THE OTHER MEWTWO CHAPTER 58

EEVEE’S CHOICE
(LỰA CHỌN CỦA EEVEE)

 

Eevee đang nằm trên một tấm nệm màu vàng êm ái được đặt bên cạnh lò sưởi, trong một căn phòng cao và rộng với bốn bức tường trắng toát. Đèn chùm, thảm len, bình gốm sứ cổ và các bức tượng nạm ngọc trang hoàng khắp nơi… nơi đây trông giống y hệt như ngôi biệt thự mà hai chị em Eevee đã từng sống với ông chủ cũ. Một nơi luôn luôn ấm áp ngay cả trong những mùa đông lạnh giá nhất.

Eevee đang nằm mơ, nó biết vậy… nhưng nó cũng không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ này tí nào…

Và kia, người mà nó mong đợi nhất trong mỗi giấc mơ đã đến… Ông chủ Element trông vẫn giống y chang như trong ký ức của Eevee: vóc người cao to, đôi mắt hiền từ sáng như những ngôi sao và vành râu quai nón màu bạc. Ông chủ bước đến gần Eevee, đi hai bên là Espeon và Umbreon – hai người bạn và cũng là hai cánh tay đắc lực của ông chủ. Ông chủ từ từ cúi xuống bên Eevee và gọi yêu:

Eevee… ta luôn coi con như con gái của ta, và ta sẽ không bao giờ bắt ép con làm điều gì mà con không muốn cả. Nhưng con biết đấy, tiến hóa là một quá trình rất tự nhiên của các loài Pokemon, và tiến hóa sẽ mang lại cho con thật nhiều lợi ích… Ta rất mong con…

Nghe thấy hai chữ “tiến hóa” là trong lòng Eevee lại gợi lên một cảm giác gì đó gần giống như sự khó chịu… Mặc dù ở ngoài đời ông chủ sẽ không thể nào hiểu được tiếng của Eevee, nhưng trong giấc mơ, khoảng cách về ngôn ngữ hầu như không tồn tại:

Ông chủ à… con đã nói với ông rồi, con không muốn tiến hóa đâu… Con biết ông chủ rất muốn con tiến hóa để có thể gia nhập đội quân Eeveelutions của ông, nhưng con thực lòng không muốn!…

Sau đó, Eevee nhỏm người dậy và dụi đầu vào đầu gối của ông chủ Element:

…Con chỉ muốn mãi mãi làm một con Eevee bé nhỏ để được làm nũng ông chủ thôi…

Một ý nghĩ thật ngây thơ và trẻ con, Eevee cũng biết vậy, nhưng ít ra đó cũng là suy nghĩ thật lòng của Eevee. Trong lúc ông chủ của Eevee còn đang lưỡng lự thì Espeon đứng ở bên cạnh liền nói:

Eevee à, sao em không tiến hóa giống như chị đây này! Cả sức mạnh và các khả năng của em đều sẽ được tăng lên, mà vẻ đẹp đáng yêu của em cũng vẫn luôn còn đó! Chẳng lẽ em không muốn được trở nên giống như chị sao? Một con Pokemon tài hoa và xinh đẹp?

Umbreon cũng nói thêm vào, nhưng với giọng điệu cứng rắn hơn hẳn:

Cô em còn định nhõng nhẽo đến bao giờ nữa? Hãy trưởng thành lên và trở thành một nữ chiến binh của nhóm Eeveelutions đi thôi! Một con Eevee bất tài sẽ chẳng thể làm gì được đâu… Nên nhớ, Eevee là loài Pokemon sinh ra để được tiến hóa!

