A PRIEST AND A YOUNG LADY
(MỘT THẦY TU VÀ MỘT CÔ GÁI TRẺ)
Ngoài trời đang mưa rất to… Tiếng gió, tiếng sấm chớp, tiếng nước mưa tạt vào những tán cây rừng nghe thật ồn ào. Vậy mà ở bên trong căn nhà bỏ hoang thì không khí lại hoàn toàn khác hẳn, bởi vì 5 con Pokemon trong căn nhà chỉ biết ngồi nhìn nhau cùng với sự im lặng mà thôi.
Trên chuyến hành trình đi tìm đường đến thành phố Snowpoint, Eterna Forest là một nơi mà nhóm của Mewt bắt buộc phải đi qua. Khi đi qua ngôi nhà bỏ hoang này thì ba con Pokemon nhìn thấy mây giông đang kéo đến từ đằng xa, và thế là họ liền ghé vào căn nhà này để trú chân. Một lúc sau thì Eevee và Tropius cũng bước vào nhà với lý do tương tự, để rồi từ đó năm con Pokemon này mới có cuộc gặp gỡ với nhau (khi mà Eevee tưởng nhầm ba con Pokemon kia là ma). Sau khi chào hỏi xã giao xong xuôi, cả năm con Pokemon mới biết hóa ra tất cả bước vào căn nhà này đều chỉ vì muốn trú mưa. Họ kéo nhau ra phòng khách ngồi, dùng lửa của Houndour để thắp nến cho sáng, và từ lúc đó cho đến giờ vẫn chưa ai nói với ai một lời nào.
Mewt, Lucario, Houndour, Eevee và Tropius… Mỗi con Pokemon đều có một quá khứ, một thân phận khác nhau. Nếu năm con Pokemon này cùng đem câu chuyện của mình ra để kể thì cuộc nói chuyện này đáng lẽ phải rất rôm rả mới đúng. Nhưng không. Dường như chính sự khác biệt giữa một cậu thanh niên luyện võ, một cô nàng tiểu thư, một nhà tu hành và hai đứa nhóc ất ơ đã tạo nên một rào cản vô hình khiến cho họ không được tự nhiên với nhau vậy…
Có lẽ vì hiểu được cho sự ngại ngùng của những người trẻ tuổi hơn nên Tropius cuối cùng cũng lên tiếng trước. Ông ta hỏi Mewt:
“Trông cháu có vẻ lạ nhỉ, ta chưa từng nhìn thấy Pokemon nào giống như cháu bao giờ?”
Mewt gãi tai đáp lại:
“Dạ, cháu… là một loài Pokemon mới và hiếm ạ…”
“Các cháu định đi đâu mà lại phải băng qua khu rừng này thế?” – Tropius hỏi tiếp.
“Dạ bọn cháu đang định đến thành phố Snowpoint để đi tìm Heart…”
Ngay lập tức, Mewt nhận được một ý nghĩ phải cảnh giác được truyền tới thông qua Aura, và người có thể truyền ý nghĩ qua Aura ở đây hiển nhiên chỉ có Lucario. Lúc ấy Mewt mới giật mình nhận ra rằng nó đã quá sơ suất. Chuyện về các Heart là một chuyện rất ít người biết đến, mà trong số những người biết đến Heart và muốn tìm kiếm nó lại có cả tốt xấu lẫn lộn. Khi chưa biết Tropius và Eevee là người như thế nào mà đã để lộ ra việc nó đang đi tìm Heart thì quả là thiếu khôn ngoan!
Nhưng phản ứng của Tropius cũng làm cho Mewt phải bất ngờ, ông ta mở tròn mắt vì ngạc nhiên:
“Ồ! Không ngờ trẻ tuổi như các cháu mà cũng biết đến chuyện về các Heart sao?!”
“Tất nhiên là bọn cháu biết chuyện đó rồi!” – Lại đến lượt Houndour lanh chanh – “Anh Lucario đây là Heart Keeper của Fighting Heart mà!”
