BẢN TÍNH KHÓ DỜI

Mặc dù sự việc đã được giải quyết, nhưng những bí ẩn thì vẫn bị bỏ ngỏ.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với những Pokemon ở Kitakami vậy? Điều gì khiến chúng bỗng trở nên quá khích như thế?

“Không lẽ Rufflet có sức mạnh đặc biệt có thể thao túng tâm trí của kẻ khác sao?” – Canna đẩy mắt kính.

“Có phải Pokemon hệ Siêu Linh đâu.” – Hyacinth nhăn mặt. – “Mà bây giờ Rufflet chỉ là một tên nhóc vô dụng còn gì?”

“Ư… cậu nói đúng…” – Canne ôm đầu. – “Rốt cuộc là sao nhỉ?”

Canna quay về phía Hội Tam Hãm [The Lousy Three].

“Này, theo mấy ông—“

Chưa kịp nói dứt lời, gương mặt Canna biến sắc rồi hét lên.

“Stre, Hyacchi, lùi lại ngay!!”

Tôi và Hyacinth làm theo lời cảnh cáo trong vô thức.

Ngay khoảnh khắc sau đó, một sợi xích màu tím giáng xuống chỗ tôi vừa đứng. Chấn động của cú va đập khiến mặt đất nứt toác ra. Nếu không tránh kịp, chắc chắn chúng tôi sẽ bị thương nặng.

Và tất nhiên chủ nhân của sợi xích màu tím chỉ có ba Pokemon.

Pokemon vừa vung xích tấn công chúng tôi là Pokemon Tùy Tùng [Retainer Pokemon] với thân hình to lớn lực lưỡng, Okidogi.

Okidogi nhướng mày, chậm chạp rút lại sợi xích với vẻ mặt tiếc nuối.

“Các ông đang làm gì vậy!?” – Canna hét bằng giọng điệu kinh ngạc nhiều hơn là giận dữ.

“Hầy dà, đám nhóc hết giá trị lợi dụng rồi.” – Munkidori nở nụ cười gian trá.

“Lợi dụng? Các ông chỉ xem chúng tôi là công cụ để xử lí rắc rối sao?” – Hyacinth bực dọc.

“Hầy dà, đừng nghĩ ác như thế chứ. Bọn ta có muốn đâu, nhưng cực chẳng đã.” – Munkidori gãi gãi đầu. – “Hầy dà, mấy nhóc thấy rồi còn gì? Đám Pokemon ở Kitakami nổi loạn, còn bọn ta không được phép động vào chúng… Bọn ta đã bị chúng bắt nạt khốn khổ lắm biết không?”

“Vậy vì lí do gì mà các ông phải tấn công bọn tôi?” – Tôi cũng đanh mặt lại. – “Đó không phải cách đối đãi với người đã giúp đỡ mình đâu?”

“Hầy dà, các cô cậu không hiểu.” – Munkidori lắc đầu. – “Hầy dà, Hội Tam Hữu [The Loyal Three] được dân cái vùng Kitakami này thờ phụng lại có lúc phải khúm núm hạ mình xin xỏ kẻ khác giúp đỡ thế này mà bị lộ ra… thật mất mặt.”

Ra là vậy à.

Tôi không phủ nhận chuyện đó nghe khá chướng tai.

Mà vốn dĩ Hội Tam Hãm đã chịu ô danh là những kẻ xấu xa ăn cắp mặt nạ của Ogerpon rồi mà nhỉ. Chịu thêm tiếng xấu nữa nào có ảnh hưởng gì đến hòa bình thế giới không?

“Bọn, bọn tôi hứa sẽ không tiết lộ chuyện này với ai đâu mà!!” – Canna cố thuyết phục. – “Nên, nên là dừng lại ở đây thôi!! Không ai làm hại ai nữa, nhé?”

“Hầy dà, con người ấy mà, rặt một lũ nói dối thôi.”

Munkidori nheo mắt lại và tuyên bố như vậy bằng giọng điệu trầm thấp hơn mọi khi khiến chúng tôi bất giác cảm thấy lạnh sống lưng.

“Hầy dà, ai mà biết rời khỏi Kitakami, mấy cô cậu sẽ bép xép gì về bọn ta chứ?” – Munkidori tiếp tục. – “Vì vậy chi bằng bịt miệng các cô cậu ngay từ đây còn hơn.”

