BIÊN NIÊN SỬ SOREJUS – NHỮNG VỊ THẦN

Một biến cố không ngờ đến đã xảy ra tại Hisui!

Sau khi đã tìm gặp được Enamorus cũng như giúp đỡ Rei trấn áp các Pokemon Lãnh Chúa [Noble Pokemon], thì hôm nay bầu trời vùng Hisui đột ngột chuyển màu đỏ tím rất kỳ lạ!

Biến Dạng Thời-Không [Space-Time Distortion] trên đỉnh núi Thiên Quan [Mt.Coronet] cũng đã to lên một cách bất thường, và nếu không giải quyết kịp thời, cả bầu trời sẽ bị xé toạc và mọi thứ sẽ chấm dứt!

Cả nhóm sẽ hành động như thế nào đây…?

PHẦN 13: DÂY XÍCH ĐỎ

Khi chúng tôi chạy đến quán Wallflower để tìm xem có ai quen không, thì thật may khi Akari, Giáo sư [Professor] Laventon cùng ông Alvin đã và đang ngồi ở đó. Tâm trạng ai nấy đều buồn bã đến lạ thường cho đến khi thấy mặt chúng tôi, họ mỉm cười một cách gượng gạo như đang muốn bầu không khí trở nên vui vẻ hơn dù chỉ là một chút.

“Là mấy đứa à…” – Giáo sư Laventon nói, rồi chợt thở dài.

Tôi hỏi với một giọng khá căng thẳng:

“Rei đâu rồi ạ? Và tại sao… bầu trời lại thành ra như thế này?”

Akari không kìm nén được nữa mà bắt đầu bật khóc, cô sụt sùi nói:

“Rei… bị chỉ huy Kamado trục xuất khỏi làng rồi ạ…”

“Cái gì?” – Dantae tròn mắt. – “Sao lại bị đuổi thế?”

Ông Alvin nói:

“Lão Kamado đó nghi ngờ việc Biến Dạng Thời-Không trở nên to ra, và bầu trời chuyển sang một màu u ám như thế này là do Rei, chỉ vì Rei vốn được đưa từ vết nứt đó xuống đây…”

Giáo sư Laventon tức giận mà đập bàn:

“Thật là vô lý! Một người làm khoa học như ta thật sự thấy kết luận của chỉ huy là vô cùng thiển cận và phản khoa học!”

Adam hỏi:

“Vậy bây giờ… Rei đang ở đâu rồi ạ?”

Akari lấy tay lau nước mắt mà đáp:

“Cậu ấy đã ra khỏi làng để đi tìm sự giúp đỡ của các thành viên thuộc Tộc Kim Cương [Diamond Clan] và Tộc Trân Châu [Pearl Clan] rồi ạ…”

Giáo sư lại nói:

“Đáng lẽ tất cả mọi người nên tụ họp lại với nhau, tìm hiểu nguyên nhân bầu trời trở nên như thế này và đề xuất cách giải quyết, nhưng bây giờ lại thành ra chia rẽ nhau. Thật hết nói nổi…”

“Thế bây giờ mình nên làm gì ạ?” – Tôi sốt ruột. – “Đợi tin tức từ Rei hay sao?”

“Ta e là như vậy…” – Ông Alvin đáp. – “Dantae, Miles và Adam, ta xin lỗi các cháu, nhưng chuyện Phiến Thạch [Plate] đành để sau vậy. Ta sẽ giúp mọi người giải quyết chuyện Biến Dạng Thời-Không này trước!”

Dantae mỉm cười:

“Không sao hết ạ! Tụi cháu cũng sẽ giúp ông và mọi người!”

“Dĩ nhiên rồi!” – Adam tiếp lời.

Tôi hỏi giáo sư:

“Thưa giáo sư, sao chúng ta không đi giải thích kỹ hơn với Chỉ huy Kamado về sự vu oan cho Rei ạ?”

“Lão ta còn ở trong làng này nữa đâu…” – Ông Alvin thở dài. – “Lão vốn là một người hấp tấp, vội vàng, và lão đã tự mình đi lên Núi Thiên Quan để tìm cách xóa tan Biến Dạng Thời-Không ấy rồi! Không ai cản nổi lão!”

“Trời đất?” – Tôi thốt lên. – “Đi đến đó thật sự rất nguy hiểm, chỉ huy có thể mất mạng luôn không chừng!”

Akari lắc đầu đáp:

“Giờ mọi người chẳng biết phải xử lý như thế nào nữa ạ… Chỉ sợ chưa kịp làm gì thì vết nứt đã bành trướng ra và xé toạc bầu trời này, khiến mọi thứ chấm dứt…”

Giáo sư Laventon nói:

“Có lẽ trong lúc đợi tin tức từ Rei, ta sẽ quay lại phòng nghiên cứu tìm hiểu thêm về chúng vậy…”

“Vâng!” – Akari gật đầu. – “Hy vọng Giáo sư tìm được thông tin nào hữu ích ạ!”

*****

Buổi chiều nhanh chóng đến với Hisui, nhưng bầu trời vẫn giữ nguyên sự u ám của nó, thậm chí còn u ám hơn cả buổi sáng khiến sự bất an của toàn thể cư dân Hisui ngày một lớn hơn…

“Nếu như cái vết nứt đó gây ảnh hưởng gì đến thế giới này, không chừng tương lai cũng sẽ bị thay đổi, và chúng ta có thể sẽ biến mất…”

“Đừng lo xa quá Adam!” – Dantae trấn an. – “Mọi người sẽ có cách xử lý vết nứt ấy thôi!”

Akari đứng ngồi không yên, liên tục đi đi lại lại gần cổng Làng Jubilife vì quá sốt ruột. Cô đưa tay quẹt mồ hôi trên trán mà nói:

“Không biết Rei ra sao rồi nữa, lo quá đi…”

Tôi tiến đến nói với cô ấy:

“Em hãy tin tưởng vào Rei! Anh tin cậu ấy sẽ ổn thôi!”

“Vâng! Cảm ơn anh đã động viên em ạ!”

Sau một hồi chờ đợi trong lo lắng, bầu không khí đang ảm đạm bỗng trở nên ồn ào hơn một chút khi từ bên ngoài cổng làng bỗng vang lên một tiếng nói quen thuộc:

“MỌI NGƯỜI ƠI!”

Khi tất cả chúng tôi đưa mắt nhìn về hướng giọng nói, Akari chợt nở một nụ cười mừng rỡ khi thấy người đang chạy đến là Rei. Cô liền vội chạy về hướng cậu ấy, khiến chúng tôi cũng chạy theo, rồi Akari ôm lấy Rei như thể cả hai đã xa cách nhau cả năm trời, khiến tôi trông một khoảnh khắc rất ngắn đã đỏ mặt vì ngại. Akari sau khi buông Rei ra liền nói với vẻ xúc động:

“Mọi người đã rất lo lắng cho cậu đấy!”

Ông Alvin mỉm cười:

“Mừng cháu trở lại!”

“Cháu cảm ơn!” – Rei đáp. – “Nhưng quan trọng hơn, cháu đã có thứ có thể giúp giải quyết Biến Dạng Thời-Không trên đỉnh Núi Thiên Quan rồi!”

Vừa nghe đến thứ giúp giải quyết chuyện vết nứt, ai cũng không khỏi kinh ngạc.

“Là thứ gì vậy?” – Adam hỏi.

“Trước tiên em cần gặp cả Giáo sư Laventon lẫn chị Cyllene ạ, rồi em sẽ giải thích tường tận!”

Akari nói:

“Được rồi, họ đang ở Tổng Bộ Thiên Hà [Galaxy Hall] đấy! Chúng ta đi thôi!”

