THE OTHER MEWTWO CHAPTER 41

NIGHTMARES AND SWEET DREAM
(CƠN ÁC MỘNG VÀ NHỮNG GIẤC MƠ NGỌT NGÀO)

 

Ban đêm, tại một khu vực gần hồ Acuity…

Đêm nay là một đêm không trăng. Những vì sao lấp lánh trên bầu trời không đủ để soi rọi cho bóng đêm lúc này đang bao trùm vạn vật. Hồ Acuity cũng là một nơi ở gần cực bắc của Sinnoh nên dù đang ở giữa mùa hè nhưng nó vẫn có thời tiết lạnh giá. Đêm tối… gió rét… những điều này thật dễ khiến cho người ta cảm thấy mình thật cô độc…

Bỗng nhiên có một tia sáng màu vàng kim lướt qua giữa bóng đêm đen như mực ấy. Ánh sáng rọi sáng khắp cả một vùng, trông cứ như thể mặt trăng đã rời khỏi vị trí của nó trên bầu trời đêm mà chu du xuống dưới hạ giới này vậy. Vừa lướt đi, từ ánh sáng ấy vừa vọng ra tiếng gọi:

Darkrai, tôi biết anh đang ở đây… Hãy trả lời tôi đi!

Dù đang ở giữa nơi đồng không mông quạnh không có lấy một bóng cây nhưng từ không gian xung quanh bỗng rộ lên tiếng xào xạc, nghe như tiếng trả lời của bóng đêm trước lời gọi của ánh sáng vậy… Một lúc sau, một khuôn mặt với đôi mắt màu xanh dương bí ẩn, mái tóc trắng dài trông như một làn khói và chiếc cổ áo gai góc màu đỏ cam đột nhiên hiện ra từ trong bóng tối… Khuôn mặt đó cất tiếng nói:

Cô còn đuổi theo tôi làm gì nữa hả Cresselia?…

Giọng nói nghe mới thật trầm buồn làm sao… Ngay khi nghe thấy giọng nói ấy, nhìn thấy khuôn mặt ấy, vầng sáng màu vàng liền lập tức hiện nguyên hình thành một con Pokemon tuyệt đẹp, với thân hình trông giống như một con thiên nga được gắn lên mình những vầng trăng lưỡi liềm rực rỡ màu sắc. Trên gương mặt của con Pokemon ấy lúc này là một sự quan tâm không thể che giấu:

Ôi Darkrai… anh có biết là để tìm anh tôi đã phải vất vả đến thế nào không? May mà cuối cùng tôi cũng đã gặp được anh ở đây… Darkrai… Tôi cố gắng đi tìm anh là để khuyên anh hãy quay trở lại…

Quay trở lại?!…” – Toàn bộ thân thể bên dưới của Darkrai lần lượt hiện ra, nửa trông giống như một kỵ sĩ với chiếc áo giáp đen, nửa lại giống như một hồn ma.

Cresselia à, sau những chuyện đã xảy ra ở Newmoon Island, rồi cả những chuyện vừa mới xảy ra ở đây, cô vẫn nghĩ là tôi còn có thể quay lại sao?… Cô nên chấp nhận một sự thật rằng tôi và con người không thể cùng đội trời chung với nhau được!

Đó chỉ là do bản năng tự vệ của con người mà thôi Darkrai à…” – Cresselia vẫn tiếp tục nói với giọng tha thiết – “Anh đừng giận con người… Chỉ vì họ sợ hãi những cơn ác mộng sẽ đến với họ nên họ mới làm như vậy… Họ không có tội

Họ không có tội, vậy không lẽ là tôi có tội?!” – Darkrai vẫn một mực khăng khăng.

Cô biết đấy, bản chất của tôi từ lúc được sinh ra là sẽ gây ra những cơn ác mộng hoặc những chứng bệnh tâm lý cho tất cả mọi sinh vật xung quanh tôi. Đó là điều mà tôi không thể thay đổi được, và dù tôi đi đến đâu thì người ta cũng sẽ ghê sợ tôi đến đó… Ban đầu tôi cũng hiểu chuyện này và quyết định sẽ sống ẩn cư ở Newmoon Island để tránh gây ảnh hưởng cho người khác, nhưng không ngờ dù đã như vậy mà con người vẫn cứ xông tới tận Newmoon Island để tấn công tôi, buộc tôi phải bỏ hòn đảo đó mà lánh tới đây! Nhưng thậm chí sang đến đây rồi mà tôi vẫn chưa được yên, họ vẫn cứ tiếp tục truy lùng tôi! Tôi không thể chịu được nữa! Họ quyết phải tiêu diệt tôi cho bằng được, cô hiểu không?!

