HOUNDOUR AND SNEASEL
(HOUNDOUR VÀ SNEASEL)
Kể từ khi Virizion sử dụng những “lưỡi dao cỏ” và phá hủy những quả Poke Ball của Trung úy Claw, Houndour và Sneasel được xem như không còn ràng buộc gì với chủ nhân cũ của chúng nữa. Cả hai bây giờ đều đã trở lại là Pokemon tự do. Đối với Houndour, được rời bỏ Trung úy Claw cũng giống như được thả ra khỏi chiếc lồng làm nó khó chịu suốt một tháng nay, và nó cũng đã trả hết ân nghĩa cho Claw rồi. Bây giờ Houndour đã có thể hoàn toàn thoải mái để bước vào một cuộc sống mới. Tuy nhiên, đối với Sneasel thì chuyện không chỉ đơn giản như vậy…
Như đã kể, Sneasel không ngần ngại bán mạng cho kẻ khác để có được chỗ ăn chỗ ở. Với Sneasel, nó không quan tâm Trung úy Claw là người ra sao, đối xử với nó như thế nào… chỉ cần nó không bị đói. Tất cả cũng đều là vì cuộc sống của Sneasel từ nhỏ đã quá khắc nghiệt với nó, thế nên nó mới sinh ra cái tư tưởng cần phải sống bám vào kẻ mạnh như vậy. Bây giờ, Sneasel bị tách rời khỏi Trung úy Claw và trở về với cuộc sống tự sinh tự diệt như trước đây, không biết chừng điều này lại đi ngược hoàn toàn so với ý muốn của nó…
Sau khi được cứu chữa nhờ những quả Berry mà Virizion ban cho, Sneasel đã khỏe mạnh trở lại. Bên cạnh nó là người bạn đã cùng nó vào sinh ra tử từ bé – Houndour. Houndour thì chỉ nghĩ rằng được tự do là một điều tuyệt vời cho cả nó lẫn Sneasel, vì vậy ngay khi Sneasel khỏe mạnh trở lại, Houndour liền dẫn Sneasel đến gặp Virizion để cảm ơn (có thể thấy rõ rằng bản tính của Houndour đã có sự khác biệt, chứ như trước đây khi Mewt giúp Houndour và Sneasel thoát khỏi Poliwrath thì cả hai đứa đều chỉ biết bỏ đi mất tăm). Vì nể bạn, Sneasel không nói không rằng, chỉ lẳng lặng đi theo Houndour. Cả hai đến gặp Virizion đúng lúc ông ta, Lucario và Mewt đang bàn chuyện về các Heart. Ba người này đang bế tắc ở chỗ họ không biết phải đi tìm Heart ở đâu, và đúng lúc đó thì Houndour lên tiếng…
Khi Virizion thấy Houndour và Sneasel xuất hiện thì liền nở một nụ cười thân thiện:
“Hai cậu cũng đã từng là Pokemon của tổ chức GARMP đúng không? Tổ chức này hình như cũng nhắm tới các Heart, vậy chắc hai cậu cũng có thông tin gì đó? Nếu hai cậu có thể giúp thì chúng tôi sẽ rất cảm kích…”
Rõ ràng là ở đây, Virizion là người có vai vế cao nhất, và cũng là người mà đáng ra Houndour phải nói lời cảm ơn mới đúng. Sự khiêm nhường của Virizion đã khiến cho Houndour càng thêm cảm phục, nó chẳng còn lý do gì mà không kể cho ông ta tất cả những gì mà nó biết:
“Tôi và Sneasel mới ở trong tổ chức GARMP được gần một tháng, tuy chưa hiểu nhiều lắm về tổ chức này, nhưng tôi cũng biết rằng mục tiêu hàng đầu của tổ chức này là tìm và thu thập các Heart trên khắp thế gian này… Họ gọi đó là… cái… gì gì đó mà anh chàng Lucario kia vừa mới nói ấy!”
“Heart Completion!” – Lucario lặp lại – “Bọn người đó mà cũng có tham vọng thực hiện Heart Completion sao? Nếu các Heart mà rơi vào tay những kẻ như bọn chúng thì quả là tai họa!”