Không hiểu sao lúc này Eevee lại cảm thấy như cả 3 người kia đều đang đe dọa mình. Cô bé rất muốn khóc thét lên “Không, không…” nhưng lại chẳng thể mở miệng thốt ra được. Eevee bắt đầu cảm thấy hoang mang và muốn chạy trốn ra khỏi giấc mơ này…

Và rồi rùng mình một cái, Eevee mở mắt ra và quay trở về với hiện thực… Cái cảm giác êm ái và ấm áp khi nằm trên tấm nệm bên lò sưởi ban nãy thì ra là do cô bé đang nằm trên lưng của Houndour… Houndour lướt đi thật êm trong bóng tối, và hơi ấm tỏa ra từ người Houndour cũng thật dễ chịu. Nằm trên lưng Houndour, trong phút chốc cảm giác hoang mang từ giấc mơ ban nãy liền lắng xuống và tan biến. Eevee lại có được cảm giác như mình đang được bảo vệ, và cô bé bất chợt dụi đầu lên tấm lưng phủ một lớp lông đen mượt và ấm áp của Houndour…

Eevee, cậu tỉnh lại rồi đấy chứ?!” – Houndour thấy có cử động trên lưng mình nên cất tiếng hỏi.

À…ừ…Tớ tỉnh rồi…” – Eevee thều thào. Thương tổn từ cú va chạm với Yanmega vẫn khiến cho cô bé đau tới mức ngay cả mở miệng nói cũng khó khăn.

Eevee này, chắc là cậu biết chị Espeon muốn chúng ta đi đâu và tìm cái gì chứ? Tớ đã chạy suốt nãy giờ theo hướng tuyết rơi dày hơn mà mãi vẫn chẳng thấy gì cả!

Vậy ra trong khi mình mê sảng thì Houndour đã phải cõng mình trên lưng chạy được một lúc rồi…” – Eevee nghĩ thầm.

Cô bé ngóc đầu lên nhìn xung quanh và chỉ thấy những hàng cây chạy thụt lùi dần vào trong bóng tối, chẳng có dấu hiệu nào cho thấy đích đến đã ở gần. Thực tình Eevee cũng không biết Espeon đang muốn hai đứa nó đi tìm cái gì, nhưng nó vẫn cố khích lệ:

Chị Espeon đã nói vậy thì chắc chắn là có lý do, cậu cứ chịu khó tìm thêm một lúc nữa xem…

Sau đó cả hai con Pokemon lại cùng im lặng. Mặc dù Houndour là một Fire Pokemon nên việc di chuyển trong tuyết cũng không khiến cho nó phải gặp nhiều khó khăn, nhưng việc phải chở thêm Eevee và đi lần mò trong bóng tối như thế này chắc chắn cũng không phải chuyện nhẹ nhàng, nên Eevee đâm ra cảm thấy áy náy. Nó thẽ thọt:

Houndour này… tớ xin lỗi…

À không có gì đâu…” – Houndour cười khì – “…Để giúp bạn bè của tớ trị thương thì chút công sức này cũng không bõ bèn gì!

Eevee rất muốn nói gì đó nữa nhưng nó lại chẳng biết nói gì…

À mà có… nó vừa mới chợt nhớ ra một chuyện…

Đằng nào thì tớ cũng phải xin lỗi cậu Houndour à… Tớ xin lỗi vì lúc trước tớ đã… động chạm đến nỗi khổ của cậu…

À, là chuyện tiến hóa ấy hả, chắc Tomp đã nói với mọi người rồi phải không…” – Giọng của Houndour chợt trầm xuống đôi chút – “…Thật ra thì cậu cũng chẳng có lỗi gì để tớ phải trách cả. Chẳng ai có lỗi trong chuyện này hết, chỉ có tổ chức GARMP mà thôi…

Lại một lần nữa, Eevee muốn nói thêm một điều gì đó lắm nhưng lại chẳng biết nói gì… Chuyện hôm trước Eevee nói động đến nỗi khổ tâm của Houndour là một chuyện đã khiến cho cô bé phải day dứt rất nhiều, vậy mà không ngờ Houndour lại bỏ qua dễ dàng như vậy. Dù có thể Houndour chỉ nói vậy để khỏi làm bận lòng người đang bị thương, nhưng kể cả vậy thì Eevee vẫn rất lấy làm cảm kích…

Trong suốt chuyến hành trình vừa qua, cũng có đôi lần giữa Eevee và Houndour đã xảy ra cãi cọ. Sở dĩ cũng là vì xuất thân của hai con Pokemon quá khác nhau: Houndour vốn là một con Pokemon sống lang bạt, trộm cướp, còn Eevee thì giống như một tiểu thư khuê các, nề nếp. Nếu như có điểm chung giữa hai con Pokemon này thì đó lại chính là cả hai đều có cá tính rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, cũng còn có một điểm chung khác mà có lẽ đến giờ này cả hai mới có thể nhìn thấy ở nhau: đó chính là cả hai đều có một tấm lòng trân trọng tình bạn sâu sắc… Eevee nghĩ rằng, nếu như có thể vượt qua được những chuyện ngày hôm nay, thì sau này dù Eevee và Houndour có cãi nhau chí chóe đến thế nào đi chăng nữa, hai đứa vẫn sẽ luôn là hai đứa bạn thân của nhau.