Lần này thì Lucario chẳng buồn nháy ý nghĩ qua Aura nữa (mà đằng nào Houndour cũng không biết đọc Aura), anh ta ném luôn cho Houndour một cái nhìn mang nặng sự trách móc. Nếu như không có người lạ ở đây thì chắc Lucario đã thẳng tay cốc vào đầu Houndour vì tội không biết giữ mồm rồi.
“Hay thật… Vậy ra cậu Lucario đây là một Heart Keeper sao?…” – Tropius khẽ nheo mắt.
“…Xin lỗi nhưng ta cần phải hỏi thử cậu một câu để kiểm tra: Cậu có thể nói cho ta câu đầu tiên trong thông điệp gửi các Heart Keeper của “The Original One” là gì không?”
“Câu đó là: “Đây là thông điệp của người sáng tạo ra các Heart, gửi đến các Heart Keeper thế hệ này và muôn vàn các thế hệ sau.” – Lucario trả lời một cách rành mạch.
“Nếu bác đã hỏi câu này thì chắc hẳn bác cũng là một Heart Keeper?! Vậy tôi cũng xin hỏi bác câu cuối cùng trong thông điệp đó là gì?”
“Nếu như Heart Completion không được thực hiện thì vũ trụ sẽ rơi vào loạn lạc, và ta thà tự tay phá hủy vũ trụ do chính mình tạo ra chứ không thể để nó trở thành một vũ trụ tội lỗi!” – Tropius vừa nói vừa lắc lư chiếc cổ dài.
“…Quả là một lời cảnh báo nghiêm khắc của Đức Ngài phải không?…”
Sau cuộc đối thoại hỏi đáp giữa Tropius và Lucario, tuy có hơi kỳ quặc nhưng cuối cùng mọi người cũng đã hiểu chuyện này là sao. Thông điệp mà họ nhắc tới chính là thông điệp do Arceus đã gửi đến những Heart Keeper ngay sau khi Heart đầu tiên bị đánh cắp cách đây vài trăm năm! Thông điệp này được ghi lại trong “bộ nhớ” của các Heart, và chỉ có Heart Keeper, những người được thừa hưởng bộ nhớ đó mới có thể biết được chính xác từng câu từng chữ của thông điệp này… Qua cuộc hỏi đáp trên, có thể thấy rằng Tropius chính là một Heart Keeper! Chính vì thân phận này của Tropius và Lucario nên họ mới phải hỏi những câu hỏi nhằm kiểm tra nhau, bởi hơn ai hết họ hiểu rằng hiện giờ các Heart mà họ nắm giữ đang gặp nguy hiểm nên họ cần phải đề phòng cảnh giác. Thật ra ngay cả giữa các Heart Keeper với nhau cũng có người tốt kẻ xấu, nhưng nhìn dáng vẻ của Tropius, Lucario tạm cho rằng ông ta có lẽ là người có thể tin tưởng được.
Mewt và Houndour há hốc mồm ra vì ngạc nhiên, bởi vì thật tình cờ làm sao khi họ lại gặp được một Heart Keeper vào lúc này! Sự kiện này có thể ví như một người đi giữa sa mạc bỗng dưng nhìn thấy một ốc đảo vậy! Cả 2 con Pokemon cùng nhao nhao lên:
“Bác Tropius là một Heart Keeper thật sao?! Vậy Heart của bác đâu? Heart của bác là Heart nào thế?”
Tropius mỉm cười trước sự háo hức của hai đứa trẻ và đưa chân trước lên chạm vào chuỗi hạt ở cổ:
“Chuỗi hạt này chính là Heart của ta… Electric Heart, “the Heart of Hope”…”
Mewt và Houndour nhìn chằm chằm vào tràng hạt đeo trên cổ Tropius đầy hiếu kì. Mặc dù chúng đã biết Heart có thể tự ngụy trang mình thành bất kì hình dáng nào, nhưng khi được tận mắt nhìn thấy một Heart khác ngoài Fighting Heart của Lucario chúng vẫn không khỏi trầm trồ…
Tuy nhiên không phải cả 5 con Pokemon ở đó đều biết câu chuyện về các Heart. Nãy giờ cô bé Eevee chỉ ngồi im lặng nghe những người kia nói chuyện mà không thể hiểu nổi họ đang nói về cái gì. Chỉ đến lúc này khi Tropius nhắc đến tràng hạt của ông ta, cô bé mới lên tiếng hỏi:
“Chuỗi hạt mà bác được chủ nhân cũ tặng lại cho bác có gì đặc biệt vậy? Mà rốt cuộc thì “Heart” là cái gì thế, ai đó làm ơn giải thích cho tôi với!”