Giọng nói của Darkrai lúc này hình như có xen lẫn chút đau thương thoáng qua. Cresselia bèn dịu giọng xuống:

Anh đừng nên coi khả năng bẩm sinh của mình như một gánh nặng, Nếu muốn thì anh vẫn có thể kiềm chế nó, vẫn có thể sử dụng nó đúng mục đích cơ mà… Darkrai, xin hãy nghe tôi, hãy bình tĩnh lại và quay về đi… Đừng chọn cho mình một cuộc sống cô độc như bây giờ…

Muộn rồi Cresselia ạ…” – Darkrai nói dứt khoát.

…Tôi đâu có giống như cô, cô được mọi người yêu quý và kính trọng vì khả năng của cô là đem lại sự bình yên trong tâm hồn của người khác, nhưng tôi thì ngược lại hoàn toàn! Con người muốn tiêu diệt tôi, vậy thì tôi cũng chẳng cần phải nghĩ cho họ làm gì nữa!… Vả lại, giờ đây tôi cũng đâu có cô độc… Tôi đã có đồng minh của mình rồi…

Trong khi Cresselia còn đang ngạc nhiên khi Darkrai nói ra 2 chữ “đồng minh” thì đúng lúc đó, từ trên cao bỗng có một thân hình to lớn xuất hiện và đáp xuống bên cạnh Darkrai! Từ ánh sáng phát ra ở đốm lửa nằm dưới đuôi của thân hình nọ, Cresselia có thể nhìn thấy rõ đây là một con Charizard…

Darkrai nói đúng đấy!” – Con Charizard mới tới tiếp lời của Darkrai – “Bây giờ ông ta không còn chỉ có một mình nữa… ông ta đã là một thành viên của tổ chức GARMP rồi!

Sự xuất hiện cùng với những lời nói của Charizard khiến cho Cresselia không khỏi băn khoăn:

Ngươi là ai? Tổ chức GARMP là cái gì?

Tôi là sứ giả của Đại tướng Brain, thống lãnh tối cao của tổ chức GARMP!” – Charizard đáp.

Còn tổ chức GARMP là gì ư? Đó là một tổ chức được thành lập nhằm mục đích thay đổi thế giới này, xây dựng lại những trật tự mới thay thế cho những trật tự cũ vốn đã quá đỗi cổ hủ!… Phải nói rằng quyết định gia nhập tổ chức GARMP của Darkrai là cực kì sáng suốt, bởi vì như vậy ông ta sẽ được góp phần vàp sự nghiệp cao cả chung của tổ chức, và mọi thành viên của tổ chức cũng sẽ cùng sát cánh với ông ta…

Chỉ mới nghe Charizard giới thiệu thôi mà Cresselia đã cảm thấy tổ chức GARMP này quả là ngông cuồng! Cresselia không buồn đôi co với Charizard mà quay sang nói với Darkrai:

Darkrai, anh đồng ý đi theo tổ chức đó thật sao?

Đúng vậy, Cresselia…” – Darkrai gật đầu.

Chỉ có ở đó người ta mới chấp nhận tôi, mới coi trọng tôi. Việc tôi gia nhập GARMP là hoàn toàn tự nguyện… Hơn nữa, Đại tướng Brain cũng đã hứa với tôi rằng khi mục tiêu của họ thành công, họ sẽ có thể xóa bỏ cho tôi khả năng gây ác mộng vốn đã gây cho tôi quá nhiều phiền toái từ trước đến nay…

Anh đồng ý để người khác xóa bỏ khả năng bẩm sinh của anh sao Darkrai?!” – Cresselia ngỡ ngàng thốt lên.

Không chỉ có vậy đâu!…” – Charizard nói xen vào.

