiên.
“Ngài là sinh vật đầu tiên trong vũ trụ này, sự sống của Ngài mở đầu cho những sự sống tiếp theo… Mew nghĩ Ngài phải là người hiểu rõ nhất ý nghĩa của sự sống chứ đúng không? Những sinh vật không thể chọn cách họ được sinh ra, nhưng họ có quyền chọn cách sống của mình…”
Những lý lẽ của Mew tuy được nói ra dưới một giọng điệu nhí nhảnh, nhưng mỗi lời nói ấy cũng lại là một lập luận chặt chẽ tới mức ngay cả Arceus cũng không thể phản đối. Đó là còn chưa kể Mew liên tục lấy chính Arceus ra để làm luận cứ, và điều đó lại càng khiến cho Arceus khó phản bác hơn.
“Ngài đã chiến đấu với Mewtwo, Ngài cũng đã cảm nhận được Aura Sphere của nhóc Mewt… có lẽ Ngài cũng cảm thấy rồi phải không?… Họ là những Pokemon có tình cảm, cảm xúc… Họ có khát khao được sống… Và vì những điều này nên khi nãy Mew mới nói với Ngài rằng họ chẳng khác gì những Pokemon bình thường cả!”
Nói đến đây thì Mew quay lại đằng sau rồi nhìn vào Mewtwo và Mewt, sau đó nói tiếp:
“Mew đã quan sát họ được một thời gian khá lâu rồi… Mewtwo có tính cách cộc cằn và lạnh lùng, đôi khi còn thô bạo nữa… nhưng suy cho cùng thì ít nhất Mewtwo cũng đã mở được trái tim của mình ra, thứ mà Mewtwo vốn luôn luôn sẵn có nhưng chỉ có điều là không biết nó nằm ở đâu, và cũng không biết rằng thực ra nó rất đẹp… Còn nhóc Mewt thì… hì… không biết sự hiền lành, thánh thiện có thể nhân bản vô tính cùng với gene được không, nhưng rõ ràng là nhóc Mewt cũng được thừa hưởng những đặc tính đó… có lẽ đều là từ Mew mà ra chăng?”
Sau khi nói xong thì Mew bật cười như một đứa trẻ bị cù léc. Thật chẳng thể hiểu nổi rốt cuộc thì Mew là một nhà hiền triết hay là một đứa nhóc nghịch ngợm nữa, nhưng có vẻ như cả hai phong cách này cùng kết hợp lại đã tạo ra được ảnh hưởng đối với Arceus… Arceus đang đăm chiêu nghĩ ngợi…
“Có phải ý của ngươi là… sự sống của Mewtwo và Mewt cũng rất đẹp và có ý nghĩa… và vì thế sẽ là bất công nếu như ta ra phán quyết chấm dứt sự sống của chúng phải không?”
“Mew nghĩ Ngài Arceus nên tự cảm nhận lấy điều đó, chính vì thế nên Mew đã không can thiệp vào sớm hơn… Mew muốn Mewtwo và nhóc Mewt phải tự thể hiện tâm hồn của mình trong trận đấu với Ngài một cách chân thật, và Mew thấy họ đã làm rất tốt, Ngài có nghĩ thế không?”
Arceus lại chìm vào trong suy tư và im lặng… Có lẽ Arceus đang nhớ lại về chiêu thức Psystrike được tung ra từ chính sức mạnh của tâm hồn chứ không phải sức mạnh của ý niệm… về đòn Aura Sphere như một kết tinh của cảm xúc trào dâng… Và có lẽ Arceus cũng đang nhớ đến việc thằng nhóc Mewt đã liều mình ra sao để cứu lấy Mewtwo, và Mewtwo thì đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời chỉ vì muốn cứu thằng nhóc ấy… Tất cả những điều ấy Arceus đã tự thử nghiệm, và đó đều là sự thật…
“Vậy còn chuyện chúng là những Pokemon do con người tạo ra thì sao?” – Arceus lại tiếp tục đưa ra thắc mắc.
