THE OTHER MEWTWO CHAPTER 63

THE GREATEST ENEMY
(KẺ THÙ LỚN NHẤT)

Bình minh bắt đầu rọi xuống trên hòn đảo Sky Pillar…

Sự thật thì hòn đảo nơi tòa tháp Sky Pillar tọa lạc này vốn không có tên. Nhưng vì nó cũng gắn liền với tòa tháp như một thể, và cũng cùng hiện ra và biến mất với tòa tháp mỗi năm một lần, vì vậy nên cái tên Sky Pillar cũng được đặt luôn cho hòn đảo. Vốn dĩ hòn đào này chỉ được nhắc đến trong truyền thuyết, nhưng thực ra nó cũng không phải là nơi mà chưa ai đặt chân đến bao giờ. Chỉ có điều… trong số những người đã từng tình cờ lai vãng đến đây và bước vào tòa tháp, chẳng có mấy ai là còn có thể quay lại mà thôi…

Có lẽ vì đã lường trước được rằng trong tháp sẽ có nhiều nguy hiểm nên từ sáng sớm tổ chức GARMP đã tập trung rất đông nhân lực tại đây. Các loại tàu thuyền và máy bay trực thăng đậu gần như kín hết cả một góc đảo. Phải rất khó khăn thì Mewt và Tropius mới có thể hạ cánh xuống bờ bên kia mà không bị ai phát hiện.

Vừa đặt chân xuống đất, Mewt liền tung bốn quả Poke Ball chứa các đồng đội của cậu ra. Vì hòn đảo này có diện tích khá nhỏ nên nếu sáu con Pokemon này không nấp kỹ thì rất dễ bị phát hiện. May mắn là tổ chức GARMP chỉ tập trung đứng ở phía trước của tòa tháp Sky Pillar nên không ai có thể nhìn thấy nhóm Alliance đang túm tụm nép mình ở phía sau tòa tháp.

“Số thành viên của GARMP phen này còn đông hơn cả vụ tập kích lần trước của Darkrai… Họ cũng mang theo khá nhiều Pokemon mạnh!” – Lucario dùng khả năng đọc Aura để xem xét tình hình.

“Cũng tốt, như vậy là chúng ta sẽ có dịp được thể hiện những gì mà chúng ta đã khổ luyện suốt tuần qua rồi!” – Houndour nhe răng cười.

“Quên chuyện đó đi! Nói thẳng ra là chúng ta không thể thắng nổi họ đâu!” – Lucario gạt phắt ngay – “Espeon đã nói đúng, nếu chỉ riêng một trong hai nhóm Eeveelutions hoặc nhóm chúng ta thì đều không thể đương cự lại được, cả hai nhóm cần phải hợp tác thì mới may ra…”

“À nhắc mới nhớ, không biết nhóm Eeveelutions ở đâu rồi nhỉ? Đúng ra hôm nay họ cũng sẽ đến chứ?!” – Glaceon nhìn dáo dác xung quanh.

“Anh không tìm thấy Aura của họ. Có thể hiện giờ họ vẫn chưa đến…”

“Anh đã thử dò tìm Aura bên trong ngọn tháp chưa? Có lẽ họ đã vào đó trước rồi chăng?”

“Nói thật thì… dò tìm Aura bên trong ngọn tháp này là một việc rất khó khăn, bởi vì bên trong ngọn tháp này… chứa đầy nhung nhúc những luồng Aura rất mạnh!” – Lucario chau mày.

Giọng điệu nghiêm trọng của Lucario cũng đã một phần cho thấy mức độ nguy hiểm của những gì đang tồn tại bên trong tòa tháp Sky Pillar. Chẳng trách tổ chức GARMP phải huy động nhiều người đến như vậy. Xem ra không giống như những Heart trước đây, Flying Heart lần này được cất giấu tại một nơi vô cùng khó lấy, và Heart Keeper của nó cũng ắt hẳn không phải kẻ tầm thường…

“Mọi người cẩn thận! Đội hình của tổ chức GARMP đang di chuyển!”

Đúng như lời Lucario cảnh báo, toàn bộ đội hình mấy mươi người của GARMP đang ồ ạt tiến vào trong Sky Pillar, chiến dịch đoạt Flying Heart của họ đã được bắt đầu. Mewt tỏ vẻ lo lắng:

“Họ đã bắt đầu hành động rồi, còn chúng ta thì sao đây?!”