Tất cả hối hả chạy đến chiếc biệt thự màu cam gạch kế nơi cư trú của Rei. Lần đầu tiên bước vào trong Tổng Bộ Thiên Hà, tôi, Adam cùng Dantae lẫn ông Alvin đã bị choáng ngợp khi thấy biểu tượng màu vàng rất to của Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà được đặt nằm trên sàn nhà màu đỏ trông rất bắt mắt. Bên trong tòa nhà được thiết kế theo kiến trúc đối xứng hai bên với những bức tường màu trắng có phần dưới và những chi tiết thanh dọc ngang được làm bằng gỗ nâu. Ngay cả những chiếc tủ nhỏ lẫn những chiếc bảng thông báo, những chiếc đèn và cầu thang hai bên cũng được đặt đối xứng khiến cho tôi có cảm giác như chỉ huy Kamado là một người rất cầu toàn vậy.

Akari cùng Rei dẫn chúng tôi bước vào căn phòng ngay trước mặt, nơi có một cô gái với làn da trắng, mái tóc ngắn màu xanh da trời cùng đôi mắt sắc bén nhưng không đến nỗi lạnh lùng như đôi mắt của Darkrai, kế bên cô là một con Abra đang lơ lửng. Căn phòng của đội trưởng Cyllene với sàn nhà màu xanh đậm tuy vẫn giữ nét đối xứng với cửa sổ, hai chiếc bàn làm việc hai bên, nhưng lại trông khá bừa bộn với đống giấy tờ chất đầy lên bàn làm việc chính giữa nơi cô đang ngồi, thậm chí có vài tờ bị rơi mà cô còn chẳng bận tâm việc nhặt nó lên.

“Đội trưởng!” – Rei kêu lên.

Khi thấy chúng tôi bước đến trong đó có cả Rei, Cyllence không hề tỏ ra bất ngờ, nhưng khi Giáo sư Laventon từ căn phòng bên cạnh bước ra, Giáo sư không khỏi vui mừng:

“Rei, là Rei sao?”

“Vâng, em chào Giáo sư ạ!”

Đội trưởng Cyllene đứng dậy, rời khỏi bàn làm việc của mình, đi đến chỗ Rei mà nói:

“Cuối cùng em đã không phải bỏ mạng ở nơi nào đó. Làm tốt lắm!”

“Vâng ạ!”

Lời nói của đội trưởng khiến tôi thấy có phần hơi ‘kinh dị’, nhưng trong thâm tâm tôi đã cảm nhận được sự tận tụy của chị với Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà. Chị nói tiếp:

“Em quay lại đây có phải vì em đã biết được điều gì đó có ích có chúng ta, đúng chứ?”

Rei gật đầu, mở chiếc túi màu vàng cậu đang đeo phía sau mà lấy ra một sợi dây gì đó được kết bởi rất nhiều viên đá quý màu đỏ. Đưa cho chị Cyllene xem, Rei bắt đầu giải thích:

“Đây là Dây Xích Đỏ [Red Chain]! Lúc bị trục xuất khỏi làng, một anh thương nhân tên Volo đã giúp em đi đến chỗ của một quý cô tên là Cogita. Cô Cogita đã kể cho em nghe về dây xích này, nó được cho là thứ có thể giúp ngăn chặn Biến Dạng Thời-Không! Để tìm được nó, em đã lần lượt đến Hồ Tâm Tư [Lake Verity], Hồ Quyết Chí [Lake Valor] và Hồ Thông Tuệ [Lake Acuity], lần lượt gặp được Mesprit, Azelf và Uxie. Sau khi vượt qua được các thử thách, em đã nhận được các nguyên liệu cần thiết. Rồi em theo các chỉ dẫn mà đi đến Di Tích Sương Mù [Shrouded Ruins], nơi ba Pokemon đó hiện hình và tạo nên dây xích này…”

“Wow…” – Tôi nghĩ thầm. – “Cô Cogita đó có vẻ là một người rất thông thái…”

Đội trưởng Cyllene nghe xong câu chuyện của Rei thì gật đầu, nhưng sắc mặt thì vẫn không thay đổi, cứ như chị ấy đã biết trước tất cả mọi chuyện vậy.

“Em đã trải qua rất nhiều gian khổ, Rei. Chị đánh giá cao công lao của em…”

Rei gãi đầu tỏ vẻ ngại ngùng, ông Alvin tiến đến đặt tay lên vai Rei, mỉm cười như muốn thầm nói rằng cậu đã làm rất tốt. Chị Cyllene nói tiếp:

“Chỉ huy Kamado đã không còn ở làng này nữa. Đội Trinh Sát [Survey Corps] đã và đang thực hiện trinh sát tại khu vực gần vết nứt, và báo cáo lại rằng họ đã nhìn thấy thứ gì đó bên kia của vết nứt, trông giống như một Pokemon…”

“Một… Pokemon?” – Dantae nhìn tôi và Adam.

“Thế rồi chỉ huy Kamado ra lệnh cho đội di chuyển lên đỉnh núi để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất…”

Tôi nuốt nước bọt với tâm trạng đầy lo lắng:

“Vậy tức là… không còn nhiều thời gian nữa…”

Chị Cyllene gật đầu đồng ý với tôi, sau đó lại quay sang Rei:

“Với tư cách là đội trưởng đội khảo sát, chị ra lệnh cho Rei: em hãy mang Dây Xích Đỏ này đến đỉnh Núi Thiên Quan, và chấm dứt thảm họa này, một lần và mãi mãi! Em sẽ được phục chức, trở lại là một thành viên của đội nói riêng, lẫn cả Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà nói chung!”

“Tuân lệnh!” – Rei dõng dạc đáp. – “Em và các bạn sẽ cố gắng giải quyết thảm họa này!”

Ông Alvin nói một cách hăng hái:

“Vậy còn chần chừ gì nữa, chúng ta mau đi thôi! Đến đỉnh Núi Thiên Quan nào!”

*****

Sau khoảng gần hai tiếng miệt mài di chuyển bằng Hisuian Braviary được Đoàn đích thân cho mượn, chúng tôi cũng đáp xuống chân núi nơi có vài thành viên của Đội Khảo Sát đang dựng trại tại đó. Giải thích sơ bộ tình hình, Giáo sư Laventon và Akari quyết định ở lại chân núi đề phòng chuyện bất trắc, còn lại ba đứa tôi lẫn ông Alvin và Celebi tiến lên cùng Rei.

Lần đầu bước lên Núi Thiên Quan, một cảm giác lạnh lẽo và hoang sơ ập vào mắt tôi, khác xa so với vẻ trù phú mà tôi đang tưởng tượng. Những cơn gió lạnh buốt thổi vù vù như đang cảnh báo tất cả mọi người chớ bước đến chỗ nguy hiểm nhất trên đỉnh núi này vậy. Có lẽ việc bầu trời hóa đỏ tím cộng với Biến Dạng Thời-Không đang dần to ra đã lấy mất vẻ hùng vĩ của Núi Thiên Quan này, thậm chí còn làm nó trở nên đáng sợ hơn.

Khoảng hai mươi phút sau, tất cả đặt chân đến một hang động kia dẫn thẳng lên đỉnh núi được gọi là Thạch Môn [Stone Portal]. Không do dự, cả bọn chạy vào rất sâu mặc cho chẳng biết nó có thật sự dẫn đến đỉnh núi hay không.

Hang động tối tăm được phủ bởi những viên đá rắn chắc chợt làm tôi nhớ đến chuyến thám hiểm núi Glaseado vùng Paldea mà trước đây tôi đã dính vào một tình thế “ngàn cân treo sợi tóc”. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục bước đi cho đến khi gờ đất đang dốc theo hướng lên trên bỗng trở nên bằng phẳng, lúc này ngay trước mặt tất cả là ánh sáng ở lối ra của hang động, nhưng gần đó lại có một ông lão bận đồ màu xanh lam, trùm đầu màu trắng với mái tóc màu xanh lá xen lẫn trắng, đôi tất đen mà đeo giày vàng.