Nếu như có thể vượt qua được những chuyện ngày hôm nay…” – Eevee lẩm nhẩm…

Eevee này, hình như… chúng ta đã tìm thấy cái chúng ta cần tìm rồi!

Vào lúc này thì dù chỉ một tia hy vọng le lói thôi cũng giống như cả vầng thái dương mở ra trước mắt. Eevee mừng rỡ ngẩng mặt lên nhìn, và thấy quả nhiên ở phía trước đang có thứ gì đó đang phát sáng! Đó là một tảng đá rất lớn phát ra ánh sáng nhờ nhờ màu trắng bạc. Tảng đá này tỏa ra một luồng khí lạnh toát, và đây cũng chính là nơi có tuyết rơi dày nhất. Không lẽ tảng đá này chính là thứ mà Espeon muốn tìm ra để chữa trị cho Eevee đấy ư?

Houndour tiến đến sát bên tảng đá rồi khom người dìu Eevee ngồi xuống. Hai con Pokemon lặng lẽ chiêm ngưỡng vẻ đẹp kỳ vĩ và tráng lệ của tảng đá tới mức miệng há hốc ra từ lúc nào không biết. Tảng đá này chắc chắn không phải là vật tầm thường, nhưng làm thế nào nó lại có thể giúp chữa trị vết thương cho Eevee?

Đối với Eevee, tảng đá trắng này gợi cho cô bé một cảm giác rất lạ lùng. Nó thôi thúc Eevee đưa một chân trước lên và chạm vào tảng đá. Một luồng khí mát lạnh truyền qua lòng bàn chân của cô bé rất dễ chịu, và không hiểu sao, Eevee cảm thấy hình như tảng đá đang muốn giao tiếp với mình thông qua làn hơi lạnh này…

Ồ… kể cũng lâu rồi mới có một con Eevee hoang dã chủ động đến tìm ta đấy…

Thoạt đầu Eevee cứ ngỡ rằng giọng nói mà nó vừa nghe thấy là một ảo giác, nhưng chỉ đến khi Houndour cũng quay sang nhìn nó với vẻ mặt kinh ngạc thì Eevee mới biết thì ra giọng nói đó là thật!

Tảng đá này biết nói sao?” – Houndour gần như hét toáng lên – “Thật ra thì ông là ai? Một vị thần, một Pokemon, hay là…?

Ta ư? Thì ta là một tảng đá chứ sao… Chỉ có điều ta là một tảng đá đặc biệt… Người ta thường gọi ta bằng cái tên Ice Rock” – Giọng nói lạ lại một lần nữa phát ra từ tảng đá.

Eevee và Houndour cùng há hốc mồm ra vì ngạc nhiên. Dù biết rằng thứ mà Espeon muốn hai đứa tìm kiếm chắc chắn không phải là một thứ bình thường, nhưng… đặc biệt đến mức này thì chúng cũng không thể nào nghĩ ra nổi. Trong lúc Eevee và Houndour còn đang á khẩu, tảng đá nói tiếp:

Lạ nhỉ, bình thường chỉ có loài Eevee và những dạng tiến hóa của Eevee mới có thể nghe được lời ta nói, vậy mà cậu Houndour này cũng có thể nghe thấy… Vậy thì chắc hẳn là…

Là sao ạ?

Chắc hẳn là cha của cậu là một con Eevee hoặc một dạng tiến hóa của Eevee!” – Tảng đá nói với giọng rất hiển nhiên.

Vậy sao… bây giờ tôi mới biết đấy…” – Houndour mở tròn cả hai mắt. Từ bé đến giờ nó chỉ biết nó là trẻ mồ côi chứ chưa từng biết cha mẹ của nó là ai.