“Nhóm Eeveelutions còn chưa đến thì không thể đối đầu trực tiếp với họ được đâu!…” – Lucario đăm chiêu một lúc rồi lại nói – “À mà hình như có mấy người vẫn còn ở lại bên ngoài tòa tháp, có lẽ chúng ta đành phải dùng lối đánh tỉa du kích vậy!”

Những người khác cũng gật đầu đồng ý, và thế là sáu con Pokemon cùng đi men theo bức tường ngoài của tòa tháp Sky Pillar để vòng ra đằng trước. Họ hy vọng rằng nếu đánh úp bất ngờ như thế này thì sẽ có thể triệt tiêu được ít nhiều lực lượng địch ở bên ngoài, tạo điều kiện thuận lợi để khi nhóm Eeveelutions đến sẽ cùng hợp công tiến đánh vào bên trong.

Nhưng khi ra gần đến phía trước của tòa tháp, Lucario bỗng ra hiệu lập tức dừng lại:

“Hỏng rồi! Những kẻ còn lại ở phía trước đều rất mạnh!… Hả?!… Trong số đó còn có cả…”

Lucario chợt trở nên ấp úng, và cuối cùng cũng nói ra hết câu nói của mình trong sự bàng hoàng:

“…Trong số đó có cả… Charizard và Slowking!…”

Charizard… Slowking… Những ký ức khủng khiếp về hai con Pokemon này bỗng chạy vụt qua trong tâm trí của nhóm Alliance. Dù những trận chiến ác liệt với họ đã kết thúc từ lâu nhưng sự tàn ác cùng với sức mạnh phi thường của họ thì vẫn còn đọng lại rõ mồn một…

“Charizard và Slowking cũng có mặt ở đây, vậy tại sao họ lại đứng ngoài tòa tháp mà không vào trong nhỉ?” – Mewt thắc mắc.

“Hình như còn có một người khác ở đó nữa, mọi người mau giữ im lặng để còn nghe thử xem họ đang nói chuyện gì!” – Lucario ra dấu trật tự.

Theo lời Lucario, mọi thành viên trong nhóm Alliance đều ngay lập tức im bặt, thậm chí còn nín cả thở để căng tai lên nghe ngóng tình hình. Đúng như lời Lucario nói, có một giọng đàn ông đang nói chuyện, nghe giọng nói thì có vẻ người này vẫn còn khá trẻ:

“Mong ngài Đại tướng cứ yên tâm, được sự trợ giúp tận tình của Đại tướng thế này, chi nhánh Hoenn chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!”

“Ta cũng tin là như vậy. Cậu là một trong những trụ cột của GARMP mà ta rất tự hào Cloud ạ!”

“Giọng nói thứ hai là của ai vậy?!”

Sáu cặp mắt của nhóm Alliance cùng đồng loạt quay ra nhìn nhau… Tất cả sáu người cùng có chung một ý nghĩ: “Không lẽ giọng nói đó là của… Đại tướng?!”

“Không thể nào… Ngoài Charizard, Slowking và người đàn ông lúc đầu ra làm gì còn Aura của ai nữa?!” – Lucario cảm thấy khó hiểu – “Chẳng lẽ người đàn ông nọ nói chuyện với Charizard và Slowking, mà giọng của hai kẻ đó cũng đâu có giống như vậy?!”

Tò mò, nhóm Alliance rủ nhau hé mắt ra nhìn tình hình bên ngoài, hy vọng tìm được ra thêm một manh mối gì đó. Nhưng đúng là ở phía trước tòa tháp lúc này chỉ có duy nhất 1 người đàn ông rất trẻ đứng cùng với Charizard và Slowking. Ngoài ra bên cạnh họ chỉ có một cỗ máy được lắp ráp từ những khối hình trụ chi chít trông khá kỳ quặc. Lúc này thì người đàn ông tên Cloud – viên Đại tá chỉ huy của chi nhánh Hoenn – đã kết thúc cuộc nói chuyện và quay lưng bước vào trong Sky Pillar. Chỉ còn lại Charizard và Slowking đứng nói chuyện với nhau:

“Đại tá Cloud có vẻ rất tự tin. Chắc hẳn phen này mọi chuyện sẽ thành công…” – Charizard nói.