Ông Beni – chủ quán Wallflower, đứng đó làm tất cả chúng tôi không khỏi kinh ngạc. Ông đưa mắt nhìn về phía Rei mà nói:

“Oho! Cậu vẫn còn sống à?”

“Ông Beni…” – Rei hỏi. – “Ông làm gì ở đây vậy…?”

“Xin lỗi vì hôm nay ta đành phải đóng cửa quán Wallflower sớm để đến đây ngăn chặn cậu đấy, cậu bé à…”

Ông Alvin thốt lên:

“Cái gì? Sao ông lại làm vậy chứ?”

Ông Beni nhắm mắt lại mà nói:

“Dễ hiểu thôi, với tư cách là cánh tay phải của chỉ huy Kamado, ta thường được giao những nhiệm vụ khó khăn mà ông ấy thường không thể tự làm được. Ta đã hứa với ngài ấy rằng sẽ loại bỏ bất kỳ kẻ ngu ngốc nào có ý định cản trở ngài!”

Adam nói:

“Ông nói chuyện thật nực cười! Ông nghĩ bọn tôi sẽ bị những lời đe dọa của ông làm chùn bước chắc?”

“Tránh ra cho chúng tôi đi mau!” – Dantae giận dữ nói. – “Đây là chuyện trọng đại ảnh hưởng đến cả vùng Hisui đó!”

“Các ngươi cứ thử xem!”

Ông Beni mỉm cười đầy nham hiểm, lấy tay cho vào túi quần của ông mà lấy ra hai quả gì đó có màu đen tím.

“Là Bom Khói [Smoke Bomb]!” – Rei nói.

Ông Beni đập thẳng hai trái bom khói xuống đất, tức thì hai làn khói được tuôn ra che kín trước mặt tất cả chúng tôi.

“Ông… ông ấy làm gì vậy?” – Tôi hỏi.

Khi khói đã tan hết hoàn toàn, trước mặt chúng tôi giờ đây không còn là một ông Beni gù lưng giống lúc nãy nữa, mà ông ấy đã mặc cho mình một bộ đồ võ thuật màu trắng với những chi tiết màu đen và xanh ngọc, trông hệt như một ninja đang rất sung sức.

“Gì chứ…?” – Rei sửng sốt. – “Ông là ninja sao…?”

Không nói gì thêm, ông Beni đã cầm sẵn trên tay hai quả bóng chứa. Ông lần lượt gọi ra một con Sneasler lẫn một con Gardevoir mà hùng hổ nói.

“Bắt đầu chiến đấu đi!”

Ông Alvin ngay lúc này chợt nở một nụ cười có phần đáng sợ mà quay sang Rei:

“Xin lỗi cháu nhé Rei, nhưng ta đành phải chiếm trọn hào quang của cháu lần này vậy…”

PHẦN 14: TRÊN ĐỈNH THIÊN QUAN

“Victini, ra chơi đùa đi!”

Quả bóng chứa được ông Alvin thảy lên đã cho Victini chui ra. Nhìn ông Alvin ngay lúc này hệt như một người khác, gian manh hơn, nguy hiểm hơn, và tàn bạo hơn. Nụ cười của ông khiến tên ninja Beni kia như muốn rợn tóc gáy.

“Đây là trạng thái hiếu chiến của ông Alvin hay sao trời?” – Tôi vừa nghĩ vừa rùng mình. – “Lần đầu mình thấy ông ấy cư xử như vậy…”

Rei đứng kế bên cũng không dám làm gì mà phó mặc mọi chuyện cho ông Alvin. Ông Alvin nói:

“Ngươi tới số rồi! Victini, Húc Ý Niệm [Zen Headbutt] vào Sneasler!”

Đôi tai hình chữ V của Victini chợt phát sáng màu hồng. Nó ngay lập tức lao đến húc một cú thật mạnh vào Sneasler, khiến Pokemon hệ Độc đau đớn mà ngã xuống bất tỉnh trong chốc lát. Nhân cơ hội, ông Alvin tiếp tục:

“Còn Gardevoir, tặng cho nó một đòn Phát Lửa Chữ V [V-create] đi!”

Cơ thể của Victini được bao bọc trong một luồng hào quang màu đỏ. Và với đôi tai phát sáng đỏ rực, Pokemon Huyền Ảo [Mythical Pokemon] lao đến tông thật mạnh vào Gardevoir. Một vụ nổ chiêu thức vang lên rất to, đủ để khiến Gardevoir bất tỉnh nhân sự. Ông Beni đứng đó há hốc mồm vì không biết chuyện gì vừa xảy ra.

“Dọn dẹp xong rồi, đi thôi mấy đứa!”

Ông Alvin nói một cách hùng hồn rồi dẫn chúng tôi bỏ chạy. Adam còn không quên gửi gắm cho ông Beni một câu:

“Đừng bao giờ chọc giận ông Alvin nghe ông chủ quán!”

*****

“Trời đất ơi, coi vết nứt kìa…” – Dantae hoảng hốt.

Biến Dạng Thời-Không lúc này đã bành trướng cực kỳ khủng khiếp dưới góc nhìn của chúng tôi khi vừa bước ra khỏi Thạch Môn, đám mây đen lơ lửng xung quanh vết nứt dường như đã to đến nỗi có thể phủ lấy cả ngọn Núi Thiên Quan này. Trong chốc lát tôi đã cảm thấy sợ hãi và lo lắng rằng mình có thể bị hút vào đó mà biến mất tăm.

Trước mặt chúng tôi ngay lúc này là một kiến trúc ngôi đền cổ kính với màu trắng chủ đạo, có cầu thang dẫn lên, được dựng bởi nhiều cột đá tròn sừng sững cùng với mái đền tam giác được trang trí bởi một biểu tượng màu vàng mà tôi biết chắc chắn nó liên quan đến Arceus. Lần đầu đặt chân lên đỉnh Núi Thiên Quan, tôi không khỏi ngỡ ngàng mà thốt lên:

“Đây là… Thần Điện Sinnoh [Temple of Sinnoh] sao…?”

Ông Alvin gật đầu:

“Một nơi được xây dựng để bày tỏ sự kính trọng của con người dành cho Đấng Sinnoh [Almighty Sinnoh]…”

Thần Điện Sinnoh có lẽ sẽ không bị mất đi vẻ nguy nga của nó nếu như Biến Dạng Thời-Không không ngụ ngay phía trên. So với kích thước khổng lồ của vết nứt ấy thì Thần Điện chẳng to được bao nhiêu.

Tất cả chúng tôi vội vã chạy lên Thần Điện cho đến khi bắt gặp vài người ở đó mà hầu hết chúng tôi không biết là ai do chưa từng gặp bao giờ. Rei cũng đảo mắt nhìn anh chàng có vóc dáng cao với bộ đồ màu xanh biển đậm và mái tóc cùng màu xõa ra, lẫn cô gái mặc bộ đồ màu đỏ xen lẫn trắng có mái tóc vàng ngang vai.

“Anh Adaman… và chị Irida cũng đã ở đây rồi sao…?”

Lúc này tôi thầm nghĩ:

“Hóa ra hai người này là tộc trưởng Tộc Kim Cương và Tộc Trân Châu…”

Sau đó, Rei nhìn thẳng vào ông lão với mái tóc đen và bộ giáp đen cũ kĩ đang đứng chính giữa mà bất giác nói:

“Chỉ huy Kamado…”

“Là cậu à…”

Chỉ huy quay người lại đối mặt với Rei, giọng ông ta chậm rãi nhưng rất cứng rắn:

“Dây Xích Đỏ mà cậu đang sở hữu… là một vật dụng có thể ràng buộc cả thế giới này lại đúng không, theo một nghĩa tích cực nào đó…?”

“Dĩ nhiên rồi ạ!” – Rei gật đầu. – “Xin hãy để cháu dùng nó để giải quyết thảm họa này, thưa chỉ huy!”