Sau đó, mặc dù tảng đá này không hề có mắt, nhưng ai cũng có thể có cảm giác rằng hình như tảng đá đang quay sang nhìn vào Eevee:

Kể từ lúc cô bé chạm vào ta, ta đã nắm được sơ qua tình hình của cháu rồi… Cháu đang bị thương và đang cần nhờ sức mạnh của ta để chữa trị phải không?

Dạ đúng ạ…” – Eevee gật đầu – “…Ông có thể làm ơn giúp cháu được không?

Thực ra thì…” – Tảng đá Ice Rock có vẻ ngập ngừng – “…Nói thật với cháu, ta không hề có khả năng phục hồi vết thương cho Pokemon, tuy nhiên ta lại có thể ban tặng cho cháu một sức mạnh mới để giúp cháu có thể chịu đựng được tổn thương này một cách tốt hơn…

Này, từ từ đã…” – Houndour lên tiếng – “Nghe ông nói thì hình như sức mạnh mới đó chính là…

Đúng vậy, ta có khả năng giúp cho Eevee tiến hóa thành Glaceon để trở nên mạnh mẽ hơn!

Im lặng…

Dường như giấc mơ trong cơn mê sảng ban nãy của Eevee không phải chỉ là một sự ngẫu nhiên, mà nó cứ như một điềm báo vậy!… “Tiến hóa”… Hai chữ này đã ám ảnh Eevee từ lâu, và thực lòng mà nói thì Eevee không hề thích như vậy. Mặc dù mọi người xung quanh nó đều muốn nó tiến hóa, không vì lý do này thì cũng vì lý do khác. Nhưng nó thì…

Cháu xin lỗi, nhưng cháu chỉ muốn được làm Eevee mãi mãi mà thôi…” – Eevee ấp úng.

Ồ, lại thêm một điều lạ lùng nữa…” – Giọng nói của Ice Rock một nửa mang vẻ ngạc nhiên mà cũng một nửa mang vẻ điềm tĩnh – “Tất cả đều là tùy vào sự lựa chọn của cháu mà thôi cô bé ạ… Cháu phải tự chọn con đường của chính mình, dù là Eevee hay là Glaceon!

Câu nói này của Ice Rock gợi cho Eevee nhớ đến lời dặn dò ban nãy của Espeon: “Dù có lựa chọn thế nào thì em vẫn sẽ luôn là em…”. Chắc hẳn Espeon đã biết trước điều này, rằng Eevee sẽ phải lựa chọn giữa việc tiến hóa và không tiến hóa – và với câu nói đó, dường như Espeon có ý muốn Eevee sẽ chọn cách tiến hóa hơn.

Đây không phải là lần đầu tiên có người đề cập với Eevee về chuyện tiến hóa, tuy nhiên lần này hoàn cảnh lại khác hẳn. Quả thực thương thế sau vụ giao kích với Yanmega đang khiến cho Eevee chẳng còn giữ tỉnh táo được bao lâu nữa. Lúc nào Eevee cũng ở trong tình trạng chỉ muốn ngã gục ra đất và nằm bất tỉnh luôn. Mặc dù vậy, cứ mỗi lần Eevee nghĩ đến việc phải tiến hóa như một giải pháp duy nhất, trong đầu cô bé lại có một chữ “nhưng” hiện ra to tướng…

Eevee này, cậu hãy tiến hóa đi…

Houndour – bản thân cậu ấy chính là một trong những lý do khiến cho Eevee không muốn tiến hóa vào lúc này – lại đang lên tiếng khuyên Eevee tiến hóa:

Hãy tin tớ, có lẽ không có ai trên đời này lại hiểu được sự quý giá của việc tiến hóa bằng tớ… Với tất cả những Pokemon khác, tiến hóa là một điều rất đỗi bình thường… nhưng với tớ, nó chỉ là một giấc mơ vĩnh viễn không trở thành sự thật. Khi nhìn thấy các thành viên trong nhóm đều mạnh lên dần dần, và nhất là khi nhìn thấy Tomp đã trở nên mạnh mẽ vượt bậc như thế nào sau khi Water Heart cho cậu ấy khả năng tiến hóa, khát khao được tiến hóa của tớ lại càng cháy bỏng hơn! Trước đây khi tớ phải sống lang thang kiếm cái ăn qua ngày, cũng như những khi nhóm chúng ta gặp phải hoàn cảnh khó khăn… những lúc ấy tớ chỉ ước gì mình có thể trở nên mạnh mẽ hơn, thật mạnh mẽ… để có thể tự bảo vệ mình và các bạn…