“Mặc dù Đại tá Cloud vẫn còn trẻ tuổi, nhưng tôi chưa bao giờ nghi ngờ năng lực của anh ta…” – Slowking gật gù đáp lại – “Anh ta huấn luyện những con Pokemon của mình rất tốt và cũng rất được lòng cấp dưới. Huống hồ lần này anh ta còn được Đại tướng đích thân giúp sức, Flying Heart phen này có thể coi như đã nằm trong tầm tay của chúng ta rồi…”

Slowking và Charizard chỉ nói qua nói lại với nhau đôi ba câu như vậy rồi thôi. Giọng nói lạ lùng kia vẫn chưa thấy cất lên lần nữa, và nguồn gốc của nó vẫn còn là một sự khó hiểu…

Tâm trạng của nhóm Alliance bây giờ cứ như có lửa đốt. Họ đang phân vân không biết phải làm gì tiếp theo, bởi vì tổ chức GARMP đã bắt đầu cuộc truy lùng trong tháp Sky Pillar rồi mà nhóm Eeveelutions thì vẫn chưa thấy tăm hơi đâu. Họ bắt đầu nghĩ đến việc xông ra và có một trận chiến với Charizard và Slowking, bất luận hai kẻ đó có mạnh và nguy hiểm tới đâu chăng nữa…

Nhưng đúng lúc đó, có một người nữa bỗng xuất hiện! Đó là một thành viên của tổ chức GARMP lái ca nô và tấp vào hòn đảo. Trông người này có vẻ không được khỏe cho lắm. Hắn ta lờ đờ bước lên hòn đảo, đứng trước mặt Charizard và Slowking rồi nói:

“Thiếu tá Wine xin được báo cáo… Mặc dù chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khắn, song cuối cùng đội quân phản bội Eeveelutions cũng đã bị đánh chặn thành công ở ngay giữa biển! Các anh em khác đã áp giải bọn chúng về Trụ sở ở Hoenn, còn tôi quay lại đây để báo cáo và trình diện với Đại tướng những vật này…”

Nói đến đó, viên Thiếu tá liền đưa ra trước mặt Charizard và Slowking hai chiếc vòng… một chiếc vòng màu đen, và một chiếc vòng màu bạc…

Glaceon suýt chút nữa thì thốt lên một tiếng kêu kinh hoàng… Những thành viên khác của nhóm Alliance cũng đều có chung một sự ngạc nhiên như vậy, nhưng cũng may là họ vẫn giữ được sự kiềm chế…

Hai chiếc vòng đó… không phải cái gì khác, mà chính là Dragon Heart và Dark Heart của Umbreon!

“Thật là một tin khủng khiếp… Ngay cả nhóm Eeveelutions cũng đã bị đánh bại rồi, chắc hẳn bọn họ đã có dự đoán và sắp đặt từ trước…” – Tropius lầm bầm, trong lúc đó Mewt và Tomp thay phiên nhau trấn an Glaceon, lúc này cô bé đang hoảng hốt tột độ khi nghĩ đến cô chị gái của mình.

“Giờ thì mọi việc hỏng bét rồi…” – Lucario lấy tay bóp trán – “…không có nhóm Eeveelutions thì chúng ta chắc chỉ còn cách giương mắt nhìn GARMP lấy Heart đi mà thôi…”

Trái lại với sự hoang mang của nhóm Alliance, Charizard và Slowking tỏ ra rất hài lòng:

“Tính toán của Đại tướng Brain quả là chuẩn xác!” – Charizard khen ngợi – “Chỉ tiếc là bọn Eeveelutions đã phải thất bại ngay từ trên biển, trong khi tôi cứ nghĩ rằng chúng sẽ vượt qua được và lên tận hòn đảo này để đấu với tôi một trận ra hồn kia…”

“Ngươi hiếu chiến quá đấy Charizard ạ…” – Giọng nói của kẻ bí ẩn lại vang lên khiến cho nhóm Alliance nghe được lại bị một phen giật mình – “…Được rồi Thiếu tá Wine, ở đây không còn việc gì nữa, ngươi hãy lên tháp Sky Pillar và tham gia vào chiến dịch đoạt Flying Heart luôn đi!”