Irida cũng nói:

“Chỉ huy, xin ngài đó! Chúng tôi biết ngài muốn bảo vệ tất cả mọi người và Pokemon dưới danh nghĩa là chỉ huy tối cao của Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà, nhưng việc ngài đổ tội oan cho Rei như thế này… thật sự quá sai lầm!”

Đến lượt Adaman tiếp lời:

“Với tư cách là những người lãnh đạo của Tộc Kim Cương lẫn Tộc Trân Châu, chúng tôi cần phải làm tròn bổn phận của mình với gia tộc, và một trong những cách làm tròn bổn phận ấy là thuyết phục ngài đưa ra những quyết định đúng đắn cho cả vùng Hisui này đấy, chỉ huy!”

Vị chỉ huy chợt cúi mặt xuống, giọng có chút nhẹ nhàng đi:

“Có lẽ các cô cậu nói đúng… Chỉ là ta đã đặt trọn niềm tin vào Rei, và khi niềm tin ấy bị lung lay một cách dữ dội, thì làm sao ta còn mặt mũi nào để gặp mọi người nữa chứ…”

Ông Alvin chợt cất tiếng:

“Có thể ông nghĩ rằng ông là người duy nhất dám đứng ra bảo vệ cả Làng Jubilife, hay thậm chí là cả vùng Hisui, nhưng ông đã lầm rồi! Rei cùng chúng tôi cũng đang làm điều đó ngay bây giờ đây!”

Chỉ huy Kamado im lặng một lát, cho đến khi ông nói:

“Đủ rồi! Hãy để định mệnh quyết định chuyện này!”

“Định mệnh?” – Adam thắc mắc.

“Rei, hãy đấu với ta một trận thật nghiêm túc! Hãy cho ta thấy thực lực của cậu!”

Ông Alvin nghe xong liền phản bác:

“Ông đùa hả? Dầu sôi lửa bỏng như thế này mà còn đấu đá gì nữa?”

Chỉ huy đáp:

“Không sao đâu, một chọi một để quyết định thắng bại thôi mà!”

Tất cả chúng tôi đổ dồn ánh mắt về phía Rei. Tôi im lặng, thầm biết ông Alvin đang muốn thách đấu với chỉ huy thay cho Rei, nhưng ông đã không chọn làm như thế. Rei suy nghĩ một lúc rồi mạnh dạn đáp với chỉ huy:

“Vâng, cháu chấp nhận lời thách đấu!”

Chạy xuống chỗ đất phẳng ngay dưới lúc nãy, Rei lẫn chỉ huy Kamado vội tìm cho mình một chỗ đứng thích hợp. Chỉ huy đã cầm trên tay quả bóng chứa của mình, trong khi Rei vẫn đang chật vật không biết nên sử dụng Pokemon nào. Tôi, Adam, Dantae cùng ông Alvin đã bắt chuyện được với hai tộc trưởng. Trông họ cũng khá thân thiện so với vẻ bề ngoài. Irida thủ thỉ với chúng tôi:

“Rei sẽ chiến thắng thôi, thực lực của cậu ấy rất tốt!”

Chỉ huy Kamado ném quả bóng chứa lên, triệu hồi một con Ursaluna. Rei thấy thế cũng không do dự nữa, cậu cũng ném quả bóng chứa của mình mà gọi ra một con Dartrix. Trước cái sự lạnh lẽo của vùng Núi Thiên Quan, Dartrix run rẩy không ngừng, khiến Rei có chút lo lắng:

“Cố lên nhé Dartrix! Hãy chiến đấu để làm ấm cơ thể nào!”

Không đợi chỉ huy ra đòn trước, Rei lập tức ra lệnh:

“Lá Cắt [Razor Leaf]!”

Dartrix bay vút lên mà đập cánh một phát thật mạnh khiến những chiếc lá xanh phát sáng được ném thẳng về phía Ursaluna. Chỉ huy Kamado nói:

“Cú Đấm Băng [Ice Punch]!”

Hai chân trước của Pokemon hệ Đất chợt phát sáng một màu băng, và khi những chiếc lá ấy lao đến một cách thoăn thoắt, Ursaluna nhẹ nhàng tung nắm đấm băng đập tan tất cả, khiến Rei có chút hoang mang.

“Ursaluna, Vờn Uýnh [Play Rough]!”

Ursaluna dùng bốn chân chạy thật nhanh lao về phía Dartrix, sau đó nó nhanh chóng lấy đà nhảy lên tiếp cận Pokemon của Rei. Trong cơn hoảng loạn, Rei nói:

“Dùng chiêu Mổ [Peck] đi!”

Dartrix vặn hết công lực vào chiếc mỏ cứng của mình mà bay xuống đâm một nhát vào đầu Ursaluna, khiến Ursaluna vừa tiếp đất đã gào lên đau đớn. Nhân cơ hội, Rei tiếp tục:

“Dùng Đánh Úp [Sucker Punch] Cường Phái [Strong Style]!”

Pokemon hệ Cỏ tập trung năng lượng vào đôi cánh mà bay tới chỗ đối thủ. Ngay khi Dartrix vừa định chưởng Ursaluna bằng đôi cánh của mình, chỉ huy đã ra lệnh nhanh hơn một bước:

“Cắn chặt cánh của nó đi!”

Và khi Pokemon của Rei vừa vung cánh thật mạnh mẽ, Ursaluna lấy hết sức cắn chặt vào cánh phải, khiến Pokemon ấy la lên, cố gắng vùng vẫy để thoát ra. Chỉ huy Kamado nở một nụ cười đắc ý:

“Cú Đấm Băng Giá bằng thể thức Cường Phái!”

“Ôi không!” – Thủ lĩnh Adaman xanh mặt.

Ursaluna lại phát sáng hai chân trước mà liên tục đấm vào Dartrix trong khi Dartrix chẳng biết phải làm thế nào để giải thoát cho chiếc cánh phải vẫn đang bị dính trong mồm đối thủ. Rei run lẩy bẩy vì hoảng loạn, cậu không biết phải làm gì trong tình huống này nữa. Tôi căng thẳng, quay sang ông Alvin mà hỏi:

“Thể thức Cường Phái là gì thế ạ?”

Adam trả lời tôi với tư cách là một học sinh nghiên cứu về Chiến đấu Pokemon:

“Cường Phái và Tốc Phái [Agile Style] là những trường phái chiến đấu được truyền lại phổ biến ở Hisui. Hiểu nôm na thì dạng Cường Phái giúp tăng uy lực chiêu thức nhưng giảm tốc độ, còn Tốc Phái tuy giảm uy lực chiêu thức nhưng sẽ khiến tốc độ ra đòn rất nhanh!”

Dantae nuốt nước bọt:

“Đòn hệ Băng là khắc tinh số một của Dartrix… Chuyến này Rei xong đời rồi sao…”

“CỐ LÊN REI!” – Ông Alvin cổ vũ hết mình.

Và rồi, Ursaluna nhả cánh của Dartrix ra mà giáng một cú đấm băng giá chí mạng, khiến Dartrix văng ra xa mà nằm liệt dưới sân đấu. Rei hét lên:

“DARTRIX, CẬU ỔN KHÔNG?”

Pokemon của Rei thở một cách thoi thóp, trên người đầy rẫy vết thương. Nó cố gắng gượng dậy bằng chút sức lực cuối cùng, khiến Rei bắt đầu tuyệt vọng:

“Dartrix, đừng cố nữa! Nếu cậu không trụ nổi, tớ sẽ xin đầu hàng trận đấu mà…”

Vừa nghe đến việc xin đầu hàng, đôi mắt của Dartrix trở nên tức giận. Nó đứng dậy một cách dứt khoát, quay đầu về phía Rei mà nhìn cậu một cách chằm chằm. Rei lúc đầu không hiểu chuyện gì, nhưng nhìn ánh mắt đầy quyết tâm của Dartrix, cậu thầm hiểu rằng nó không muốn cậu phải bỏ cuộc.