“Con người đã bắt đầu đi quá giới hạn của mình rồi, và khởi đầu là sự ra đời của những Pokemon nhân bản vô tính này. Nếu không có biện pháp răn đe, ai mà biết được sắp tới con người sẽ làm những điều gì nữa? Đó là còn chưa kể, ở đây đã có 2 con Pokemon nhân bản vô tính, ai mà biết được rằng liệu có tồn tại con thứ ba, thứ tư nữa hay không?…”
“Chỉ có duy nhất Mewtwo và nhóc Mewt thôi, họ mang gen của Mew, Mew biết mà!” – Mew vừa lắc đầu vừa cười.
“Mew đã nói với Ngài rồi… thay đổi chính là quy luật… Con người đã được chính tạo hóa sinh ra, và nếu như sự thay đổi này sẽ làm phá vỡ sự cân bằng của tạo hóa thì đó chính là do tạo hóa đã sắp xếp thành như vậy!”
Một lần nữa, Arceus lại phải băn khoăn giữa vấn đề cá nhân và quy luật… Lần này thì Arceus đã bị Mew thuyết phục, bởi vì suy cho cùng thì Mew chính là hiện thân của sự trong sáng thuần khiết, và một tâm hồn trong sáng thuần khiết thì sẽ có thể đưa ra được những nhận xét một cách khách quan và đúng đắn nhất. Nếu như những lập luận từ nãy đến giờ không phải là do Mew nói ra mà là bất cứ một ai khác, thì có lẽ Arceus sẽ không thể tin tưởng được.
“Cứ coi như chúng đáng để sống đi… nhưng liệu điều này có kéo dài mãi mãi được không?” – Arceus đưa ra một nghi vấn cuối cùng.
“Chúng đều là những Pokemon ẩn chứa trong mình những sức mạnh phi thường, và ta thì không có gì để đảm bảo rằng chúng sẽ không trở thành những thứ vũ khí máu lạnh giống như mục đích mà chúng đã được con người tạo ra cả…”
“Vậy ông có đồng ý đánh cược với ta về chuyện đó không?”
Lần này thì người đáp lời Arceus lại không phải là Mew nữa, mà chính là Mewtwo…
“Ý ngươi là sao?” – Arceus lại khẽ nheo mắt.
“Ông vẫn còn nghi ngờ về nhân cách đạo đức của những Pokemon nhân bản vô tính như chúng ta phải không? Vậy thì ta muốn đề nghị một vụ cá cược…” – Mewtwo nói một cách đầy tự tin, cứ như thể Mewtwo đã chuẩn bị những lời nói này trong đầu từ lâu lắm rồi
“…Hai bên đánh cược sẽ là ông và ta, vật đánh cược sẽ là thằng nhóc Mewt này, và chúng ta sẽ đánh cược bằng cách… để thằng nhóc này tham gia vào “Heart Completion!””
Cả Arceus và Mew đều tỏ ra có chút gì đó ngạc nhiên trước lời đề nghị này của Mewtwo. Mewt thì lại càng ngạc nhiên hơn, vì nó hoàn toàn không hiểu rút cục thì “Heart Completion” là cái gì, và thật ra Mewtwo đang có ý định gì với nó. Dù còn nhiều thắc mắc nhưng Mewt cũng không dám hỏi, và chỉ còn biết chờ đợi ý kiến từ phía Arceus và Mew.
“Ngay cả chuyện “Heart Completion” mà ngươi cũng biết rồi sao?” – Arceus nói.
“Nhưng đúng ra nếu ngươi đã hiểu việc đó thực hư là thế nào thì ngươi càng không nên đề xuất nó mới phải? Ngươi có hiểu rằng thật ra ngươi đang đẩy thằng nhóc đó làm một việc nguy hiểm như thế nào không?!”
“Mặc dù với tư cách là một người tham gia đánh cược, ta sẽ không giúp đỡ nó, nhưng nó cũng sẽ không đơn độc đâu… Hơn nữa, ta tin là thằng nhóc này hoàn toàn có đủ tư cách và phẩm chất để tham gia vào “Heart Completion”” – Mewtwo đáp.