“Vâng thưa Đại tướng!…” – Tay Thiếu tá mới đến gật đầu và bước vào trong tháp. Mặc dù hắn đã cố gắng che giấu nhưng dáng vẻ của hắn vẫn lộ ra nét mệt mỏi giống như lúc hắn mới xuất hiện. Có lẽ vì vừa trải qua trận đấu với nhóm Eeveelutions nên hắn đã bị xuống sức, nhưng trước mệnh lệnh của giọng nói kia, mệt đến mấy thì hắn vẫn phải cố gắng chấp hành…

Giờ thì chẳng còn nghi ngờ gì nữa, giọng nói kia chính là của vị Đại tướng có quyền lực cao nhất trong tổ chức GARMP – Đại tướng Brain. Và vì không thể dò được Aura của ông ta nên câu trả lời chỉ có thể là ông ta đang gián tiếp chỉ huy qua điện thoại hoặc bộ đàm. Trước đây đã vài lần nhóm Alliance được nghe tới cái tên của vị Đại tướng này, nhưng đến tận bây giờ họ mới phần nào tận mắt thấy được sự quyền uy của ông ta.

“Bây giờ thì được rồi đấy Slowking…” – Giọng nói của Đại tướng Brain lại cất lên – “…Hãy để cho hòn đảo này trở thành một nơi nội bất xuất ngoại bất nhập!”

Slowking gật đầu vâng lệnh rồi từ từ tiến lại gần cỗ máy kỳ quặc nãy giờ không ai đụng đến. Sau một hồi thao tác, Slowking rút ra từ cỗ máy hai sợi dây cáp và gắn nó vào chiếc vương miện bằng vỏ sò trên đầu của mình. Trông Slowking bây giờ cứ như đã trở thành một phần của cỗ máy vậy… Đột nhiên, hai mắt của Slowking bỗng sáng rực lên, và cỗ máy cũng bắt đầu phát ra những tiếng động quái lạ. Không lâu sau, một tia sáng màu tím bỗng bắn ra từ cỗ máy và chọc thẳng lên bầu trời. Khi đến giữa lưng chừng không thì nó lại bất ngờ vỡ ra, hóa thành một tấm rào chắn và ụp xuống khu vực xung quanh hòn đảo Sky Pillar giống như một chiếc chuông vậy. Lúc này cả một vùng không gian hình bán cầu bao quanh hòn đảo cùng với đám tàu bè của GARMP đã bị bao phủ trong lớp rào chắn màu tím trong suốt mà Slowking và cỗ máy tạo ra. Và giờ thì đúng như lời Đại tướng Brain đã nói, không ai có thể đi ra hay đi vào xuyên qua tấm rào chắn này…

“Chết thật, giờ thì bọn mình có muốn rút lui cũng không được nữa rồi!” – Mewt lo lắng.

“Tiến không được mà lùi cũng không xong… chắc chỉ còn cách núp ở đây chờ đến lúc bọn GARMP bỏ đi thôi!…” – Houndour tặc lưỡi.

Nhưng mãi lo nghĩ về tấm rào chắn mà Slowking dựng nên, nhóm Alliance đã không để ý thấy rằng Charizard đã không còn đứng ở chỗ cũ!

“Rầm!” – Thân hình màu cam to lớn của Charizard bỗng bất thình lình đáp xuống ngay trước mặt nhóm Alliance khiến cho ai nấy đều phải giật mình lùi lại mấy bước! Việc bị Charizard bất ngờ bắt quả tang vốn đã đủ làm cho nhóm Alliance phải hoảng hốt rồi, vậy mà nụ cười ghê rợn của Charizard lúc này cứ như muốn tặng thêm cho cả nhóm một phen khiếp vía nữa… Trông vẻ mặt này thì hình như không phải Charizard vừa mới phát giác ra nhóm Alliance, mà là hắn đã biết và chờ đợi giây phút này từ lâu.