Hiện giờ tại Trụ sở của GARMP ở Sinnoh đang thiếu một vị trí Đại tá, do vị Đại tá trước của Sinnoh đã rời bỏ và phản bội tổ chức. Đại tướng Brain đã có lệnh nếu như Darkrai gia nhập tổ chức GARMP thì vị trí Đại tá này sẽ được chuyển ngay cho Darkrai, và như vậy Darkrai sẽ trở thành Đại tá đầu tiên của tổ chức GARMP mà không phải là con người! Đó sẽ là một vinh dự lớn cho Darkrai đấy, bởi vì trong tổ chức GARMP chức danh Đại tá chỉ đứng dưới một người là Đại tướng Brain mà thôi!

Darkrai… thật không ngờ chỉ vì những lý do như thế mà anh lại…

Gia nhập GARMP là cả một vinh dự đấy…” – Charizard lại nhắc lại và cắt lời Cresselia – “Ngay cả bà nếu muốn thì cũng có thể cùng gia nhập với chúng tôi! Tổ chức GARMP luôn mở rộng cửa đón chào những Pokemon Huyền Thoại có năng lực như bà và Darkrai…

Không đời nào ta lại đi theo các người!

Hỡi Cresselia, con Pokemon Huyền Thoại của ánh trăng… tổ chức GARMP chúng tôi đang rất cần nguồn nhân lực… Bà có chấp nhận lời mời của tôi hay không thì tùy, nhưng một khi tôi đã gặp bà thì tôi sẽ không để bà bỏ đi một cách dễ dàng đâu…

Dứt lời, từ hai nắm tay của Charizard bỗng bùng lên hai ngọn lửa đỏ rực như để hăm dọa. Ẩn ý của Charizard đã quá rõ ràng… Thì ra ngay từ đầu tên Charizard đó đã phục kích sẵn tại nơi này, chỉ chờ Cresselia đến tìm Darkrai là sẽ tung một mẻ lưới để tóm gọn! Trước tình thế này Cresselia vẫn hiên ngang đáp lại:

Muốn ta khuất phục thì phải xem ngươi có đủ bản lĩnh không đã!

Nói xong, toàn thân Cresselia lại bừng lên một luồng sáng màu vàng kim chói lọi, khiến cho cả khu vực gần hồ Acuity rực sáng lên như giữa ban ngày. Hành động này cũng giống như một lời chấp nhận tuyên chiến của Cresselia. Charizard thấy vậy chỉ nhoẻn miệng cười một cách khinh khỉnh…

Dưới ánh sáng chiếu rọi, Cresselia mới có thể nhìn rõ hơn đối thủ của mình. Hắn là một con Charizard vạm vỡ hơn những con Charizard bình thường. Trên ngực hắn có một cái dấu ấn hình tam giác màu đỏ, và trên cổ tay trái của hắn có đeo một thiết bị máy móc gì đó trông hơi giống đồng hồ nhưng không rõ lắm. Nhìn hắn có vẻ như đã được huấn luyện rất bài bản và kỹ lưỡng, Cresselia bèn tự nhắc nhở mình rằng tuyệt đối không được chủ quan khinh địch… Cứ như vậy, cả Cresselia và Charizard cùng từ từ nhấc người lên không trung, hai bên nhìn nhau với ánh mắt không có lấy nửa phân nhún nhường. Trận đấu sắp sửa được bắt đầu… Cresselia thử liếc mắt sang nhìn Darkrai, và chỉ thấy ông ta đứng chắp tay đằng sau lưng, nét mặt không hề có chút gì quan tâm cả…

Darkrai… anh đã thực sự trở thành một kẻ vô tình rồi…” – Cresselia nghĩ đến điều đó trong lòng mà không khỏi cảm thấy chua xót…

Sáng ngày hôm sau, cách đó không xa…

Tropius đang bay lừng lững trên không trung, ngồi trên lưng ông ta là Lucario, Houndour và Eevee. Mewt thì đang bay ở phía sau đó một đoạn khá gần. Kể từ khi có Tropius gia nhập nhóm, Mewt đã được ông ta dạy thêm khá nhiều thứ về việc bay, chẳng hạn như cách chao liệng, cách bay dựa theo hướng gió, cách giữ sức để bay được lâu hơn… Tuy nhiên dù đã có nhiều tiến bộ thì việc học bay của Mewt vẫn chưa thể gọi là đã thành thạo, và cứ lâu lâu cả nhóm lại phải nghỉ một lần để lấy lại sức. Sau trận chiến với Umbreon, mọi người đều đã nhìn ra tiềm năng đang ẩn chứa trong người Mewt, và vì thế bên cạnh việc đi tìm Cresselia để rèn luyện cho cậu nhóc, thường ngày mọi người cũng hay giúp Mewt tập huấn thêm.