Trong lúc Arceus đang định nói thêm một điều gì đó thì Mew đã hồ hởi lên tiếng trước:
“Mew thấy ý tưởng này hay đấy! Bản chất của “Heart Completion” cũng đã giống như một cuộc thử thách của trái tim rồi! Nếu như nhóc Mewt có thể làm được “Heart Completion” thì Ngài Arceus sẽ không còn lý do gì để nghi ngờ về nhân cách của họ nữa rồi!”
Arceus đang thực sự đăm chiêu suy nghĩ, và cả Mewt cũng vậy. Rốt cuộc thì mọi người đang muốn nó làm cái gì mà ngay cả nó cũng không biết vậy? “Heart Completion”… mặc dù Mewtwo muốn nó làm điều đó và Mew cũng tỏ ra ủng hộ… nhưng nếu như ngay cả Arceus còn phải nói rằng đó là một việc nguy hiểm thì Mewt không thể nào không cảm thấy lo sợ! Lại còn việc Mewtwo nói sẽ không giúp đỡ nó nữa!… Càng lúc Mewt càng cảm thấy hoang mang hơn…
Trong khoảng thời gian Arceus im lặng, thời gian trôi qua một cách nặng nề cứ như thể cả vũ trụ đang xoay chuyển chỉ trong một giây khắc này vậy. Và cuối cùng thì Arceus cũng đưa ra quyết định:
“Ta chấp thuận lời đề nghị của ngươi, Mewtwo!… Nếu như thằng nhóc Mewt đó có thể thực hiện được “Heart Completion” thì ta sẽ công nhận rằng cả hai ngươi đều có tư cách để được sống trên đời này như bao sinh vật khác!… Còn nếu như nó không thể làm được và bị giết thì ngươi, Mewtwo, cũng sẽ bị tiêu diệt như một người thua cược!”
“Bị giết…” – Hai chữ này giống như một cục nghẹn to tướng chèn ở cổ thằng nhóc Mewt khiến cho nó phải nuốt nước bọt “ực” một cái. Bây giờ thì nó đã thực sự thấy sợ… nhưng dù sao, khi hiểu rằng đây là con đường có thể giúp cậu bé và Mewtwo được quyền sống thì nó cũng sẵn sàng dẹp nỗi sợ đó qua một bên. Cái ý nghĩ rằng nó và Mewtwo sẽ lại được sống cùng nhau một cách bình yên như trước đã tiếp cho nó thêm sức mạnh…
“Ta cũng cần có một điều kiện từ ngươi, Mewtwo…” – Arceus lại nói tiếp.
“…Ta muốn đảm bảo rằng việc này phải thật công bằng, và vì thế ta cần phải cách ly ngươi sang một nơi khác… một nơi mà ta có thể chắc chắn rằng ngươi sẽ không thể giúp đỡ được thằng bé kia… Reverse World!”
“Cách ly?” – một nỗi sợ khác lại trào lên trong lòng Mewt – “Họ sẽ tách anh Mewtwo ra khỏi mình ư?”
“Ta đồng ý!” – Mewtwo trả lời không có chút ngập ngừng, và thằng nhóc Mewt mở tròn mắt nhìn lên Mewtwo đầy lạ lẫm khi Mewtwo nói ra điều đó.
“Vậy là tốt rồi!” – Mew reo lên và bay thoăn thoắt trong không trung thể hiện sự vui mừng – “Như thế là việc này đã có cách giải quyết rồi nhé!”
Trái lại với Mew, Arceus vẫn tỏ ra điềm tĩnh:
“Chuyện ngày hôm nay như vậy sẽ kết thúc tại đây, chỉ ít phút nữa người thi hành quyết định của ta sẽ đến… Ta hy vọng rằng sẽ không ai phải hối hận trong chuyện này…”
Và rồi một luồng sáng màu vàng kim hiện ra, bao trùm lấy thân thể Arceus. Mewt liền gọi với theo:
“Ông khoan hãy đi đã! Thế rốt cuộc thì tôi phải làm gì chứ?!”