“Nói tóm lại là muốn chiến chứ gì?” – Hyacinth bẻ khớp ngón tay.

“Hyacinth, tuy trông ngớ ngẩn, nhưng đối phương vẫn là Pokemon Huyền Thoại [Legendary Pokemon] đấy nhé?” – Tôi lúng túng. – “Không phải Pokemon dễ đối đầu đâu.”

“Chứ cậu nghĩ có thể thuyết phục cái đám đó tha cho mình chắc?”

“Chuyện đó…”

“Không không không, chắc chắn vẫn còn giải pháp hòa bình mà…!” – Canna ôm đầu rên rỉ.

“Hầy dà, không nói chuyện lôi thôi nữa.” – Munkidori nói. – “Xông lên, Okidogi, Fezandipiti!!”

Theo hiệu lệnh của Munkidori, cả Okidogi và Fezandipiti cùng xông lên tấn công chúng tôi—

“Urrra!!!”

Cùng lúc tiếng rít vang lên, một luồng điện lan ra xung quanh chắn giữa chúng tôi và Hội Tam Hãm.

“Mo, Morpeko?” – Hyacinth nhướng mày nhìn chủ nhân của dòng điện ấy.

Morpeko giang rộng hai tay nhỏ xíu như thể muốn bảo vệ chúng tôi khỏi Hội Tam Hãm. Ngay lập tức, gương mặt của cả ba biến sắc.

“Hầy dà, ta là một Pokemon nghĩa hiệp không bao giờ nuốt lời. Ta sẽ không động vào mi như lời hứa với Ogerpon, nhưng mấy con người đằng đó thì—“

“Urara!!” – Morpeko kêu lên mấy tiếng chói tai, lông dựng đứng lên.

“Gấu!!” – Okidogi bị kích động bởi hành động của Morpeko, mắt trợn trừng, tay giơ lên chực đấm.

“Hầy dà!!! Dừng ngay thằng não cơ bắp kia!!” – Munkidori quắc mắt, mảnh xích thừa khi quấn đầu bỗng lơ lửng trên không.

Cơ thể của Okidogi bị bao bọc bởi luồng sáng màu tím nhạt, có lẽ là sức mạnh siêu linh của Munkidori.

“Hầy dà, máu dồn lên não cũng đừng quên lời hứa!!” – Munkidori quát tháo. – “Động vào dân sinh sống ở đây, coi chừng đến tai Ogerpon là nện ông long não đấy Okidogi!!”

Bị quát mắng, Okidogi tròn mắt ngẩn người, rồi co rúm lại, đuôi quặp vào sợ sệt.

“Thôi đúng rồi!!” – Canna vỗ tay vào nhau. – “Đám Okidogi không được phép tấn công Pokemon ở Kitakami đâu nhỉ!!”

Nghe Canna nói, chúng tôi mới nhận ra.

Vì Morpeko bảo vệ Hyacinth, nên Okidogi chẳng dám làm gì. Với thói quen đánh đấm bừa bãi, nếu chẳng may trúng Morpeko, dù chỉ một vết xước nhỏ, cũng bị xem như làm trái với lời hứa “không được làm hại Pokemon sinh sống ở Kitakami”.

Tuy là một đám Pokemon lưu manh, song Hội Tam Hãm cũng biết giữ lời.

“Nhờ cậu đấy, Corey!!” – Canna gọi Corphish với biệt danh “Corey” ra.

Corey xuất hiện, xoay một vòng bằng ba cặp chân… và bật nhảy lên, tung một cú “Búa Càng” [Crab Hammer] về phía Canna.

“Này này này!? Đâu ra thể loại Pokemon quay sang đánh Huấn luyện viên [Trainer] kiểu đó vậy!?” – Canna ôm đầu hét toáng lên, cố né từng đợt tấn công của Corey.

“Vì cô coi Corey như cái bao cát chịu đòn đấy thôi?” – Hyacinth lãnh đạm trả lời. – “Là tôi, tôi cũng vả cho cô một cái cho bõ tức đấy.”

“Xin lỗi, xin lỗi mà!!” – Canna rên rỉ.

Đúng lúc đó, Fezandipiti bỗng nhảy phắt lên cao, chực tung cước về phía Canna.

Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Corey đang rượt đuổi Canna bỗng quay lưng, phóng “Chùm Tia Bong Bóng” [Bubble Beam] về phía Fezandipiti hòng đuổi Pokemon Tùy Tùng với vẻ ngoài mĩ miều đi. Nhận ra bị tấn công bởi “dân bản địa”, Fezandipiti vội vàng vỗ cánh bay lên cao để tránh xung đột.

“Kiểu này có thể thoát được đấy…” – Canna quệt mồ hôi trên trán thì thầm. – “Miễn là có các Pokemon sống ở đây bảo vệ bọn mình là…”

“Khoan đã, còn Lizzie?” – Hyacinth đanh mặt.

“Ơ.” – Canna bật ra tiếng kêu ngớ ngẩn.

Phải rồi.

Morpeko có vẻ thân thiết với Hyacinth, Corey là Canna thu phục khi mới tới Kitakami. Tôi mới thu phục được Rufflet, nhưng theo lời của Munkidori, đó không phải Pokemon sống ở Kitakami. Nói cách khác…

Chỉ có tôi…

Chẳng có bất cứ Pokemon nào sống ở Kitakami thân quen để làm “kim bài miễn tội” từ Hội Tam Hãm.

Dường như Hội Tam Hãm cũng nhận ra điều đó, ánh mắt của chúng tập trung vào tôi.

“Hầy dà, tấn công thằng đầu tổ chim kia!!” – Munkidori ra lệnh.

“Morpeko, bảo vệ Lizzie đi!!” – Hyacinth nhăn mặt.

“Đừng!!” – Tôi vội vàng can ngăn. – “Đến lúc đó cậu sẽ là người bị chúng nhắm đến đấy!!”

“Nghĩ tôi là ai chứ?!” – Hyacinth gắt gỏng. – “Ursaring!! ’Mười Vạn Mã Lực’ [High Horsepower]!!”

Ursaring của Hyacinth vừa thoát khỏi bóng chứa, cơ thể bọc trong luồng sáng màu cam lao vào Okidogi. Tuy vậy, Okidogi bỗng nở nụ cười nhăn nhở, chẳng buồn né tránh mà dùng cả thân mình để đỡ “Mười Vạn Mã Lực” của Ursaring. Nhưng ngay lập tức, tay của Okidogi vươn ra tóm vào người Ursaring, dễ dàng quăng quật thân hình to lớn nặng nề của Pokemon Ngủ Đông [Hilbenate Pokemon] khắp nơi.

“Là ‘Vung Tàn Bạo’ [Brutal Swing]…” – Canna tái mặt.

Khi vung vẩy chán chê, Okidogi ném Ursaring đi. Ursaring loạng choạng đáp đất bằng tứ chi, nhưng mà…

Trông tình trạng của Ursaring lạ lắm.

Gương mặt tím tái, hít thở khó nhọc như thể bị Nhiễm Độc [Poisoned] vậy.

“Gì thế này… Ursaring…!?” – Hyacinth nhăn mặt. – “Tại sao dính ‘Vung Tàn Bạo’ lại nhiễm độc được chứ?!”

“Hả, hả?!” – Canna cũng cuống lên.

“Canna, thế này là thế nào?” – Tôi thắc mắc.

“Tớ, tớ không rõ lắm… tại sao chứ…?” – Canna ôm đầu.

“Hầy dà, không biết ư?” – Munkidori bật cười nắc nẻ. – “Hầy dà, nhờ sức mạnh của xích độc ngài Pecharunt ban tặng, tất cả mọi chiêu thức bọn này tung ra có thể khiến các ngươi nhiễm độc đấy! Không phải nhiễm độc bình thường đâu, mà là Nhiễm Kịch Độc [Badly Poisoned] đấy!”

“Gì, gì cơ…” – Canna hoảng hốt.

“Hầy dà, bọn ta cần giở trò bạo lực đánh đấm làm gì chứ!!” – Munkidori trỏ về phía tôi. – “Chỉ cần bọn ta đánh trúng là các cô cậu sẽ bị trúng độc cả đám!! Rồi sau đây cứ để chất độc gặm nhấm tinh thần và thể xác các ngươi!!”

“Đừng có tưởng bở…” – Hyacinth nhíu mày. – “Ursaring, ‘Gắng Gượng’ [Facade]!!”