“Định nghĩa về Heart thì dài lắm cô bé ạ, cháu cứ tạm hiểu rằng đây là một thứ rất quý giá được truyền lại từ đời Heart Keeper này sang đời Heart Keeper khác là được…” – Tropius cười xòa, sau đó ông ta chuyển sang một giọng trầm ngâm như kể chuyện.
“…Như ta đã từng kể với cháu lúc trên đường đi, trước đây ta vốn là Pokemon của một vị hòa thượng già. Ta đã sống trong ngôi đền của vị hòa thượng đó một thời gian dài, hàng ngày nghe các nhà sư tụng kinh giảng đạo, và nhờ đó mà được giác ngộ ra nhiều điều. Suốt thời còn trẻ ta đã sống như vậy, và ta luôn mang trong lòng một ao ước rằng ta sẽ có thể tìm được chân lý, có thể tiến xa trên con đường đạo của mình, trở thành một bậc trí tuệ đức cao vọng trọng. Vì lòng ao ước đó, ta đã theo học ở vị hòa thượng già được nhiều năm, được ông ấy điểm hóa cho rất nhiều, nhưng không hiểu sao ta vẫn chưa thỏa mãn được lòng cầu đạo của mình…”
Giọng kể của Tropius nghe rất mượt mà, êm ái. Mewt, Lucario, Houndour và cả Eevee đều lắng nghe Tropius kể chuyện như thể đã hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện đó. Người tu hành thì họ có thể đã biết, nhưng đây là lần đầu tiên họ được gặp một con “Pokemon tu hành”, và điều đó khiến cho ai nấy đều không khỏi hiếu kỳ…
“…Vị hòa thượng già, chủ nhân cũ của ta là một người rất hiểu tâm tình của các Pokemon…” – Tropius kể tiếp.
“…Có lẽ ông ấy đã nhìn ra ở ta một sự khao khát học đạo lớn tới mức nào, và vì thế, vào một ngày nọ, ông ta đã gọi ta đến để nói lời tạm biệt… Ông ấy nói rằng: Đạo lý thực sự, đạo lý vô thượng không phải chỉ ngồi trong chùa tháp giữa bốn bức tường với một kho kinh kệ mà có thể học được. Muốn tu hành thì không thể cưỡng cầu, và cách tu hành phù hợp với ta, đó chính là hãy bước ra ngoài cuộc sống và tự trải nghiệm… Nhờ lời nói đó của vị hòa thượng già mà ta đã tìm được hướng đi của mình, và cũng kể từ lúc đó, ta đã rời khỏi ngôi chùa đó mà đi phiêu du lang bạt, đi một ngày đàng học một sàng khôn…”
Sau đó Tropius lại nhìn xuống chuỗi tràng hạt của mình…
“Khi chia tay, vị hòa thượng già nọ đã tặng lại cho ta tràng hạt này. Khi tràng hạt này nằm trong tay vị hòa thượng già thì nó vốn có 108 hạt, nhưng khi vừa đeo lên cổ ta thì nó lại biến thành 17 hạt, mỗi hạt to ra phải đến cả chục lần! Ban đầu thì ta rất ngạc nhiên, nhưng chỉ đeo tràng hạt này một lúc thì ta đã hiểu ra nó là cái gì, và đó cũng là lúc ta chính thức trở thành Heart Keeper tiếp theo của chiếc Electric Heart này… Electric Heart là Heart tượng trưng cho đức tính “Hy vọng”, có lẽ lý do để nó và vị hòa thượng già kia chọn ta chính là bởi vì lòng hướng đạo mãnh liệt, vì khát khao tìm ra chân lý luôn cháy sáng trong ta. Đối với ta, chiếc Heart của sự hy vọng này cũng giống như một lời nhắc nhở, rằng ta không bao giờ được bỏ cuộc, rằng ta nhất định phải đi theo lý tưởng của mình cho đến cùng…”
Câu chuyện của Tropius kết thúc tại đó, nhưng những người ngồi nghe thì vẫn cứ lặng đi…Họ đã hiểu rốt cuộc thì tại sao Tropius lại là một Pokemon tu hành, và ông ta đã trở thành một Heart Keeper như thế nào. Nếu đem so sánh câu chuyện trở thành Heart Keeper của Tropius với câu chuyện của Lucario thì cũng mỗi người một vẻ, mặc dù giữa họ vẫn có một điểm chung: đó là Heart của họ đã tìm đến với họ vào đúng lúc mà họ đang cần nó nhất.