Nhưng đã muộn, ánh sáng vàng rực rỡ kia đã tắt, và Arceus cũng đã biến mất theo… Mewtwo từ từ đặt Mewt đứng xuống đất và nói:
“Ngốc ạ… “Heart Completion” không phải là việc mà ngươi có thể làm ngay một sớm một chiều được đâu… Nó đòi hỏi ngươi sẽ phải mất một thời gian rất dài, thậm chí có thể là cả đời…”
“Nhưng mà cái đó là cái gì?… Anh Mewtwo, làm ơn giúp em với!” – Mewt nài nỉ.
“Ta sẽ không giúp ngươi, mà là một người khác… Hãy đến một nơi có tên là Pinwheel Forest ở vùng đất Unova. Ở đó sẽ có người giúp ngươi và giải thích mọi chuyện cho ngươi…”
“Thế còn anh thì sao? Anh sẽ đi đâu vậy? Reverse World là ở đâu?…”
“Là một nơi mà ngươi sẽ không thể nào đến được, và ta cũng không thể nào ra được… Chừng nào ngươi còn chưa hoàn thành xong “Heart Completion” thì chúng ta sẽ không thể gặp nhau.”
Khi nói đến đây thì Mewtwo chợt nhận ra rằng hai bên khoé mắt của Mewt đang ngân ngấn nước. Mew thì vẫn đang bay lơ lửng ở đó và không nói gì. Mewtwo bèn quay mặt đi, thở dài và nói:
“Mewt này, ta xin lỗi… từ trước đến giờ ta đã nói dối ngươi rất nhiều chuyện…”
Mewtwo mà lại nói lời “xin lỗi” sao?… Thằng nhóc Mewt bắt đầu sụt sịt…
“Khi ta nói rằng “ngươi ủy mị” thì đó cũng là lúc ta nói dối… vì ngươi đã dám xông vào đương đầu với những kẻ mạnh hơn ngươi, kể cả bộ ba Regi và Arceus, tất cả đều là vì lý tưởng của ngươi… Vì thế ngươi là người dũng cảm nhất mà ta từng biết!… Khi ta nói rằng “ngươi yếu đuối” thì ta cũng đã nói dối, bởi vì sức mạnh thật sự là đến từ tâm hồn, và căn cứ vào điều đó thì ngươi cũng chính là người mạnh mẽ nhất mà ta từng biết!… Ta cũng đã nói dối khi ta nói rằng “ngươi chỉ đem lại phiền phức cho ta”… vì thực tế là chính ngươi đã dạy cho ta những bài học để giúp ta thoát ra được khỏi những ưu phiền mà chính ta đã tạo ra cho mình…”
Mewt bất giác đưa tay lên quẹt ngang mắt…
“Ta còn nói dối ngươi nhiều lần nữa, tất cả những lần ta nói về việc ngươi phải biết nhẫn tâm, ngươi phải biết lạnh lùng, ngươi phải làm theo những điều ta nói và không được làm những gì mà ta cấm… Nhưng thứ đó thực ra đều sai, sai hết!… Và còn một lời nói dối lớn nhất mà ta từng nói với ngươi, đó là khi ta nói… “ta ghét ngươi”…”
Bây giờ thì Mewt đã bật khóc thành những tiếng rưng rức trong cổ họng…
“Tuy nhiên có một điều mà ta nói thật, đó là về việc ta tin rằng ngươi sẽ hoàn thành được “Heart Completion”… Ta tin ngươi sẽ tìm ra con đường và ý nghĩa sống của đời mình, sau đó khẳng định nó trước mặt Arceus cùng với toàn thể vũ trụ này… Hãy nhớ lấy bài học này, bài học cuối cùng mà ta dạy cho ngươi: ngươi phải tìm cách trả lời một câu hỏi là ngọn nguồn của mọi câu hỏi khác “ngươi là ai”…”
Nhưng có vẻ Mewt đã chẳng thể nào nghe nổi những lời này nữa… Bất chấp việc Mewtwo là một người như thế nào, bất chấp việc Mew vẫn đang có mặt ở đó, cậu bé lao tới ôm chầm lấy Mewtwo và gào khóc một cách tha thiết…
“Em sợ lắm!… Anh đã nói đúng rồi đấy… em sợ lắm!… Em không muốn phải sống một mình đâu!… Anh ở lại đây thêm lát nữa được không, đừng đi đâu cả… Anh đang bị thương mà!…”
“Không cần phải lo cho ta, ta đã sẵn sàng để chấp nhận mọi thứ rồi…” – Mewtwo cười khẽ và lắc đầu.