“Tôi cũng không biết tổ chức đó thu thập các Heart để làm gì, chỉ biết là hình như quy mô của mục đích đó lớn lắm!” – Houndour kể tiếp.
“Theo như tôi biết thì tổ chức này được thành lập cách đây cả trăm năm, và từ đó đến nay nó đã quy tụ được rất nhiều người, mở rộng lực lượng ra khắp cả 5 miền đất! Sở dĩ tổ chức này thu hút được sự tin tưởng của nhiều người như thế là bởi vì… trong tay họ cũng đã nắm được vài Heart rồi!”
“Sao cơ!!!” – Lucario và Mewt đồng thanh.
“Hóa ra những Heart bị đánh cắp trước kia chính là do bọn chúng lấy?!” – Lucario nghiến răng.
“Cái đó thì tôi không biết…” – Houndour lắc đầu – “…Tôi chỉ biết những Heart mà họ có là được lấy từ nhiều cách khác nhau thôi chứ không rõ tất cả. Tôi chỉ là hạ cấp ở tổ chức đó thôi mà.”
“Chuyện những Heart đó là do tổ chức GARMP lấy cắp cũng chưa chắc…” – Virizion vẫn giữ vẻ điềm đạm – “…vẫn có khả năng kẻ đã lấy cắp những Heart đó khỏi tay Heart Keeper của chúng là kẻ khác, còn tổ chức này sau đó chỉ thu thập lại. Và cũng rất có thể… trong số các Heart của tổ chức này cũng có cả Heart đang nằm trong tay đúng Heart Keeper của nó nữa…”
“Sao lại như vậy được?!” – Mewt trố mắt lên – “Ý của ông là có những Heart Keeper đã tiếp tay cho tổ chức GARMP hay sao?… Nhưng cháu tưởng Heart Keeper phải là những người có tư cách, phẩm chất kia mà! Sao họ lại tham gia cái tổ chức đầy tội lỗi đó được!”
“Thật ra thì… Heart Keeper không nhất thiết phải là người tốt…” – Lucario chau mày – “…Dù là người xấu cũng có thể có đủ phẩm chất để được Heart lựa chọn…”
Mewt vẫn không hiểu lắm về chuyện này. Chẳng phải các Heart tượng trưng cho các đức tính hay sao? Mà nếu đã vậy thì làm sao Heart Keeper lại có thể là kẻ xấu?… Sự băn khoăn này của Mewt lộ rõ ra ngoài mặt, Virizion thấy vậy thì liền giải thích:
“Chỉ với một đức tính thì chưa đủ để nói rằng một người là tốt hay là xấu… Để ta ví dụ như thế này nhé: Fighting Heart của Lucario đây là Heart tượng trưng cho Loyalty, lòng trung thành. Tuy nhiên lòng trung thành không phải lúc nào cũng là một điều tốt. Lòng trung thành rất dễ trở thành sự cuồng tín mê muội, đặt lòng tin vào nhầm chỗ, thờ nhầm chủ… vân vân… Cái gì cũng có tính hai mặt tốt xấu của nó cả, và ranh giới giữa chúng rất mong manh… Điều đáng buồn là các Heart lại không phân biệt chuyện đó…”
“Ý ông là… dù là người tốt hay người xấu, chỉ cần có đúng đức tính mà nó cần thì Heart vẫn có thể sẽ chọn người đó làm Heart Keeper?” – Mewt đã bắt đầu hiểu ra vấn đề.
“Đúng vậy, và không loại trừ khả năng trong tổ chức GARMP kia cũng có những Heart Keeper xấu… Tuy nhiên mọi thứ đều chỉ là giả thiết, tóm lại là chúng ta không thể biết được rốt cuộc thì những Heart mà tổ chức GARMP kia có được là ở đâu ra, do đánh cắp được, hay là bản thân chúng đang ở trong tay đúng Heart Keeper của mình… À mà Houndour này, cậu có biết là tổ chức đó đã có tất cả bao nhiêu Heart rồi không?”
“Chuyện đó tôi cũng không biết…” – Houndour ủ rũ – “…tôi chỉ biết là tổ chức GARMP có giữ một vài Heart trong tay chứ không rõ cụ thể là bao nhiêu…”
“Ít ra thì chúng ta cũng đã biết bọn GARMP đó có giữ Heart…” – Lucario nói – “Thế Houndour này, cậu có biết vị trí của những Heart đó ở đâu không?”