Mãi một lúc sau, Houndour là người mở miệng đầu tiên:
“Lạ thật đấy, cháu cứ tưởng nếu là Electric Heart thì nó sẽ phải thuộc về một Electric Pokemon chứ? Mà bác thì đâu phải là Electric Pokemon phải không?”
“Cái đó đâu có quan trọng, đã bảo là Heart chỉ cần chọn những ai xứng đáng với đức tính mà nó tượng trưng thôi mà…” – Lucario lên tiếng đáp thay.
“Ngay cả con người cũng có thể trở thành Heart Keeper đấy thôi, vậy thì Pokemon khác thuộc tính cũng đâu có là gì!” – Mewt nhanh nhảu nói thêm.
“Thôi, tạm gác những chuyện về Heart ở đây vậy…” – Tropius nói, sau đó quay sang Eevee vì sợ cô bé cảm thấy “lạc lõng”.
“…Thế còn cô bé thì sao, ta nghĩ cháu đang gặp một rắc rối gì đó khá nghiêm trọng đấy, cháu hãy kể ra xem mọi người ở đây có ai giúp được gì hay không?”
“Dạ, chuyện của cháu thì là thế này…” – Eevee thẽ thọt.
“…Hồi trước cháu và chị gái là hai con Pokemon sống trong một gia đình giàu có, được ông chủ nuôi nấng và cưng chiều như con đẻ. Ngoài hai chị em cháu ra, ông chủ còn nuôi thêm năm con Pokemon nữa và lập thành một đội quân gọi là “nhóm Eeveelutions”. Bốn trong số đó là Flareon, Jolteon, Vaporeon và Leafeon mà lúc nãy bác Tropius đã biết, con còn lại là Umbreon, người thống lĩnh cả nhóm. Thực ra ngay cả ông chủ cũng có ý muốn đưa cả hai chị em cháu vào đội quân đó, nhưng vì ông biết rằng chúng cháu không thích điều đó, đặc biệt là cháu, nên ông cũng không bắt ép gì… Trước đây ông chủ cháu vốn phục vụ cho một tổ chức bí mật có tên là GARMP, và vì thế nên nhóm Eeveelutions cũng được đem ra để thực hiện những nhiệm vụ cho tổ chức đó. Vì nhóm Eeveelutions dưới sự chỉ đạo của Umbreon đã hoàn thành xuất sắc nhiều nhiệm vụ nên ông chủ cũng có được một vị trí cao trong tổ chức. Tuy nhiên, mấy ngày trước…”
Giọng của Eevee bắt đầu chuyển sang buồn bã. Mewt, Houndour và Lucario thì dỏng tai lên nghe một cách chăm chú, nhất là khi họ thấy có cái tên GARMP xuất hiện trong câu chuyện của Eevee…
“Mấy ngày trước, ông chủ của bọn cháu đã nhìn ra sự thật xấu xa về tổ chức GARMP, và ông có ý muốn rời khỏi tổ chức đó. Nhưng bọn người của tổ chức GARMP không những đã phản đối mà thậm chí còn bí mật cho người đến giết ông! Có lẽ chúng đã coi ông chủ như một kẻ phản bội tổ chức và muốn loại bỏ, vả lại chúng cũng muốn nắm quyền trực tiếp kiểm soát nhóm Eeveelutions. Khi chúng cháu phát hiện ra chuyện này thì đã muộn, ông chủ đã bị sát hại và tòa nhà của ông bị thiêu rụi để giả vờ đó là một vụ hỏa hoạn… Kể từ đó cháu và chị gái không còn ông chủ để bảo vệ, cũng không còn nơi nào để nương tựa nữa, nhóm Eeveelutions cứ liên tục bắt ép hai chị em cháu phải gia nhập nhóm. Ngay cả chị gái cháu, Espeon, có lẽ vì muốn tốt cho cháu nên cũng đã đồng ý với bọn họ và thuyết phục cháu gia nhập. Nhưng cháu thì không thể chấp nhận được chuyện đó! Không bao giờ!