Mấy ngày nay trôi qua khá êm đềm. Từ khu rừng Eterna Forest, băng qua dãy núi Coronet và đến hồ Acuity… vì phần lớn thời gian cả nhóm di chuyển trên không nên mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng nhàn cư vi bất thiện… Khi không có chuyện gì để làm, lại có một đề tài vớ vẩn được nảy sinh để giết thời gian, đó là việc đặt tên cho cả nhóm.

Cái tên “những anh hùng lang thang” là cái tên hay nhất rồi!” – Giọng của Houndour oang oang.

Khiếp, tên gì mà nghe cơ cực khổ sở thế!” – Eevee cãi lại – “Hãy đặt tên nhóm là “những người bạn thanh cao” đi!

Mục đích của chúng ta là thu thập cho đủ các Heart phải không, vậy sao không đặt tên nhóm là “những người hàn gắn vũ trụ” nhỉ?…” – Tropius cũng hiếu kỳ tham gia vào cuộc tranh cãi.

Hãy đặt tên nhóm là “đội giải cứu Mewtwo”…” – Mewt bay ở tận đằng sau cũng cố nói vọng lên.

Chỉ có Lucario là từ đầu đến giờ không có ý kiến gì. Houndour liền quay ra hỏi:

Ý anh thế nào hả Lucario? Cái tên “những anh hùng lang thang” là hay nhất phải không?

Theo tôi nghĩ thì tên nhóm không nên để dài lê thê như những cái tên vừa rồi…” – Lucario cuối cùng cũng mở miệng – “Mọi người có thấy nhóm “Eeveelutions” có cái tên rất ngắn gọn mà đầy đủ ý nghĩa không? Theo tôi chúng ta cũng nên học tập theo phong cách này…

Mọi người đều ngẫm thấy Lucario nói có lý, vậy là họ lại cùng vắt óc ra để nghĩ xem có cái tên nào vừa ngắn mà vừa sâu sắc không… Chỉ có điều, Mewt, Lucario, Houndour, Eevee và Tropius mỗi người một vẻ, mục tiêu của họ cũng có phần khác nhau, thật khó mà có thể tìm được một cái tên cho trọn vẹn, thống nhất.

Trong lúc mọi người đang đăm chiêu suy nghĩ, bỗng Tropius cất tiếng gọi:

Mọi người nhìn xem, ở dưới kia có cái gì đó không được bình thường thì phải!

Đúng như vậy, ở dưới mặt đất, mọi người chợt nhận ra có một lớp sương mù bàng bạc đang giăng dày đặc. Nhìn lớp sương mù này trông không giống sương mù tự nhiên cho lắm. Tò mò, Mewt liền thử dùng Miracle Eye để nhìn xuyên qua màn sương, và ngay lập tức nó nhận ra được thứ đang ẩn mình đằng sau màn sương đó là gì:

Có một con Pokemon đang trốn ở dưới lớp sương đó! Hình như con Pokemon này đang bị thương!” – Mewt gọi những người khác, sau đó nó liền sà xuống bay vào trong màn sương để nhìn rõ tình hình.

Những người khác tuy không muốn nhiều chuyện nhưng vì Mewt hạ xuống nhanh quá không kịp ngăn lại nên Tropius cũng đành phải bay theo. Gì chứ về cái khoản lao vào giúp đỡ người khác thì ai cũng biết Mewt là số một. Nghĩ vậy nên ai nấy cũng đều im lặng không nói câu nào, chỉ thầm hy vọng chuyện này sẽ không nảy sinh ra thêm rắc rối gì khác…

Đi sâu vào màn sương theo sự dẫn đường của Mewt, chẳng mấy chốc mọi người đã tiến vào đến khu vực trung tâm. Tại đây, mọi người nhìn thấy khắp nơi là những lớp ánh sáng màu vàng kim, cứ như thể đây không phải là sương mù mà là những hạt bụi vàng li ti bay rải rác vậy. Càng lúc, mọi người càng tin rằng màn sương mù này dù do ai tạo ra thì kẻ đó cũng thật là phi thường…

Đây rồi!