“Tôi chỉ biết vị trí của một Heart mà thôi…” – Houndour gật đầu – “Khi tôi còn ở trong tổ chức đó, tôi đã từng nghe thấy bọn họ kể với nhau rằng cách đây khoảng hơn một tháng, chi nhánh của tổ chức GARMP ở Sinnoh đã bắt được một con Pokemon Huyền Thoại tên là Regigigas, và từ trên người ông ta họ đã thu được một Heart… Bây giờ nếu như muốn tìm Heart thì chỉ cần đến Trụ sở của GARMP ở Sinnoh là được.”
Khi cái tên “Regigigas” được nói ra, đối với Mewt điều này chẳng khác gì sét đánh ngang tai. Mewt vẫn còn nhớ rất rõ cái tên đó… Regigigas… Đó chính là chủ nhân của bộ ba Regi!
Hóa ra đây chính là nguồn gốc cho cuộc truy tìm của bộ ba Regi đấy sao? Hóa ra Regigigas bị mất tích là do đã bị tổ chức GARMP bắt ư? Mà đã vậy, trên người Regigigas lại còn có Heart nữa! Không lẽ Regigigas cũng là một Heart Keeper?
Lucario và Virizion cũng đã từng được nghe qua về câu chuyện của Mewt, vì vậy nên họ cũng không kém phần ngạc nhiên khi nghe thấy điều này… À không… hình như họ còn biết nhiều hơn thế…
“Lucario, hóa ra chiếc Heart bị đánh cắp cách đây hơn một tháng mà con cảm nhận được… chính là nó đấy sao?!” – Virizion nhìn Lucario và hỏi.
“Vâng… con cũng nghĩ thế!” – Lucario đáp với vẻ mặt nghiêm trọng – “Vậy ra… không biết những Heart khác thì thế nào, chứ chiếc Heart bị đánh cắp cách đây một tháng thì đúng là do bọn GARMP đó lấy thật!”
“Khoan đã nào…” – Mewt lại lên tiếng thắc mắc – “…Anh có thể cảm nhận được cách đây hơn một tháng đã có một Heart bị đánh cắp à?”
“Ừm… Đây là một đặc điểm nữa của các Heart, đặc điểm này do chính Arceus thêm vào sau khi có một Heart đầu tiên bị đánh cắp: Mỗi khi có một Heart bị đánh cắp khỏi tay Heart Keeper của nó, điều này sẽ được ghi lại vào “ký ức” của tất cả những Heart khác! Chính nhờ vậy mà tôi mới biết hiện giờ đã có tất cả 4 Heart bị đánh cắp đấy chứ.”
Houndour thì gần như hoàn toàn không hiểu về những chuyện mà 3 người kia đang nói. Bản thân Houndour cũng chỉ biết rất ít về Heart, bởi vì nó mới chỉ gia nhập GARMP được một thời gian ngắn, và ngay cả những người như Trung úy Claw hay Trung sĩ Sand cũng chẳng biết nhiều về Heart hơn nó là bao. Những khái niệm như Heart Keeper, các đức tính của Heart, các Heart bị đánh cắp là như thế nào, rồi cái tên Arceus… tất cả đều xa lạ đối với Houndour. Houndour chỉ tạm hiểu rằng Heart là một cái gì đó rất quý giá, rất kỳ diệu mà ai ai cũng muốn có được, vậy thôi… Sau khi nghe những người kia nói chuyện một thôi một hồi toàn những điều khó hiểu, Houndour bèn lên tiếng:
“Thế là mọi chuyện đã xong rồi nhé, tôi đã nói cho mọi người biết vị trí của một Heart rồi. Giờ thì để bù lại… tôi muốn mọi người hãy để cho tôi và Sneasel đi cùng!”
“Cái gì?” – Lucario chau mày – “Các cậu muốn đi theo bọn tôi sao? Các cậu có biết việc mà bọn tôi phải làm sẽ nguy hiểm đến thế nào không hả?!”