Ursaring nén đau, gồng người lao vào Okidogi lần nữa. Okidogi chực dùng “Vung Tàn Bạo” để quật Ursaing lần nữa, song cú va chạm mạnh hơn hẳn so với ban nãy, hất ngược Okidogi về phía sau.

“Phải rồi, Đặc Tính [Ability] Ursaring của Hyacinth là Ngoan Cường [Guts]… Sẽ mạnh lên nếu Pokemon dính trạng thái bất thường…!” – Tôi chợt nhớ ra.

“Hầy dà, dù vậy đi nữa, việc Pokemon của cô kiệt sức và ngã quỵ chỉ là vấn đề thời gian!!” – Munkidori rít lên. – “Hầy dà, ép buộc Pokemon chiến đấu đến giới hạn như thế… Vậy nên ta mới ghét loài người đấy!!”

Những lời của Munkidori khiến Hyacinth bỗng khựng lại.

Gì vậy, tính sử dụng mấy trò đánh vào tâm lí để khiến chúng tôi cảm thấy tội lỗi hay sao.

Mặc dù tôi phải thừa nhận chúng đôi khi hiệu quả thật. Nhất là với người từng xem sức mạnh và chiến thắng là tất cả như Hyacinth chẳng hạn.

Đúng như mong muốn của Munkidori, Hyacinth đã thực sự do dự.

Tranh thủ cơ hội, Okidogi lồm cồm bò dậy, lắc lắc đầu rồi hùng hổ nhào đến Ursaring.

“Corey, bảo vệ Ursaring đi!!” – Canna cuống quýt ra chỉ thị cho Corey.

Corey lật đật chạy về phía Ursaring, đứng chắn ngang giữa Okidogi và Ursaring. Mặc dù vậy, Okidogi có thể dễ dàng lách khỏi Corey bởi chênh lệch chiều cao. Cảm giác như mình bị khinh thường, Corey tức tối giơ càng cắp vào cẳng chân của Okidogi. Pokemon Tùy Tùng gào toáng lên, nhảy cẫng lên vì đau đớn.

Ngay sau đó, Fezandipiti sà từ trên cao xuống Canna.

“Corvisquire, bảo vệ Canna giúp tớ!!” – Tôi cũng vội vàng tung Pokemon của mình ra.

Corvisquire chao liệng, dùng “Nhát Chém Én Liệng” [Aerial Ace] chặn đứng Fezandipiti trong gang tấc. Nhưng ngay khắc sau đó, cơ thể của Corvisquire bị bao bọc bởi quầng sáng màu tím và ném xuống đất.

“Hầy dà, vướng đường quá.” – Munkidori gãi đầu nói với giọng điệu bực bội. – “Hết đứa này đến đứa khác.”

Rồi Munkidori đảo mắt nhìn một lượt. Ánh mắt của Pokemon Tùy Tùng dừng lại ở tôi, Munkidori nở nụ cười khả ố.

“Hầy dà, nhắm vào nó đi!!” – Munkidori lên tiếng. – “Hầy dà, không cần làm gì nhiều, chỉ cần quăng xích để tên nhóc đó trúng độc thôi!!”

Okidogi vung vẩy sợi xích ở cổ. Sợi xích bỗng dài ra, rồi ném về phía tôi. Tôi luống cuống lùi về phía sau như phản xạ, tránh được sợi xích trong đường tơ kẽ tóc.

Nhưng tất nhiên, Okidogi không dừng lại ở đó. Pokemon Tùy Tung hung hăng tiếp tục vung xích lên và quật xuống không ngừng, hùng hổ truy lùng tôi.

“Lizzie…!”

“Hầy dà, ai cho phép—“

“Urra!!” – Morpeko nhảy lên, há miệng chực cắn Munkidori.

“Hầy dà!?” – Munkidori giật mình ngã ngửa về phía sau.

Luồng sáng màu tím bao quanh người Corvisquire biến mất. Có lẽ vì cú ngã bất ngờ nên Munkidori đã vô thức giải trừ sức mạnh siêu linh đang chế ngự Corvisquire.

Corvisquire ngay sau khi thoát khỏi sự kìm hãm vội vàng bay về phía tôi.

“Corvisquire, nguy hiểm lắm!!” – Tôi hoảng lên.