“…Thế này đi, nếu như ngươi buông ta ra thì ta sẽ cho ngươi một ân huệ… Ta sẽ để ngươi gọi ta là “anh trai”… Từ trước ngươi đã muốn gọi ta bằng cái từ đó mà phải không?…”
Không hiểu là vì ngạc nhiên hay là vì đã hiểu được điều kiện của Mewtwo mà ngay lập tức, Mewt liền bước lùi lại phía sau một bước và ngước mặt lên nhìn Mewtwo. Nó nức nở:
“Anh… ư… hư hư… anh trai..”
Khuôn mặt lấm lem nước mắt và nước mũi của thằng nhóc Mewt, cộng thêm cái âm thanh nghẹn ngào đầy xúc động nói không nên lời của cậu bé chợt khiến cho Mewtwo phải phì cười – và nụ cười lần này là một nụ cười “thật”! Mewtwo nhìn Mewt mà liên tưởng đến chính mình, bởi vì Mewt không khác gì một Mewtwo thu nhỏ. Mewtwo tự hỏi rằng liệu có lúc nào mình có thể khóc được hay không, hay là khi tạo ra Mewtwo, các nhà khoa học đã bỏ quên khả năng này của Mewtwo rồi?
Đúng lúc ấy, trong không trung bỗng nhiên xuất hiện một hố xoáy đen ngòm! Kích thước của nó đủ để nuốt chửng cả một cái cây! Từ trong hố đen ấy, một đôi mắt màu nâu đỏ nhìn xoáy vào nơi Mewtwo và Mewt đang đứng, sau đó sáu chiếc xúc tu màu đen từ từ vươn ra phía ngoài… Cảnh tượng này trông cũng giống như một con nhện đang vươn những chiếc chân dài của nó ra và chờ đợi để tóm lấy con mồi, và “con mồi” ở đây là ai thì đã quá rõ ràng…
““Người thi hành” của Arceus đã đến rồi sao?…Nhóc này, ta phải tạm biệt ngươi ở đây thôi…” – Mewtwo nói, sau đó quay sang Mew và đưa một cái nhìn có ý nghĩa nhờ cậy.
“Mew biết mình nên làm gì mà! Mewtwo cứ đi đi!” – Mew mỉm cười, vẫn là một nụ cười trong sáng và thánh thiện đến thuần khiết…
“Không! Không!… KHÔNG!!!…”
Mewt cố gắng gào lên như thể muốn phá banh cổ họng của nó ra, nếu như điều đó có thể làm cho cuộc chia tay này dừng lại. Nhưng đã muộn, chỉ với một cái nhón chân nhẹ, Mewtwo đã tung người bay lên cao ngang với cái hố đen. Mewtwo không nói gì nữa mà chỉ đưa tay lên vẫy chào từ biệt, đôi mắt Mewtwo nhìn thẳng vào đôi mắt đẫm nước của Mewt một lần cuối, và sau đó tự Mewtwo bay thẳng vào trong hố đen. Những chiếc xúc tu màu đen lại từ từ thu lại vào trong, chiếc hố đen cũng từ từ khép lại, nuốt chửng hình dáng của Mewtwo vào trong đó…
Vào chính khoảnh khắc này, cái lúc mà Mewtwo bước vào Reverse World và bỏ lại sau lưng tiếng khóc nức nở của thằng nhóc Mewt… Mewtwo lại phát hiện ra mình đã nhầm thêm một điều nữa về chính bản thân mình…
…Về việc Mewtwo không thể rơi nước mắt… Mewtwo vừa mới nhận ra rằng điều này không còn đúng nữa…
Tác giả: Dark Lucario.
| Đọc lại chap 18 | THE OTHER MEWTWO | Đọc tiếp chap 20 |