“Cuối cùng thì chúng ta cũng gặp lại…” – Miệng của Charizard cười ngoác ra – “…Giờ thì không còn ai hay việc gì có thể quấy rầy chúng ta được nữa, hãy cùng giải quyết mọi ân oán mà trước đây vẫn còn dang dở thôi!…”

Khi nói câu này Charizard chủ yếu hướng ánh mắt về phía Mewt, kẻ mà lần trước hắn đã không thể đấu một trận cho tới cùng. Tuy rằng ánh mắt ấy hàm chứa sự phấn khích cùng với nộ ý nặng nề, song Mewt cũng đã nhanh chóng định thần lại mà thẳng thắn đối diện với ánh mắt ấy. Mewt hiểu rằng nếu như đã không thể tránh được trận đấu này thì nó nhất định phải đấu cho đến cùng. Vả lại bây giờ nhóm Alliance cũng đã được rèn luyện rất nhiều sau tuần vừa rồi, dù là Charizard thì cũng không còn đáng e ngại như ngày trước nữa.

Tuy nhiên, Mewt bỗng chợt nhận ra rằng Charizard đang đeo quanh mình một cái dây thắt lưng có giắt bốn quả Poke Ball!…

“Hắn có viện binh!” – Mewt nghĩ thầm.

“Thì ra đây chính là nhóm Pokemon không biết ở đâu ra đã ba bốn lần xía vào chuyện của tổ chức đấy à… Đúng là nhìn qua thì không có vẻ mạnh lắm, nhưng không biết thực lực thì sẽ đến đâu đây…”

Đó là giọng nói của Đại tướng Brain! Nó được vang lên từ… chiếc máy đeo ở cổ tay của Charizard!

Ở lần gặp nhau trước, nhóm Alliance cũng đã nhìn thấy chiếc máy này đeo ở cổ tay của Charzard, trông khá giống như chiếc đồng hồ điện tử, nhưng thực ra nó lại là một chiếc “máy dò Heart” nhỏ gọn và tinh vi. Lần này, vẫn là chiếc máy đó, nhưng sao nó lại phát ra giọng nói của Đại tướng Brain, lại còn giúp ông ta “nhìn” được nữa? Chắc hẳn nó phải kiêm luôn cả chức năng camera và bộ đàm…

Thấy mãi mà nhóm Alliance cũng không mở miệng ra nói được một lời nào, Charizard nhếch mép:

“Thế nào? Sợ đến vỡ mật rồi hả?! Các ngươi có biết rằng chiến dịch lần này chính vì các ngươi mà đích thân Đại tướng Brain đã phải ra trận không? Mặc dù ta đã biết ngay từ đầu rằng việc đó không cần thiết… nhưng đằng nào ngài ấy cũng đã ở đây rồi, ít ra cũng đừng có chường cái bộ mặt đó ra chứ, trông chán lắm!…”

“Đại tướng Brain… ở đây á?! Ý ngươi là sao?!” – Tropius cảm thấy ngờ ngợ.

Charizard sau khi nghe câu hỏi của Tropius thì lại khẽ nhướn mày như thể vừa sực nhớ ra điều gì – một phản ứng mà nhóm Alliance không thể hiểu nổi ý nghĩa của nó. Cùng lúc đó, từ chiếc máy đeo trên tay Charizard phát ra tiếng trả lời:

“Chuyện đó thật ra cũng không có gì đáng nói… Các ngươi cứ coi như ta đang ở một nơi khác và nói chuyện với các ngươi thông qua bộ đàm cũng được!”

Tuy Đại tướng Brain nói vậy nhưng chính sự mờ ám này lại càng khiến cho nhóm Alliance cảm thấy tò mò hơn. Không khí giữa hai bên càng lúc càng trở nên căng thẳng hơn, cứ như thể cả hai bên đều có thể sẽ xông vào nhau bất cứ lúc nào. Riêng chỉ có Tropius, người luôn hướng đến một cuộc đàm phán bằng lời thay vì động chân động tay, là vẫn còn giữ được sự nhã nhặn:

“Đại tướng Brain, ông có thể nghe thấy lời của ta chứ?!… Qua câu trả lời vừa rồi của ông, dù ta không hiểu là các ông đã làm thế nào, nhưng rõ ràng là ông có thể nghe và hiểu được ngôn ngữ của Pokemon…”

