THE HEART COMPLETION
(SỰ HOÀN THIỆN TRÁI TIM)
“Không biết tôi nên bắt đầu kể câu chuyện này từ đâu nhỉ? Có lẽ tôi sẽ kể cho cậu về Arceus và nguồn gốc của các Heart trước vậy, bởi vì suy cho cùng thì mọi chuyện cũng bắt đầu từ đó mà ra…”
“Từ thuở khai thiên lập địa, khi trong vũ trụ này chỉ có duy nhất một thứ tồn tại, đó là Arceus – hay còn được biết đến dưới cái tên “The Original One”, 17 thuộc tính đã được tạo ra bởi chính quyền năng của Arceus. Chúng được tạo ra như thế nào? Quả thật tôi cũng không nắm rõ hết, chỉ biết rằng đầu tiên Arceus đã tạo ra 17 “Heart” tương ứng với 17 thuộc tính mà thôi. Mỗi Heart có thể coi như một sự kết tinh, một sự khởi nguồn của một thuộc tính, và từ mỗi Heart này mà những tấm Plate đã được sinh ra, vì vậy nên nó mới được gọi là “Heart” – trái tim, trái tim của các thuộc tính…”
“Tôi biết là chuyện này nghe có vẻ rối rắm, nhưng cứ mường tượng nó như thế này: Arceus là “bậc thứ nhất”. Arceus đã tạo ra 17 Heart, đó là “bậc thứ hai”. Mỗi Heart này lại tự nó sinh ra rất nhiều những tấm Plate khác của thuộc tính của nó, đó là “bậc thứ ba”. Cả Heart và Plate đều là những vật mang sức mạnh của Arceus, là biểu trưng cho một thuộc tính, và đều có khả năng giúp thay đổi thuộc tính của Arceus. Tuy nhiên Heart lại là một cấp cao hơn của Plate, bởi vì từ Heart mà các Plate mới được sinh ra. Một thuộc tính có thể có nhiều Plate, nhưng chỉ có duy nhất một Heart của thuộc tính đó mà thôi. Và trong khi Plate chỉ có tác dụng tăng cường sức tấn công của Pokemon thì Heart lại có thể làm được rất nhiều điều hơn thế… Vậy là cậu đã có thể phân biệt được thế nào là Heart còn thế nào là Plate rồi nhé.”
“Khi sinh ra 17 Heart, Arceus đã “cài” cho mỗi Heart mang một đức tính riêng, những đức tính mà mọi sinh vật đều cần phải có nếu như nó muốn trở nên hoàn hảo. Sau đó 17 Heart này được phân tán trong khắp thế gian, nằm trong tay của những người được chính chúng lựa chọn – họ được gọi là những “Heart Keeper”. Những đức tính tương ứng của 17 Heart là:”
“Solidarity (đoàn kết) – tương ứng với Bug Heart
Calmness (điềm tĩnh) – tương ứng với Dark Heart
Decisiveness (quyết đoán) – tương ứng với Dragon Heart
Hope (hy vọng) – tương ứng với Electric Heart
Loyalty (trung thành) – tương ứng với Fighting Heart
Creativeness (sáng tạo) – tương ứng với Fire Heart
Generosity (phóng khoáng) – tương ứng với Flying Heart
Gratefulness (biết ơn) – tương ứng với Ghost Heart
Diligence (cần cù) – tương ứng với Grass Heart
Modesty (khiêm tốn) – tương ứng với Ground Heart
Elegance (thanh lịch) – tương ứng với Ice Heart
Cleverness (khôn khéo) – tương ứng với Poison Heart
Love (yêu thương) – tương ứng với Psychic Heart
Steadiness (kiên định) – tương ứng với Rock Heart
Brave (dũng cảm) – tương ứng với Steel Heart
Tolerance (bao dung) – tương ứng với Water Heart”
“Và cuối cùng, tương ứng với Normal Heart là Truth (sự thật)… Normal Heart là một Heart rất đặc biệt, bởi vì nó là Heart duy nhất không tạo ra bất cứ một Plate nào của thuộc tính Normal cả, và cũng vì thế cho nên trên đời này chỉ có 16 loại Plate. Tôi suy đoán rằng, nếu như không có Plate của thuộc tính Normal và Normal Heart là thứ duy nhất có thể giúp cho Arceus chuyển thành thuộc tính đó, vậy thì có lẽ Normal Heart sẽ do chính Arceus giữ!… Tuy đó mới chỉ là phán đoán của tôi, nhưng nghiệm lại thì thấy rất có thể đúng như vậy. Cậu cứ nghĩ mà xem… “sự thật” nằm trong tay của “The Original One” – người tạo ra mọi quy luật và trật tự… Rất có lý phải không nào? Có thể việc Normal Heart không sinh ra bất cứ một Plate nào cũng là ngụ ý của Arceus, bởi vì “sự thật” chỉ có một.”