“Dartrix à…” – Rei bất giác nói.

Vẫn còn thở một cách khó khăn, Dartrix quay sang nhìn Ursaluna vẫn đang rất sung sức. Thế rồi, Dartrix gào lên, và một luồng ánh sáng chói màu xanh chợt bao bọc nó…

“Cái gì…?” – Chỉ huy Kamado thốt lên.

Cơ thể Dartrix bắt đầu lớn lên và biến đổi không ngừng. Trước sự ngỡ ngàng của tất cả mọi người, Rei chợt mỉm cười đầy rạng rỡ mà nói:

“Tiến hóa! Cậu ấy đang tiến hóa!”

Sau khi luồng ánh sáng tiến hóa vụt tắt, Pokemon trước mặt Rei ngay lúc này có thân hình màu trắng cao ráo với đôi cánh vàng nâu, phần lông đuôi, lông cổ lẫn phần mũ trùm đầu có màu đỏ xen lẫn một số chi tiết màu cam, cùng cặp vuốt chân dày và sắc. Dantae mỉm cười mà nói:

“Đó là Hisuian Decidueye, mang song hệ Cỏ và Giác đấu!”

Chỉ huy Kamado vỗ tay khen ngợi Pokemon của Rei:

“Kiên cường lắm, không ngờ Pokemon của cậu lại trụ được đến bây giờ!”

Ông Alvin nói với Rei:

“Rei, nếu cháu chưa biết thì Hisuian Decidueye sẽ học được chiêu Tam Liên Tiễn [Triple Arrows] đấy! Hãy thử xem!”

“Vâng ạ!” – Rei gật đầu, chợt quay sang Pokemon của mình. – “Decidueye, tiến lên nào!”

Chỉ huy Kamado hùng hổ nói:

“Mất hệ Bay rồi đúng không? Vậy thì chịu đòn này đi! Ursaluna, Đâm Đầu Lở Đất [Headlong Rush]!”

Ursaluna gầm lên, nhảy thật cao về phía Decidueye, nhưng Rei nhanh chóng ra lệnh:

“Bay lên và dùng Tam Liên Tiễn!”

Decidueye nhanh chóng bay lên khiến Ursaluna bị hụt đòn vừa rồi. Tiếp theo đó, Decidueye bất ngờ lộn nhào một vòng 360 độ mà dùng đôi chân bổ thẳng vào đầu Ursaluna. Rồi sau khi nhích lên một chút, Decidueye liền tạo ra ba chiếc mũi tên màu cam mà bắn thẳng về phía đối thủ.

“CÁI GÌ CHỨ?” – Chỉ huy bất ngờ.

Những chiếc mũi tên chí mạng ấy đâm thẳng vào Ursaluna dưới đất và phát nổ khiến ai nấy không khỏi bất ngờ. Chưa hết, Rei tiếp tục nói:

“Dứt điểm đi, Lá Cắt bằng thể thức Tốc Kích!”

Những chiếc lá cắt liên tục được Decidueye phóng ra với tốc độ dường như không thể theo dõi bằng mắt thường. Từng chiếc lá đâm thẳng vào Ursaluna không trượt phát nào, cho đến khi chiếc lá cuối cùng đâm trúng khiến Pokemon hệ Đất gào lên trong yếu ớt với cơ thể đầy vết thương, rồi hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.

“Cậu làm tốt lắm, Decidueye!” – Rei mừng rỡ nói.

*****

Chỉ huy Kamado bất ngờ quỳ xuống lạy Rei, khiến cậu không hiểu ông đang làm gì.

“Chỉ huy…” – Thủ lĩnh Adaman nói.

Bằng một giọng chân thành nhất có thể, chỉ huy chợt nói:

“Ta biết ta có lỗi với cậu vô cùng, Rei à, ta chân thành xin lỗi cậu… Nhưng bây giờ, vì lợi ích của Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà… À không, vì lợi ích của tất cả mọi người và Pokemon đang sống tại vùng Hisui này, xin cậu hãy dùng sức mạnh của mình và những người bạn để ngăn chặn thảm họa này!”

Một khoảng im lặng trôi qua, chỉ để cho Rei nở một nụ cười hiền hòa mà nói:

“Vâng! Cháu sẽ cùng những người bạn mang bình yên đến cho Hisui này!”

Tôi nói:

“Vậy chúng ta mau tiến lên Thần Điện thôi!”

Tất cả mọi người gật đầu, cùng chỉ huy lẫn hai tộc trưởng bước lên những bậc cầu thang dẫn vào Thần Điện Sinnoh, chuẩn bị cho nhiệm vụ quan trọng nhất kể từ khi tôi du hành thời gian đến vùng Hisui này – một nhiệm vụ sống còn, nơi mà những thứ như việc điều tra về Lục Đại Hoàng Gia đành phải tạm gác lại…

PHẦN 15: THỜI GIAN VÀ KHÔNG GIAN

“Đây… đây là…?”

Tôi thốt lên kinh ngạc sau khi bước vào bên trong Thần Điện Sinnoh. Xung quanh hai bên lối đi là những bức tượng trắng của các Pokemon Thú Cưỡi [Ride Pokemon] lẫn các Pokemon Lãnh Chúa [Noble Pokemon] được điêu khắc một cách vô cùng tinh xảo. Chỉ huy Kamado lặng lẽ nói:

“Đây là những bức tượng khắc các Pokemon mà vị anh hùng khi xưa trong truyền thuyết đã kết bạn…”

Đi đến cuối Thần Điện gần chỗ chiếc bục, nơi có hai biểu tượng vòng tròn của Arceus được treo ngay bên trên, chúng tôi cùng Rei, chỉ huy Kamado lẫn hai tộc trưởng bắt đầu bàn tán.

“Vậy… giờ ta nên làm như thế nào?” – Dantae hỏi.

Chỉ huy Kamado nói:

“Rei, cậu hãy lấy Dây Xích Đỏ ra, có thể nó sẽ tự động kích hoạt chức năng của mình…”

Nghe lời chỉ huy, Rei lấy Dây Xích Đỏ trong chiếc túi đeo đằng sau người cậu ra. Nhưng ngay khi làm điều đó, cả Thần Điện đột nhiên rung lắc, và bụi bặm bám trên mọi ngóc ngách của Thần Điện bắt đầu rơi rớt xuống.

“Gì… gì vậy…?” – Thủ lĩnh Adaman hỏi.

“Tận thế đến rồi sao…?” – Adam bắt đầu xanh mặt.

Đột nhiên, trên chiếc bục trước mặt tất cả mọi người, một lỗ đen kỳ lạ và tối tăm chợt xuất hiện, giải phóng những luồng sinh khí gì đó vô cùng khó chịu.

“Lỗ không thời gian sao?” – Tôi nói.

“NHÌN KÌA MỌI NGƯỜI!” – Irida lấy tay chỉ vào lỗ không đó.

Trước sự kinh ngạc đến ngỡ ngàng của tất cả mọi người lẫn Pokemon có mặt ở đó, từ trong lỗ đen ấy, một bóng dáng Pokemon có hai chân to tướng với thân hình màu trắng kèm những sọc hồng tím dọc khắp cơ thể đột ngột chui ra, và tiếp đất trước mặt chúng tôi. Đôi mắt đỏ rực ấy, hai viên trân châu được gắn trên hai bờ vai ấy, không thể nào nhầm lẫn được nữa…

“Pokemon được mệnh danh… là Bá chủ Không gian…” – Ông Alvin lẩm bẩm.

Palkia đã xuất hiện từ hư không, nó gầm lên một âm thanh vô cùng chói tai, kết hợp với xung lực từ lỗ đen kỳ lạ kia khiến chúng tôi như muốn bị đẩy ra khỏi Thần Điện này. Ngay lúc này, Dây Xích Đỏ trên tay Rei đột nhiên phát sáng, tỏa ra luồng hào quang gì đó màu đỏ và duỗi thẳng thành một sợi xích tròn trịa. Sợi xích ấy liền lơ lửng trên không mà bay đến Pokemon Huyền Thoại [Legendary Pokemon].