“Đúng vậy…” – Đại tướng Brain cũng đáp lại bằng giọng lịch thiệp – “…Đó là nhờ có chức năng phiên dịch ngôn ngữ của Pokemon, một sản phẩm công nghệ đáng tự hào khác của tổ chức GARMP…”

“Chà…” – Tropius hơi chau mày, rồi lại duỗi ra – “…Được rồi, mặc dù giữa chúng ta và tổ chức của ông đã đối đầu với nhau từ lâu nhưng một cuộc nói chuyện như thế này thật là hiếm có. Hy vọng rằng ông có thể bỏ ra chút thời gian để nghe con Pokemon này nói vài lời… Ta có rất nhiều chuyện muốn hỏi ông, về cái mục đích của tổ chức các ông mà ngay từ lần đầu tiên nghe thấy ta đã rất muốn làm cho rõ…”

Charizard nghe thấy thế thì thở hắt ra một cái khó chịu, nhưng Đại tướng Brain thì vẫn từ tốn:

“Có vẻ như mặc dù là một con Pokemon nhưng ngươi lại có giọng điệu ăn nói y hệt như của một con người đầy học thức… Nhưng tiếc rằng ta đây lại không có mấy hứng thú với những cuộc nói chuyện phiếm tào lao…”

Ngập ngừng một lúc – sự ngập ngừng khiến cho những người khác đều phải nín thở chờ đợi – rồi Đại tướng Brain lại nói tiếp:

“Thôi được rồi, thật lòng mà nói thì nếu như hai bên cứ cắm đầu lao vào nhau rồi đấu một trận thì cũng chẳng có gì thú vị… Ta có một đề nghị như thế này: Các ngươi có 6 Pokemon, vậy hãy chia ra làm 3 cặp, mỗi cặp sẽ đấu với một con Pokemon của ta. Như vậy chúng ta sẽ có tất cả 3 trận đấu. Cứ mỗi lần phe các ngươi thắng một trận, ta sẽ cho các ngươi hỏi một câu hỏi. Và nếu các ngươi có thể thắng 2 trong 3 trận đấu thì ta sẽ để cho các ngươi được rời khỏi đây! Thế nào?”

“Ông nói thật sao?!” – Nhóm Alliance rộ lên.

“Tất nhiên là thật!… Có lẽ các ngươi không hiểu đâu, rằng ta ghét nhất là sự nhàm chán!… Với một người có thể làm được mọi chuyện như ta, có được những kẻ chống đối đôi khi cũng là một điều thú vị mà ta muốn nếm thử, thay vì cứ để cho mọi thứ rơi vào tay ta một cách quá dễ dàng… Vả lại, dù gì thì kết cục cũng đã được sắp đặt, việc ta sẽ thay đổi vũ trụ này là điều chắc chắn. Cứ để cho các ngươi tự do phá hoại thêm một chút cũng chẳng đáng kể gì… Mục đích của ta khi đến đây ngày hôm nay vốn dĩ đã không phải là để tiêu diệt các ngươi, mà là để thử xem các ngươi có tư cách để chống đối lại ta hay không… Nhóm Eeveelutions đã bị loại từ quá sớm rồi, còn các ngươi thì sao?”

Im lặng…

Mới thoạt nghe đã thấy chưa gì Đại tướng Brain đã ở “ngôi trên” so với nhóm Alliance, khi ông ta là người đặt ra những quy định của trận đấu và tự tin đến mức lấy một chấp hai. Ông ta thậm chí còn chỉ coi nhóm Alliance như một thứ đồ chơi trong tay, ông ta cố ý để họ tồn tại là để ông ta được mua vui cho đỡ nhàm chán! Nhưng xét theo tình hình hiện giờ thì… thực sự nhóm Alliance cũng chẳng hề có sự lựa chọn. Hơn nữa đây cũng là cơ hội tốt để lấy được thông tin từ chính miệng của Đại tướng Brain và cũng là cách duy nhất để thoát thân – mặc dù phải nói rằng như vậy thật nhục nhã! Cố gắng dằn nén cảm xúc của mình lại, Mewt bước ra thay mặt cho nhóm Alliance và trả lời:

“Được rồi! Chúng ta đồng ý với lời đề nghị của ông!”

Tác giả: Dark Lucario.