Thực lòng mà nói, Houndour không hề quan tâm đến việc nguy hiểm hay không nguy hiểm… Lần đầu tiên trong đời, Houndour đã có mục đích của mình, đã được tự do làm một điều gì đó có ý nghĩa. Houndour đã ngưỡng mộ những việc làm như của Mewt và Lucario từ lâu, và nếu như bản thân nó cũng được tham gia thì đó hẳn sẽ là một trải nghiệm rất mới mẻ và thú vị. Chắc chắn điều đó sẽ tốt hơn là tiếp tục sống một cuộc sống dật dờ, no bữa nay lo bữa mai như trước đây… Đó là những cảm xúc thật trong lòng Houndour, nhưng câu trả lời mà Houndour nói lại chỉ là:
“Tôi muốn đi cùng mọi người vì tôi thích thế! Chỉ có như thế tôi mới cảm thấy thoải mái, mới ăn ngon ngủ yên được. Lý do đó chắc là được rồi chứ hả?”
Lucario chỉ thấy đó là một câu trả lời ngang ngạnh, nhưng Mewt thì lại hiểu hết tại sao Houndour lại có câu nói ấy… Bất giác, Mewt chỉ muốn bật cười trước câu trả lời này của Houndour.
“Việc này không phải cứ thích mà được đâu!” – Lucario vẫn tiếp tục ngăn cản – “Những tên GARMP chúng ta gặp ngày hôm nay cũng đã không đơn giản rồi, nếu như tìm đến tận trụ sở của chúng thì mức độ nguy hiểm chắc chắn sẽ còn cao hơn nhiều! Bọn chúng đã đánh bại được cả một Pokemon Huyền Thoại như Regigigas kia đấy! Đúng ra cậu phải là người ý thức được rõ nhất điều đó chứ!”
“Không sao, dù thế nào thì tôi cũng chấp nhận!” – Houndour vẫn gật đầu đầy kiên quyết – “Với cả đằng nào thì mọi người cũng phải cần có bọn tôi thì mới đến được Trụ sở của GARMP ở Sinnoh cơ mà. Những Trụ sở của GARMP đều là những công trình bí mật, không phải ai cũng tìm ra được đâu!”
“Ta thấy đây cũng là một ý kiến không tồi!” – Virizion cuối cùng cũng lên tiếng với Lucario – “Có thêm một người đồng hành là có thêm một cánh tay. Vả lại, với cái cách cậu Houndour này lao lên và chắn trước mặt con để ngăn không cho con đuổi theo hai chiếc xe tải, theo ta thấy thì cậu ta cũng không đến nỗi quá vô dụng đâu.”
Lucario đương nhiên rất xem trọng lời nói của sư phụ, nhưng thực tình anh ta vẫn còn đôi chút e ngại. Thấy thế, Houndour liền vội nói ngay trước khi Lucario lại tiếp tục phản đối:
“Không còn ai có ý kiến gì nữa phải không? Vậy là mọi chuyện đã quyết định rồi nhé! “Nhóm chúng ta” sẽ có 4 người là Mewt, Lucario, Sneasel và tôi!”
Mewt thấy có càng nhiều người giúp đỡ cậu bé trên con đường thực hiện “Heart Completion” thì đương nhiên là càng vui. Nó liền vỗ tay bôm bốp tỏ ý ủng hộ Houndour và Sneasel gia nhập nhóm. Tuy nhiên, hóa ra vẫn còn có người khác không đồng tình với điều đó:
“Houndour… cậu hãy đi với họ đi… còn tớ thì không đi đâu…” – Sneasel khẽ lên tiếng sau một thời gian dài im lặng.
Từ đầu cuộc nói chuyện đến giờ, tuy Sneasel vẫn nghe hết mọi thứ nhưng lại không hề nói lấy nửa câu, cứ như thể Sneasel không hề có mặt ở đó vậy. Cậu ta chỉ giữ nguyên một bộ mặt lạnh như băng, và thật khó mà biết được cậu ta đang nghĩ gì…
Lúc này cũng vậy, câu nói của Sneasel khiến cho mọi người đều cảm thấy khó hiểu. Houndour hỏi:
“Sneasel, cậu nói gì vậy? Chúng ta là bạn thân lâu như vậy rồi, cậu không đi với tớ thì đi đâu?”