“Đúng rồi!” – Chỉ huy Kamado nở một nụ cười mong đợi. – “Hãy phong ấn nó lại đi, và đánh tan vết nứt trên đỉnh Núi Thiên Quan này!”

Bay lên trên đầu Palkia, Dây Xích Đỏ trở nên to ra và từ từ hạ xuống mà phong ấn Pokemon Huyền Thoại. Toàn thân Palkia được phủ bởi hào quang đỏ từ sợi xích, nó lại gào lên khi sợi xích ấy cố gắng siết chặt nó, cho đến khi nó vung hai cánh tay của mình về hai phía, khiến sợi xích mất uy lực mà vỡ ra từng mảnh.

“KHÔNG!” – Chỉ huy cắn răng.

Tất cả mọi người bàng hoàng không nói nên lời. Dây Xích Đỏ đã bị vỡ, Palkia thì vẫn đứng đó, còn bầu trời và vết nứt thì vẫn y như thế.

“Làm… làm sao có thể…” – Ông Alvin sốc.

Rei quay sang chỉ huy Kamado mà gấp rút hỏi:

“Giờ mình làm gì đây thưa ngài?”

Chỉ huy lắc đầu tỏ vẻ bất lực:

“Không còn cách gì nữa sao…”

Một lần nữa, ngay khi mọi người còn chưa biết phải làm cách nào, thì lỗ đen kỳ lạ ấy lại xuất hiện thêm một lần nữa…

“Không lẽ… là nó…” – Tôi lắp bắp nói.

Và đúng như tôi nghĩ, từ lỗ đen đó hiện hình một Pokemon có bốn chân, vây và đuôi kèm với thân hình cứng rắn màu xanh biển đậm cùng vài chi tiết kim loại màu xám lẫn xanh da trời, nó cũng có đôi mắt màu đỏ kèm theo viên kim cương màu xanh ngay giữa ức.

“Pokemon Cai quản Thời gian… Dialga…” – Dantae căng thẳng đáp.

Dialga vừa tiếp đất đã gầm lên một tiếng thậm chí còn rùng rợn hơn cả Palkia, như đang giải phóng sự tuyệt vọng toàn tập cho cả vùng Hisui này vậy.

“Chết rồi… giờ phải làm gì đây…” – Adam run lẩy bẩy vì sợ hãi.

Ông Alvin cắn răng, liền quay sang Victini của mình lẫn Celebi đang bay gần ông mà nói:

“Victini, hãy chiến đấu với Dialga! Celebi, nhờ cậu cầm chân Palkia nhé! Xin các cậu đấy!”

Cả hai Pokemon Huyền Ảo đồng loạt gật đầu mà bay đến đối diện với hai vị thần. Victini kích hoạt “Phát Lửa Chữ V“, bắt đầu bọc mình trong hào quang lửa, phát sáng đôi tai hình chữ V của nó mà lao đến tông thẳng vào Dialga. Celebi cũng múa lấy hai tay của mình mà tạo ra hàng loạt những chiếc lá xanh ném thẳng về phía Palkia với uy lực cực kỳ mạnh mẽ. Hai Pokemon Huyền Thoại nhận một lượng sát thương không nhỏ, chúng liền gào lên chuẩn bị phản kháng thì Victini lẫn Celebi lại thi triển những chiêu thức vừa rồi một cách tới tấp. Đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi chứng kiến một trận chiến giữa hai Pokemon Huyền Thoại và hai Pokemon Huyền Ảo, và nó chẳng lộng lẫy hay tuyệt vời như tôi vốn tưởng tượng.

“CỐ LÊN VICTINI, CELEBI!” – Tôi hét đến khàn cả giọng.

Rồi đột nhiên, hai Pokemon Huyền Thoại gầm lên đầy giận dữ. Viên kim cương trên ngực Dialga bất ngờ phát sáng màu xanh lam, và một quả cầu năng lượng xuất hiện trên miệng nó. Thế rồi, Dialga phóng ra một chùm tia màu chàm tím với tốc độ siêu thanh trúng thẳng vào Victini, khiến ông Alvin hét lên:

“VICTINI!”

Victini hứng trọn một đòn “Tiếng Gầm Thời Gian” [Roar of Time] liền mất khả năng chiến đấu mà từ từ rơi xuống. Ông Alvin nhảy lên ôm chằm lấy Pokemon của mình. Chưa hoàn hồn, đến lượt Palkia phát sáng những viên trân châu trên vai, khiến ông Alvin phải hét lên một lần nữa để cảnh báo:

“CẨN THẬN KÌA CELEBI!”

Palkia gầm lên, vung tay phải chém mạnh vào không khí, phóng ra một lưỡi kiếm năng lượng màu hồng tím xé toạc không gian. Celebi vừa thấy đòn đánh lao tới liền vọt thẳng lên cao để né tránh. Trong khoảnh khắc, tôi còn tưởng nó đã may mắn thoát khỏi pha “Xé Toạc Không Gian” [Spacial Rend] ấy.

Nhưng ngay sau đó, cả hai Pokémon Huyền Thoại bỗng đồng loạt bùng lên những luồng ánh sáng vàng rực, chói đến mức không ai dám nhìn thẳng, chỉ còn kịp đưa tay che mắt.

“Gì nữa đây…” – Rei khẽ thốt lên.

Và điều tôi không thể ngờ tới đã xảy ra.

Những tiếng gầm vang dội, ánh sáng chói lòa, cùng những cơn địa chấn dữ dội như đang dồn nén vào toàn bộ Thần Điện. Luồng năng lượng từ hai Pokemon ấy bắt đầu càn quét khắp nơi, quật đổ các trụ cột và xé nát những bức tượng trắng cổ kính. Tiếng sập đổ, vỡ vụn vang lên dồn dập, chát chúa như muốn xé toạc màng nhĩ. Ánh sáng chói lòa hòa cùng tiếng ầm ầm khủng khiếp khiến tất cả chúng tôi như bị mù lòa và điếc tạm thời.

Sức tàn phá lan ra khắp không gian, vượt xa mọi sức tưởng tượng, đến mức tôi có cảm giác cả vùng Hisui này đang bị xé nát trong một cơn thịnh nộ không gì ngăn cản nổi.

“CẨN THẬN MỌI NGƯỜI ƠI!” – Chỉ huy Kamado hét lên.

Tất cả mọi người vội vén áo che mũi miệng để tránh hít phải bụi, trong khi hai tay vô thức đưa lên che đầu. Những mảnh vỡ của Thần Điện Sinnoh tiếp tục đổ xuống ầm ầm, không có dấu hiệu dừng lại. Khói bụi dày đặc tràn ngập không gian, khiến nơi này chẳng khác gì bên trong miệng núi lửa. Phần lớn mảnh vỡ rơi xuống vách Núi Thiên Quan, nhưng những khối đá và cấu kiện phía trong vẫn đổ ập về phía chúng tôi. Trong màn bụi mù mịt, không ai còn nhìn rõ để kịp tránh hay đỡ lấy thứ gì.

Tôi có cảm giác các mảnh đá rơi xuống rất gần mình. Gắng gượng giữ thăng bằng giữa cơn địa chấn long trời lở đất, tôi chợt lạnh sống lưng khi nghe tiếng một mảnh vỡ đã rơi trúng ai đó.

“Á!”

“IRIDA!” – Adaman hét lên kinh hoàng.

Và điều tồi tệ hơn đã xảy ra, một tiếng rên quen thuộc vang lên cạnh tôi khi bị một mảnh vỡ rơi trúng, và bóng người ấy ngã xuống ngay dưới chân tôi. Tim tôi đã như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

“ADAM!” – Tôi gào lên trong cơn tuyệt vọng.