Chỉ cần sơ sảy dính đòn là có thể bị trúng kịch độc. Tôi không muốn Pokemon của mình rơi vào tình huống nguy hiểm như thế.

Mặc dù vậy, Corvisquire vẫn không nghe lời tôi.

Vì mải chú ý tới diễn biến bất ngờ kia, tôi đã lơ là trước đợt tấn công của Okidogi. Khi nhận ra thì sợi xích màu tím của Okidogi chẳng còn cách tôi bao xa nữa.

Đúng lúc đó, Corvisquire đã chắn ngang trước tôi và Okidogi.

Chẳng lẽ Corvisquire muốn đỡ đòn thay tôi sao?

“Đừng—“

Vào khoảnh khắc trước khi sợi xích va chạm với Corvisquire, cơ thể của Corvisquire đột nhiên phát sáng.

Ngay cả khi những sợi xích quật trúng người, Corvisquire cũng không nhúc nhích. Mà không, nói chính xác hơn thì, Corvisquire… chậm rãi lớn lên.

Khi luồng sáng tan ra, vẻ ngoài của Corvisquire đã thay đổi hoàn toàn. Phần lớn cơ thể được bọc trong lớp giáp màu tím đen. Lớp lông bờm xờm quanh cổ, đôi mắt đỏ ngầu và kích thước cơ thể lớn vượt trội so với thuở còn là Corvisquire.

Nói cách khác, Corvisquire của tôi đã tiến hóa thành Corviknight.

Corvikight giang rộng đôi cánh lớn để che chở tôi khỏi sợi xích của Okidogi. Đôi cánh Corviknight tỏa ánh sáng lấp lánh bạc của chiêu thức “Cánh Thép” [Steel Wing], bung mạnh ra hất văng Okidogi về phía Munkidori.

“Hầy dà…?” – Munkidori bị Okidogi đè trúng cố ngóc đầu dậy, nhướng mày lẩm bẩm. – “Tại sao không trúng độc nhỉ?”

“Không biết sao?” – Canna nép sau lưng Hyacinth được dịp vênh mặt. – “Corviknight có hệ Thép… vì vậy sẽ không bị trúng độc ngoại trừ một số trường hợp hi hữu...”

“Hầy dà…? Hầy dà? Hầy dà hầy dà hầy dà…?!” – Munkidori lắp bắp.

Nhà Rookidee không phải loài sống ở Kitakami, nên Munkidori không biết cũng chẳng lạ.

Hội Tam Hãm dường như vỡ lẽ, lùi lại phía sau với vẻ mặt sợ sệt.

Corviknight trông xuống bằng đôi mắt đỏ quạch, nhìn chằm chằm Hội Tam Hãm. Những Pokemon ban nãy còn thị uy là vậy, giờ lại co rúm sợ hãi một cách thảm hại. Có lẽ một phần chúng bị át vía bởi đặc tính “Gây Áp Lực” [Pressure] của Corviknight, phần khác là nhận ra bản thân trong tình huống bất lợi.

Và rồi Hội Tam Hãm…

Đồng loạt quỳ xuống cúi giập đầu.

“Hầy dà, xin hãy tha lỗi cho chúng tôi!!”

Munkidori, Pokemon duy nhất có thể giao tiếp với chúng tôi bằng thần giao cách cảm, thay mặt cả đám xin lỗi.

Chúng tôi chỉ biết nghệt mặt ra nhìn trước tình huống chẳng ai lường tới.

Lúc thấy thăng thế thì hùng hổ lắm, vừa thất thế một cái là khúm núm xin tha thế này đây.

Chà, quả đúng là bản tính khó dời mà.

CHÚ THÍCH:

• Đặc tính của Okidogi, Munkidori và Fezandipiti là “Xích Độc” [Toxic Chain]. Đặc tính này có thể khiến đối phương bị nhiễm kịch độc khi trúng chiêu thức không kể dạng chiêu Vật Lý [Physical] hay Đặc Biệt [Special]. Tuy nhiên, đặc tính này có thể bị vô hiệu hóa khi đối phương có tính chất miễn nhiễm với hệ Độc, như có hệ Thép hay Độc hoặc đặc tính “Miễn Nhiễm Độc” [Immunity].

Tác giả: Fuku-ya