Giọng nói của Houndour dần dần chuyển từ vẻ trầm buồn sang thành vẻ quyết liệt. Ánh nhìn của Houndour xoáy vào mắt Eevee cứ như thể muốn ghim những lời nói này vào tâm trí của cô bé…

…Eevee này, đây là một cơ hội cực kỳ quý báu, và đó là còn chưa kể nó là giải pháp duy nhất giúp cậu có thể được cứu chữa trong lúc này. Tớ muốn cậu hãy nắm lấy nó…

Trước giờ đã từng có nhiều người khuyên Eevee tiến hóa, nhưng chưa có ai khiến cho Eevee bị thuyết phục nhiều như lần này. Đúng vậy, Eevee hiểu rằng nó không thể cứ làm một cô bé nhõng nhẽo mãi được, nó cần phải trở nên mạnh mẽ hơn. Eevee không muốn lúc nào mình cũng phải để người khác bảo vệ, cô bé cũng muốn được bảo vệ người khác nữa! Một nửa tâm trí của Eevee lúc này đã ngầm chấp nhận chuyện tiến hóa, nhưng một nửa kia thì vẫn còn chần chừ chưa quyết định. Thật trớ trêu thay, một con Pokemon luôn khao khát được tiến hóa như Houndour thì lại không thể nào tiến hóa, còn Eevee – một cô bé không hề muốn tiến hóa – thì cơ hội lại bày ra trước mặt nó trong khi nó còn chẳng biết có nên chớp lấy hay không…

Đôi môi của Eevee hơi mím lại, nó hỏi Houndour:

Houndour này, có thật là cậu sẽ không buồn nếu như tớ tiến hóa chứ?…

Ừm… không đâu…” – Houndour nhắm mắt suy nghĩ một hồi rồi trả lời.

…Có thể sau khi cậu tiến hóa thì tớ sẽ trở thành kẻ yếu nhất trong nhóm, nhưng tớ không việc gì phải lấy đó làm buồn phiền cả. Tớ đã nói rồi, dù không tiến hóa được thì tớ vẫn sẽ rèn luyện và vẫn có thể trở nên mạnh hơn để không làm vướng chân cả nhóm… Vả lại, kể cả nếu việc cậu tiến hóa có làm tớ buồn đi chăng nữa, thì việc cậu lựa chọn không tiến hóa sẽ càng làm tớ buồn hơn đấy!

Đây quả là lời đe dọa đáng yêu nhất mà Eevee từng nghe… Nhờ câu nói của Houndour, những khúc mắc trong lòng Eevee mới dần dần được gỡ bỏ. Cuối cùng, Eevee thở hắt ra một cái và thầm nghĩ: “Được rồi, dù gì thì mình cũng vẫn sẽ là mình, Eevee hay Glaceon cũng vậy thôi!”

Sau đó, Eevee ngẩng mặt lên nhìn tảng đá Ice Rock và nói dõng dạc:

Cháu đã quyết định rồi thưa ông, xin ông hãy ban cho cháu sức mạnh để được tiến hóa!

Ngay lập tức, tảng đá Ice Rock từ từ sáng bừng lên. Một luồng gió lạnh thổi ào ra từ tảng đá, cuốn theo những đốm sáng li ti và cuộn lấy xung quanh Eevee như để thay lời chấp nhận. Eevee nhắm mắt lại và cảm nhận hơi lạnh từ cơn gió đang xoa dịu vết thương của mình, và cũng để cảm nhận cơ thể mình đang thay đổi…

Kể từ giờ, cô bé Eevee sẽ được mang một cái tên mới… Glaceon.

Tác giả: Dark Lucario.

Đọc lại chap 57 THE OTHER MEWTWO Đọc tiếp chap 59
DMCA.com Protection Status