… Và cuối cùng, cháu đã quyết định phải bỏ đi một mình… để rồi đến hôm qua cháu bị lạc vào trong khu rừng này, còn nhóm Eeveelutions thì vẫn cứ quyết truy đuổi cháu cho bằng được. Nhưng lúc nãy, khi bọn chúng đã đuổi kịp cháu, may mà có bác Tropius đến cứu nên cháu đã chạy thoát được khỏi bọn chúng, và tạm thời thì cháu đang được bình yên…”
Bây giờ thì Mewt, Lucario, Houndour và Tropius đã hiểu được tường tận hoàn cảnh của Eevee, và trên gương mặt họ ai nấy cũng hiện ra sự thông cảm với cô bé tội nghiệp này. Houndour gằn giọng:
“Thế là lại thêm một người nữa bị hại chỉ vì cái tổ chức đáng nguyền rủa này…”
“Ủa, tôi còn đang tưởng cậu cũng là Pokemon của tổ chức đó?” – Eevee nhướn mày.
“Trên cổ của cậu có hiện lên vết tiêm thuốc của tổ chức GARMP đấy thôi? Cái vết hình gạch chéo đó cũng giống y hệt như cái vết hiện trên cổ của Umbreon vậy.”
“À, trước đây tôi đúng là Pokemon của tổ chức đó, nhưng bây giờ vì chán ghét bọn người ấy quá nên tôi đã rời bỏ nó rồi! Mà tên Umbreon gì đó cũng được tiêm thuốc thành công à?”
“Ừ, cả nhóm Eeveelutions lẫn hai chị em tôi đều bị GARMP tiêm thứ thuốc đó, nhưng chỉ có Umbreon là được thuốc tặng cho khả năng đặc biệt! Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Umbreon sử dụng khả năng đó nên cũng không biết nó là gì, chỉ biết rằng nhờ nó mà anh ta trở nên rất mạnh và được cả nhóm Eeveelutions lẫn tổ chức GARMP coi trọng.”
“Nhưng Eevee này…” – Tropius nói – “…Theo như ta nghe thấy lúc chiều nay thì hình như nhóm Eeveelutions đó nói là họ không còn làm việc cho tổ chức GARMP nữa cơ mà!”
“Dạ, họ nói vậy nhưng cháu cũng không thể tin được 100%, chỉ còn biết hy vọng là họ nói thật mà thôi…” – Eevee đăm chiêu.
“…Umbreon là một người có cá tính rất mạnh mẽ và quyết đoán, cháu không biết liệu anh ta vẫn sẽ đi theo tổ chức GARMP hay là vì cái chết của ông chủ mà trả thù tổ chức đó… Cháu chỉ có thể biết được một điều: dù Umbreon lựa chọn theo phe nào thì cả nhóm Eeveelutions cũng sẽ tuyệt đối nghe theo quyết định của anh ta…”
Tác giả: Dark Lucario.
| Đọc lại chap 34 | THE OTHER MEWTWO | Đọc tiếp chap 36 |