“Houndour, cảm ơn cậu đã quan tâm đến tớ trong suốt những năm tháng qua… Dù phải trải qua nhiều cực khổ nhưng được ở bên cạnh cậu, tớ rất vui…” – Sneasel thở dài – “…Tớ hiểu là cậu luôn muốn tốt cho tớ, muốn tớ được tự do… Nhưng rất tiếc, tớ không thể nào đi theo cậu và bọn họ để đối đầu với tổ chức GARMP được… Từ giờ chúng ta sẽ phải đi theo hai con đường riêng biệt thôi…”
“Tại sao? Đừng nói với tớ là cậu vẫn còn coi đám người đó là chủ của cậu đấy nhé! Mà không lẽ… cậu không muốn đối mặt với họ là vì sợ nguy hiểm?”
“Ừ, cậu muốn nghĩ sao cũng được…” – Sneasel càng lúc càng làm mọi người khó hiểu.
“Cậu thật là…!” – Houndour không thuyết phục được Sneasel nên cáu gắt, nhưng cũng không nỡ làm bạn mình khó xử – “…Thế bây giờ cậu định sẽ đi đâu?”
“Tớ cũng chưa biết, chỉ biết tớ sẽ đi một mình… Dù cho cậu không đi với họ thì tớ cũng không đi với cậu nữa đâu… Tớ vẫn sẽ bám theo mục tiêu riêng của tớ, đó là tớ phải tự rèn luyện cho bản thân mình mạnh hơn…”
“Sneasel, cậu làm vậy là để tớ không phải khó xử khi đi cùng Mewt và Lucario đúng không?”
“Houndour à, tớ luôn luôn tôn trọng quyết định của cậu… Và vì thế nên tớ cũng hy vọng cậu hãy tôn trọng quyết định của tớ…”
Houndour không còn biết phải nói gì nữa. Ba người kia cũng chỉ biết im lặng để Houndour tự giải quyết chuyện riêng của mình. Mewt nhận thấy tính cách của Sneasel vẫn chẳng khác gì so với một tháng trước đây: lạnh lùng, khó gần… Có thể thấy rằng cái cớ “không muốn đối đầu với tổ chức GARMP” không phải là nguyên do duy nhất cho quyết định này của Sneasel. Tuy nhiên những câu trả lời của Sneasel hoàn toàn không ăn nhập gì với câu hỏi, không nói lên được điều gì, ngoài việc chỉ khăng khăng thể hiện quyết tâm ra đi của mình mà thôi… Nội tâm của Sneasel thật là phức tạp…
“Một ngày nào đó, khi trở nên thật mạnh mẽ, tớ sẽ gặp lại cậu… Chúc cậu lên đường mạnh khỏe… Còn bây giờ thì… tạm biệt!“– Sneasel nói và quay lưng bước đi.
“Cậu định đi ngay bây giờ sao?” – Houndour hỏi với theo nhưng Sneasel không trả lời, nó đã nhanh chóng khuất dạng sau những lùm cây và biến mất vào màn đêm. Mấy năm trời Houndour và Sneasel cùng nhau vào sinh ra tử, cuối cùng đã kết thúc tại đây…
Sau một khoảnh khắc dài với nỗi ưu tư hằn trên khuôn mặt, Houndour quay lại và nói:
“Tôi hiểu Sneasel và sẽ tôn trọng quyết định của cậu ấy… Ngoài việc Sneasel không đi cùng chúng ta ra, mọi việc vẫn không có gì thay đổi. Kể từ ngày mai tôi sẽ dẫn mọi người đến Trụ sở của tổ chức GARMP và đi tìm Heart…”
Trong chốc lát, sự hào hứng của Houndour khi được đi cùng với Mewt và Lucario đã nhạt đi mất. Mewt đã từng hiểu thế nào là sự chia ly nên cũng buồn thay cho Houndour. Lucario không tỏ ra thái độ gì, hoặc cũng có thể là không biết phải tỏ thái độ ra sao cho phải. Chỉ có Virizion là vẫn nở một nụ cười hiền hậu xoa dịu lòng người và nói:
“Chỉ cần trong lòng vẫn còn có nhau thì dù chia tay cũng chưa phải là kết thúc…”
Tác giả: Dark Lucario.
| Đọc lại chap 26 | THE OTHER MEWTWO | Đọc tiếp chap 28 |