(Khi nói ra những điều này, cả Lucario lẫn Mewt đều không biết rằng suy đoán đó là chính xác, rằng Arceus đã tiết lộ ra mình chính là Heart Keeper của Normal Heart trong trận đấu với Mewtwo).
“Có lẽ tôi nói hơi lan man rồi phải không? Nhưng tại sao tôi lại kể cho cậu nghe về những Heart và Heart Keeper? Bởi vì chúng có liên quan mật thiết đến “Heart Completion” – thứ mà chắc hẳn là cậu đang rất quan tâm…”
“Như tôi đã kể, 17 Heart của 17 thuộc tính được phân tán rải rác khắp nơi trên thế gian này, nằm trong tay những Heart Keeper – những kẻ có đủ tư cách được chính những Heart lựa chọn. Bằng cách này, những thuộc tính của vũ trụ sẽ được giữ ở trạng thái cân bằng, và những đức tính do chúng tượng trưng cũng sẽ được ban phát ra khắp muôn loài. Sự cân bằng ấy đã được duy trì qua suốt một khoảng thời gian rất dài, trải qua biết bao nhiêu thế hệ của những Heart Keeper khác nhau… Cho đến một thời điểm cách đây khoảng vài trăm năm, sự cân bằng ấy đã bị phá vỡ… một trong 17 Heart đã bị đánh cắp khỏi tay Heart Keeper mà nó đã chọn.”
“Heart nào đã bị đánh cắp? Do ai làm? Vì sao?… Những câu hỏi đó có lẽ không một ai biết được. Chỉ biết rằng một khi Heart không được nắm giữ bởi Heart Keeper mà nó chọn, thì dù chỉ một Heart thôi cũng sẽ làm cho mọi sự cân bằng bị lệch ra khỏi trật tự của nó hết!… Arceus – người tạo ra các Heart – đã cảm nhận được chuyện này và hiểu được một mối nguy hiểm đang tiềm tàng đằng sau nó. Tuy nhiên Arceus đã không trực tiếp đứng ra giải quyết việc ấy mà trao lại nó cho chính thế gian trần tục này, để nó phải tự giải quyết trách nhiệm mà nó đã gây nên. Arceus đã truyền đi một thông điệp cho tất cả những Heart Keeper của thời đó, rằng 17 Heart cần phải được tập trung lại với nhau một lần nữa. Nếu như không làm được điều đó thì vũ trụ sẽ bị hủy hoại, hoặc là vì bị sự mất cân bằng gặm nhấm, hoặc là vì chính tay Arceus sẽ làm điều đó để ngăn chặn vũ trụ này trở thành một thứ xấu xa!”
“Việc tập hợp 17 Heart lại với nhau ấy, Arceus gọi đó là “Heart Completion” – Sự hoàn thiện trái tim.”
“Hiểu được tầm quan trọng của việc tập hợp 17 Heart lại cùng nhau, các Heart Keeper đã lên đường thực hiện ý nguyện đó của Arceus. Thậm chí có cả những người vốn không phải là Heart Keeper, không rõ bằng cách nào lại biết được về Heart Completion, cũng đã tham gia vào việc đó. Tuy nhiên, tính cho đến thời điểm này thì… vẫn chưa có ai có thể hoàn thiện được Heart Completion cả, mặc dù đã mấy trăm năm trôi qua, và thế hệ những Heart Keeper cũng đã có sự thay đổi. Thậm chí mọi chuyện còn có vẻ trở nên xấu hơn, vì không những mảnh Heart bị mất vẫn chưa được tìm thấy, mà trong thời gian qua… lại có thêm 3 Heart nữa bị đánh cắp…”
Khi Lucario kể đến đây thì Mewt không thể kiềm chế sự tò mò được nữa. Nó buột miệng hỏi:
“Liệu đó có phải là do cùng một kẻ đã lấy mất không vậy?”
“Làm sao mà tôi biết được…” – Lucario lắc đầu.
“Đã mấy trăm năm trôi qua rồi, kẻ nào đã đánh cắp Heart đầu tiên còn chẳng biết, còn 3 Heart kia bị đánh cắp vào thời gian nào thì tôi cũng không rõ… À, có một chi tiết duy nhất đã được Arceus phát hiện và truyền đi ngay trong lần đánh cắp đầu tiên: kẻ đã đánh cắp mảnh Heart đầu tiên ấy… hắn là một con người!”