Adam lẫn tộc trưởng Irida đã gặp chấn thương và bất tỉnh nhân sự. Giây lát sau, những tiếng đổ vỡ, những chùm ánh sáng chói lòa lẫn những cơn địa chấn dần nguôi ngoai. Khi đã lấy lại được thị lực, chỉ huy Kamado cùng Rei lẫn Adaman tiến đến chỗ Irida trong khi tôi cùng Dantae và ông Alvin tiến đến chỗ Adam để xem xét tình hình.

“Nghiêm trọng rồi đây…” – Ông Alvin đang ôm lấy Victini mà nói với một nét mặt rầu rĩ. – “Phải mau cho cả hai cấp cứu gấp…”

Rei đưa mắt nhìn về phía hai Pokemon Huyền Thoại, rồi cậu lắp bắp trong cơn hoang mang tột độ:

“Nhìn… nhìn chúng kìa…”

Hình dạng của cả Dialga lẫn Palkia không còn như khi nãy nữa, mà đã trở nên to lớn hơn, to đến tuyệt vọng…

Viên kim cương trên ức Dialga đã phình đại một cách quá cỡ, toàn thân nó dường như đã mang một màu sắc đậm hơn, với những chi tiết mới được biến đổi một cách đáng kể. Hai chân trước trở nên to hơn trong khi hai chân sau nhỏ lại. Giữa bụng nó là một chiếc vòng xanh da trời có bốn mũi tên chĩa ra như một biến thể của biểu tượng Arceus.

Hai viên trân châu bên vai Palkia cũng có kích thước lớn hơn. Hai bàn tay của nó đã tiêu biến mà thay vào đó nó lại mang một thân hình bốn chân khá thanh mảnh với những chi tiết giống cánh và đuôi được mọc ra, giữa bụng nó cũng được bao lại bởi một vòng cung màu hồng tím. Ông Alvin lẫn bọn tôi đều không nói nên lời khi được chứng kiến một hình dạng khác của hai Pokemon đại diện cho Thời Gian và Không Gian này.

“Hình dạng này…” – Ông Alvin kinh ngạc. – “Ta chưa từng thấy bao giờ…”

Dialga và Palkia đồng loạt gào lên như đang tra tấn lỗ tai của tất cả. Chỉ huy Kamado cúi mặt xuống như muốn buông xuôi khi giờ đây, sự tuyệt vọng lại được chồng chất bởi những sự tuyệt vọng tột cùng khác…

“Chúng ta phải mau chạy thôi…” – Chỉ huy Kamado nói. – “Nếu không, tất cả sẽ mất mạng tại đây đấy!”

Hai Pokemon Huyền Thoại đã bắt đầu chuẩn bị tung ra chiêu thức dứt điểm: những chiêu thức có thể sẽ đánh dấu mốc chấm dứt cho mọi niềm hy vọng…

“MAU LÊN MỌI NGƯỜI!” – Chỉ huy thúc giục. – “Chúng ta không thể đánh lại chúng nổi đâu!”

Bỗng nhiên, trong cơn tuyệt vọng đang bao trùm cả ngọn Núi Thiên Quan, ông Alvin chợt đưa mắt nhìn Celebi đang đập cánh lơ lửng gần ông, sau đó ông liền nảy ra một ý tưởng mà nói:

“Celebi, nhờ cậu sử dụng dịch chuyển thời gian đưa Dialga và Palkia tới ngày mai được không?”

Celebi không suy nghĩ gì nhiều, lập tức gật đầu đồng ý.

“Đi vòng ra phía sau cho dễ nhé!” – Dantae nói.

Ngay trước khi Dialga và Palkia kịp tung ra chiêu thức tiếp theo, Celebi đập cánh thật mạnh bay vút ra phía sau tránh để hai Pokemon kia phát hiện. Và rồi trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Celebi từ phía sau lao đến, bắt đầu tỏa ra luồng sức mạnh cần thiết cho việc dịch chuyển thời gian.

“Không biết cậu ấy còn đủ sức dịch chuyển cả hai Pokemon Huyền Thoại như thế này không nữa…” – Tôi lo lắng.

Dantae đáp:

“Chúng ta phải tin vào Celebi!”

Celebi cố gắng hết sức phủ lấy năng lượng dịch chuyển thời gian lên Dialga và Palkia. Rei chạy lên cổ vũ:

“CỐ LÊN, CELEBI!”

“Trông cậy vào cậu đấy!” – Ông Alvin tiếp lời.

Và ngay trước khi những chiêu thức khủng khiếp được thi triển, Celebi tỏa ra một luồng sóng khiến cho nó cùng hai Pokemon kia chợt biến mất vào hư không, tạm thời mang đến một sự yên bình hiếm hoi cho vùng Hisui này.

*****

Có mặt tại lều trại của Đội Khảo Sát dưới chân Núi Thiên Quan, Adam, tộc trưởng Tộc Trân Châu lẫn Victini của ông Alvin đã được các chuyên gia từ Đội Y Liệu [Medical Corps] đến để cứu chữa.

“Cũng may khi cả hai đã được sơ cứu trước bằng chiêu thức của Chansey kịp thời…”

Giáo sư Laventon cảm kích:

“Cảm ơn cô nhiều lắm, đội trưởng Pesselle!”

Đội trưởng Đội Y Tế nở một nụ cười hiền dịu, rồi đi ra khỏi túp lều để tiếp tục công việc của mình.

Adam lẫn tộc trưởng Irida đang chìm trong một giấc ngủ hồi sức với cái đầu đã được băng bó một cách cẩn thận nhất, còn Victini đang ngồi đó với giỏ trái cây thơm ngon để ăn lấy sức sau khi được xịt thuốc chữa thương. Rei nhìn cả hai người đang ngủ rồi quay sang Giáo sư:

“Em cảm ơn Giáo sư, nếu không nhờ Chansey của Giáo sư thì… mọi thứ đã trở nên rất tồi tệ…”

Giáo sư mỉm cười:

“Không có gì đâu! Cứu người luôn là một việc quan trọng mà!”

Sau khi Giáo sư rồi khỏi túp lều, cô bé Akari quay trở lại với hai chén thuốc vừa được bào chế xong. Cô bé lặng lẽ ngồi xuống trò chuyện cùng chúng tôi:

“Dialga, Palkia… hai Pokemon đó khủng khiếp lắm hả mấy anh?”

Tôi gật đầu:

“Phải, nếu như không có Celebi, chắc tụi anh cũng đã bỏ mạng tại đó rồi…”

Bên ngoài, ông Alvin, tộc trưởng Adaman, Giáo sư Laveton và chỉ huy Kamado đang bàn tán vô cùng sôi nổi. Ông Alvin lên tiếng:

“Ngày mai khi thời điểm đã đến, Celebi sẽ mang Dialga lẫn Palkia quay lại Thần Điện… Chúng ta chỉ còn không tới 24 giờ nữa để giải quyết chuyện này!”

Giáo sư nói:

“Hmm… Chúng ta cần một thứ gì đó có thể giúp tận dụng sức mạnh từ Dây Xích Đỏ đã vỡ tan nát…”

“Nhưng thứ gì mới được?” – Adaman hỏi.

Giáo sư lắc đầu:

“Chịu, chúng ta chẳng có manh mối gì cả…”

Nhưng đột nhiên, từ bên trong túp lều nơi mọi người đang nghỉ dưỡng sức, Dantae vội vã chạy ra mà nói:

“Giáo sư Laventon! Irida đã tỉnh rồi ạ, và cô ấy có điều muốn nói với giáo sư!”

Giáo sư tỏ vẻ tò mò:

“Là điều gì vậy?”

PHẦN 16: ĐƯỜNG DẪN ĐẾN ARCEUS

“Ngay bây giờ!”