Mewt đột nhiên hô lên báo hiệu. Cuối cùng mọi người cũng đã tìm ra điều mà họ đang muốn tìm – một con Pokemon với thân hình của thiên nga trông lộng lẫy như một nàng tiên! Ở gần cổ của con Pokemon này có một vết bỏng màu đỏ trông khá nghiêm trọng. Khi nhìn thấy có người lạ đến, con Pokemon này liền hỏi với giọng điệu nghi hoặc:

Các người là ai? Làm sao các người có thể tìm thấy ta trong lớp sương mù này?

Cô gì ơi xin hãy bình tĩnh!” – Mewt vội vàng xua tay – “Bọn cháu đến đây không phải để làm hại cô đâu! Chỉ vì thông qua Miracle Eye cháu nhìn thấy có người bị thương nên mới…

Như để chứng minh thành ý của mình, Mewt liền quay lại nhìn Lucario và nói:

Anh Lucario, lấy cho em một trái Rawst Berry để em trị bỏng cho cô ấy với!

Lucario liền thò tay vào chiếc túi ngọc trai và tìm một trái Rawst Berry, sau đó ném cho Mewt. Mewt bắt lấy và dùng hai tay đưa trái Rawst Berry đó cho con Pokemon lạ mặt kia rồi nói:

Cô hãy ăn cái này vào đi, vết bỏng của cô sẽ được trị khỏi hoàn toàn!

Con Pokemon kia dường như đã biết việc Rawst Berry có thể trị bỏng, điều đáng nghi ngờ chỉ là việc liệu những người đang đứng trước mặt đây có đáng tin cậy hay không… Tuy nhiên, dường như vẻ thật thà của Mewt đã lấy được niềm tin của con Pokemon ấy… Sau khi ăn trái Rawst Berry từ tay Mewt, con Pokemon lạ mặt nói:

Cám ơn mọi người… Tôi rất biết ơn mọi người, nhưng hiện giờ tôi đang bị kẻ thù truy lùng nên đành hẹn dịp khác sẽ trả ơn mọi người vậy, có lẽ mọi người nên đi ngay thì hơn…

Việc cần làm đã làm, Mewt cũng không muốn ở lại quấy rầy người ta nghỉ ngơi. Tuy nhiên trước khi bỏ đi, Mewt bỗng sực nhớ ra một điều và quay lại hỏi:

Cô gì ơi, cho cháu hỏi một chút… Cô có biết Fullmoon Island nằm ở chỗ nào không?

Cậu bé, sao cậu lại hỏi điều đó?

Dạ, cháu cần tìm một người tên là Cresselia, bà ta sống ở Fullmoon Island…

Sao cậu lại muốn tìm Cresselia?

Ưm… có một Pokemon tên là Umbreon dặn cháu nên đến tìm bà ta, bởi vì bà ta có thể giúp cho cháu rèn luyện để trở nên mạnh hơn. Mà cô hỏi cháu như vậy… không lẽ cô có quen biết Cresselia ư?

Cho tôi hỏi nốt một câu thôi, con Umbreon mà cháu nhắc đến, có phải cậu ta đeo một chiếc vòng bạc ở cổ chân đúng không?

Dạ vâng… anh ta đúng là có một cái vòng bạc!

Vậy ra là cậu Umbreon đó… Được rồi, nếu như mọi người là do Umbreon giới thiệu thì không cần phải đi tìm ở đâu nữa cả… Tôi chính là Cresselia đây!

Khi nghe thấy điều này, mọi người đều như muốn té ngửa ra vì ngạc nhiên… Cứ tưởng Cresselia đang ở nơi nào xa xôi khó tìm lắm, không ngờ bà ta lại đang ở ngay trước mắt! Hơn nữa, khi nghe Umbreon nhắc đến Cresselia, ai cũng tưởng đó chắc phải là một phụ nữ trông quyền uy, mạnh mẽ thế nào đó kia! Vậy mà Cresselia thật hóa ra lại trông mảnh mai, lộng lẫy và trẻ trung thế này!…

Tuy cuối cùng cũng đã gặp được Cresselia, nhưng hoàn cảnh lúc này lại hoàn toàn không thích hợp chút nào. Cresselia nói rằng mình đang bị kẻ thù truy đuổi… Liệu đây có phải là một rắc rối khác mà nhóm của Mewt đang tự dấn thân vướng vào hay không?

Tác giả: Dark Lucario.

Đọc lại chap 40THE OTHER MEWTWOĐọc tiếp chap 42