“Con người…” – Hai chữ ấy vang lên trong đầu Mewt giống như một tiếng vọng từ nơi nào xa xăm…
“Đúng vậy… Một con người đã đánh cắp Heart đầu tiên và mở đầu cho tai họa của vũ trụ… Mặc dù không có gì đảm bảo rằng 3 mảnh Heart bị đánh cắp sau đó cũng đều là do con người làm… nhưng Arceus đã bắt đầu có những ấn tượng xấu về loài người… Có lẽ cũng chính vì việc này nên khi Arceus nghe thấy việc sự ra đời của chủ nhân và cậu là do con người tạo ra thì đã lo lắng rằng điều đó sẽ làm tổn hại tới những quy luật của tự nhiên…”
Mewt vẫn chỉ chăm chú lắng nghe… Nó không ngờ rằng Heart Completion lại có liên quan đến nó và Mewtwo nhiều đến thế. Một lúc sau, Mewt lại lên tiếng:
“Vậy tóm lại là… nhiệm vụ của tôi là phải tập hợp 17 mảnh Heart lại với nhau, điều mà xưa nay chưa ai làm được ư?”
“Để có thể hoàn thành Heart Completion đương nhiên là rất khó…” – Lucario đáp
“…Bởi vì người nào tham gia vào Heart Completion không những sẽ phải có một tâm hồn thật cao đẹp để có thể chinh phục được 17 Heart, mà chắc chắn cũng sẽ phải gặp nhiều nguy hiểm trên con đường tìm kiếm những mảnh Heart này. Nên nhớ rằng tìm kiếm những mảnh Heart ấy giờ đây không chỉ có những Heart Keeper nữa mà còn có đủ những loại người khác, trong đó có cả những kẻ tham lam muốn đánh cắp chúng…”
“Hơ hơ… vậy thì…” – Nỗi lo lắng trong lòng Mewt lại bắt đầu trỗi dậy.
“Cậu đừng có lo, vì nếu như cả chủ nhân lẫn Mew đều đã nói họ tin tưởng cậu thì họ chắc hẳn cũng có lý do. Hơn nữa, tôi cũng sẽ đi theo cậu và giúp đỡ, bởi vì đối với tôi thì đó cũng là mệnh lệnh của chủ nhân!”
“À tôi quên chưa hỏi… Rốt cuộc thì làm sao mà anh biết được nhiều chuyện như vậy? Về Arceus, về Heart và Heart Completion nữa?…”
Lucario mỉm cười, chống cây-gậy-xương của mình xuống đất và đứng dậy.
“Bởi vì tôi cũng là một Heart Keeper! Heart Keeper của Fighting Heart!”
Trong lúc Mewt còn đang há hốc mồm ra vì ngạc nhiên thì Lucario lại tiếp tục nói, tay chỉ vào chiếc thắt lưng màu nâu đang đeo quanh hông:
“Đây chính là Heart mà tôi có trách nhiệm phải bảo vệ, Fighting Heart… “The Heart of Loyalty”. Chính trí tuệ của nó đã cho tôi biết về những điều mà tôi vừa mới kể cho cậu nghe.”
“Cái thắt lưng này… là một Heart đấy sao?!” – Mewt thắc mắc. Trông cái thắt lưng của Lucario không có vẻ gì đặc biệt, nếu như không muốn nói là nó đã khá cũ kĩ.
“Heart có thể tồn tại dưới nhiều hình dạng khác nhau để ngụy trang và che giấu thân phận thật của chúng. Tất nhiên những Heart khác nhau thì sẽ ngụy trang thành những thứ khác, và bản thân Fighting Heart không phải lúc nào cũng là một cái thắt lưng. Tùy theo Heart Keeper mà hình dạng của Heart cũng sẽ được thay đổi. Khi tôi nhận được Heart này từ tay Fighting Heart Keeper đời trước thì nó vốn có hình dáng là… một dấu ấn hình thoi trên trán người đó.”
Mewt săm soi nhìn kĩ chiếc thắt lưng mà Lucario nói rằng đó là một Heart. Khi Lucario nói rằng Heart là nguồn gốc của các thuộc tính, có nhiều khả năng và là mục tiêu tìm kiếm của không ít người thì Mewt đã nghĩ rằng nó phải là cái gì hào nhoáng lắm hoặc là có khí áp kinh người kia! Không ngờ nó lại là một cái thắt lưng tầm thường như thế này, mà lại còn được biến thành từ… một cái dấu ấn!
“Trí tuệ của nó đã cho anh biết về những điều huyền bí ấy ư?…” – Mewt hỏi, cố gắng giấu đi thái độ của mình về chiếc thắt lưng cũ kĩ – “…Nhưng nó nói chuyện với anh kiểu gì?”
“Ngay từ khi tôi được Fighting Heart chọn để trở thành Heart Keeper tiếp theo của nó thì những điều đó cứ tự nhiên dung hòa cùng với kiến thức của tôi thôi… Cứ như thể mọi chuyện đã xảy ra đều được ghi nhớ bên trong nó, và bây giờ thì nó truyền sang cho tôi vậy!” – Lucario vừa nhún vai vừa đáp.
“Anh được chọn là Heart Keeper của Fighting Heart, Heart tượng trưng của “Loyalty” ư? Thế chắc là anh phải có… lòng trung thành lớn lắm nhỉ?!”
“Lòng trung thành của tôi với chủ nhân Mewtwo… đó là trách nhiệm và cũng là niềm tự hào của tôi…” – Lucario trầm ngâm
“À, thế rốt cuộc là chuyện giữa anh và anh Mewtwo là thế nào vậy? Sao anh Mewtwo lại là chủ nhân của anh?”
“Thật ra thì ngay cả chủ nhân cũng chưa bao giờ chính thức nhận tôi là nô bộc… Tuy nhiên ơn nghĩa của chủ nhân đối với tôi quá lớn, nên dù chủ nhân không đòi hỏi thì tôi cũng tự nguyện dâng hiến cuộc đời của tôi cho chủ nhân. Đó là một câu chuyện dài mà tôi nên kể lại sau…”
“Anh kể ngay đi, tôi tò mò quá! Tôi không hề biết hóa ra anh Mewtwo lại có nô bộc đâu đấy!”
“Tôi cũng không biết hóa ra lại có người gọi chủ nhân bằng “anh trai” đâu… Tuy nhiên tình huynh đệ là một thứ rất thiêng liêng, cậu không nên dùng từ “anh trai” một cách bừa bãi. Có lẽ cậu chưa hiểu thế nào là tình cảm của những người trong gia đình đâu nhỉ?”
Tuy câu nói của Lucario có đôi chút đụng chạm nhưng Mewt cũng không để ý. Nó lại hỏi:
“Nghe anh nói thế thì chắc anh cũng có anh trai hay em trai gì đó phải không?”
“Tôi đã nói rồi… Những chuyện như vậy thì tôi sẽ kể cho cậu vào lúc khác… Còn bây giờ thì cậu nên đi ngủ đi. Quá nửa đêm từ lâu lắm rồi đấy.”
“Anh thật là giống anh Mewtwo!” – Mewt bắt đầu bức xúc – “Cứ lúc nào tránh không muốn nói chuyện là lại ra lệnh cho người khác đi ngủ!”
“Thế chẳng phải cậu cũng rất cần ngủ hay sao? Cậu đã có một ngày với đủ thứ chuyện động trời xảy ra rồi đấy thôi… Hay cậu muốn thức thì cứ việc, nhưng tôi thì sẽ không kể gì đâu, vì tôi cũng cần đi ngủ bây giờ đây.”
Sau đó Lucario ngồi quay mặt về bờ suối và nhắm mắt lại, ra điều bỏ mặc cho Mewt muốn làm gì thì tùy. Trông kiểu cư xử của anh ta chẳng khác gì Mewtwo cả, mới lúc trước còn nói thao thao mà bây giờ tự nhiên đùng một cái lại quyết tâm chấm dứt cuộc nói chuyện.
Tuy có phần bất mãn nhưng Mewt cũng chẳng buồn đôi co gì nữa, bởi vì thứ nhất là Lucario đã nói đúng về việc Mewt đã quá mệt mỏi sau ngày hôm nay và đang cần được nghỉ ngơi. Thứ hai là vì, tác phong của Lucario đã gợi lại cho Mewt nhớ về Mewtwo, điểm tương đồng giữa hai người này có vẻ không nhiều thì ít. Mewt cảm thấy an tâm khi có Lucario ở bên cạnh, và dường như anh ta sẽ còn ở bên cạnh Mewt thêm một thời gian dài nữa. Tất nhiên Lucario sẽ không thể nào thay thế được vị trí của Mewtwo trong lòng Mewt, nhưng dù sao thì đó cũng là một niềm an ủi rất lớn, đủ để cậu bé có thể yên tâm nằm xuống bãi cỏ ven suối và chìm vào giấc ngủ, cũng giống như trước đây khi nó còn sống chung với Mewtwo vậy…
Tác giả: Dark Lucario.
| Đọc lại chap 20 | THE OTHER MEWTWO | Đọc tiếp chap 22 |