Chính tại bậc thềm ấy của một ngày sau, một luồng ánh sáng từ hư vô tỏa ra, và Celebi lần lượt mang hai vị thần thời gian lẫn không gian đến.

“Glaceon, nhờ cậu đấy!” – Tôi triệu hồi Glaceon từ bóng chứa của mình.

“Cả cậu nữa, Aegislash!” – Dantae tiếp lời.

“Victini, lên đi!” – Ông Alvin cũng nói.

Đến lượt Rei, cậu nhanh chóng tung ra một con Basculegion cái trong khi tộc trưởng Adaman cũng góp sức bằng Umbreon, còn chỉ huy Kamado lại sử dụng một con Probopass mà ra hiệu cho tất cả mọi người:

“TẤN CÔNG!”

“Probopass, Điện 10 Vạn Vôn [Thunderbolt]!”

“Umbreon, Khí Công Tà Ác [Dark Pulse]!”

“Glaceon, Thanh Âm Mị Lực [Alluring Voice]!”

“Basculegion, Quả Cầu Bóng Ma [Shadow Ball]!”

“Aegislash, Gươm Thánh [Sacred Sword]!”

“Victini, Phát Lửa Chữ V!”

Nhân lúc cả hai Pokemon Huyền Thoại vẫn còn choáng váng sau cú dịch chuyển thời gian vừa rồi, Aegislash, Victini cùng Basculegion bắt đầu tấn công vào Dialga trong khi Glaceon cùng Umbreon lẫn Probopass được lệnh lao vào Palkia. Với dáng vóc khổng lồ của mình, cả hai chẳng thể né bất cứ đòn đánh nào được tung ra.

Và rồi, khi sức chịu đựng vượt quá giới hạn, cả hai giận dữ gào lên với những âm thanh vô cùng chói tai. Dialga lúc này bắt đầu tích tụ năng lượng cho đòn “Tiếng Gầm Thời Gian” trong khi Palkia cũng chuẩn bị cho đòn “Xé Toạc Không Gian” vô cùng khủng khiếp ấy.

“NGAY LÚC NÀY, REI!” – Ông Alvin hét lớn.

Nhanh chóng lục trong túi ra hai quả bóng chứa màu đỏ có dạng khối nhị thập diện cụt, thứ được mọi người gọi là Bóng Nguyên Bản [Origin Ball], Rei hướng hai quả bóng ấy về phía hai Pokemon Huyền Thoại. Bất ngờ hào quang từ Dây Xích Đỏ khiến chúng sáng lên, Rei tận dụng cơ hội lấy hết sức ném quả bên tay trái về phía Palkia trong khi quả còn lại bên tay phải được ném cho Palkia.

“Thành công đi mà…” – Tôi tự nhủ.

Khi hai quả bóng ấy bay tới trước mặt hai Pokemon, chúng liền tỏa ra một luồng năng lượng hệt như lúc Rei đặt Dây Xích Đỏ để phong ấn Palkia. Nguồn năng lượng màu đỏ ấy chợt to ra, phủ hết cơ thể của cả hai vị thần rồi bắt đầu xuất hiện những vòng xoáy cho biết những quả Bóng Nguyên Bản đang cố thu phục cả hai. Những nguồn năng lượng màu đỏ xoáy theo chiều ngược kim đồng hồ với tốc độ chóng mặt hệt như một hành tinh có vành đai nào đó đang quay điên cuồng trong vũ trụ vậy. Nhưng chỉ trong giây lát sau, hai nguồn năng lượng ấy cũng dần nhỏ lại, cho đến khi nó tắt hẳn mà để lại hai trái Bóng Nguyên Bản rơi xuống thềm.

“Thành… thành công chưa…?” – Thủ lĩnh Adaman bất giác hỏi.

Rei vừa định tiến lại gần thì cả hai quả bóng bất chợt nảy lên không trung, chờ đợi các Pokemon Huyền Thoại trong đó được thu phục hoàn toàn. Cái nảy thứ nhất, thứ hai, rồi đến thứ ba, hai quả bóng chớp lên một cái rồi tắt hẳn mà bất động giữa Thần Điện Sinnoh lúc này chỉ còn là một đống hoang tàn.

“Nhìn lên bầu trời kìa…” – Chỉ huy Kamado nói.

Màu tím hoang dại cùng với những vệt đỏ đáng sợ trên bầu trời vùng Hisui dần dần mờ đi và cuối cùng cũng biến mất, mở ra trên đỉnh Núi Thiên Quan một bầu trời đầy sao được mặt trăng soi sáng, vô cùng yên bình và dễ chịu. Biến Dạng Thòi-Không cũng chẳng còn ở đó nữa…

“Tốt quá rồi nhỉ…” – Ông Alvin mỉm cười hài lòng.

Giờ đây tôi có thể tự tin nói rằng thảm họa tại Hisui chính thức đặt dấu chấm hết, một dấu chấm hết không thể nào tốt đẹp hơn…

*****

Ba ngày sau khi thảm họa tại vùng Hisui kết thúc…

Đó là một buổi sáng yên bình tại Cổ Ẩn Lý [Ancient Retreat], cũng là nơi trú ngụ của quý cô Cogita đầy bí ẩn. Tôi, Adam, Dantae cùng Rei và ông Alvin đang ngồi trong túp lều của cô vì có chuyện cần hỏi về những Phiến Thạch, những thứ có thể giúp dẫn đến Đấng Sinnoh…

“Có vẻ Dây Xích Đỏ đã phát huy công dụng của nó rồi nhỉ?”

Rei mỉm cười với cô Cogita:

“Vâng ạ! Cũng nhờ có hai tộc trưởng Tộc Kim Cương và Tộc Trân Châu, họ nghe được những lời thì thầm của Dialga và Palkia trong đầu, từ đó mà có gợi ý đi tìm Quặng Nguyên Bản [Origin Ore]. Kết hợp với mảnh vỡ từ Dây Xích Đỏ, Giáo sư Laventon cùng Akari đã miệt mài chế tạo Bóng Nguyên Bản chỉ trong một đêm đó luôn đấy ạ!”

Cô Cogita gật đầu hài lòng:

“Theo một nghĩa nào đó thì cháu đã ‘thu phục’ được hai Pokemon Huyền Thoại. Vậy cháu định sẽ làm gì với chúng?”

Rei đáp:

“Cháu sẽ lựa một nơi thật thích hợp và thả chúng về với nơi chúng vốn thuộc về ạ! Chứ cháu nghĩ cứ giữ khư khư như thế thì khéo thế giới lại loạn lên mất, hihi!”

“Ừm! Nhiệm vụ của cháu đối với Đoàn Thám Hiểm Thiên Hà đã hoàn thành tốt đẹp! Nhưng mà, ta có cảm giác các cháu lặn lội đến đây không phải chỉ vì muốn thông báo cho ta biết chuyện này, đúng chứ?”

Ông Alvin đáp thay:

“Đúng rồi thưa quý cô! Chúng tôi rất muốn biết về Arceus và những Phiến Thạch! Nếu cô biết được gì đó, xin hãy nói cho chúng tôi hay!”

Vừa nghe đến Arceus, nét mặt cô Cogita chợt trở nên nghiêm túc hơn một chút.

“À, Arceus…” – Cô nói. – “Đấng Toàn Năng có câu chuyện đã được truyền miệng qua hàng thiên niên kỷ rồi…”

Adam hỏi với chiếc đầu vẫn còn được băng bó:

“Cụ thể là sao vậy ạ?”

Cô Cogita im lặng trong giây lát rồi đáp:

“Thuở xưa, những người Sinnoh cổ đại – cũng là tổ tiên của ta, đã tôn thờ Arceus dưới danh nghĩa là Pokemon đã tạo ra cả vùng đất Hisui nói riêng, hay cả thế giới này nói chung. Và ta đã được nghe về những Phiến Thạch. Đó là những mảnh vỡ của vũ trụ được Arceus sáng tạo ra. Những tấm Phiến Thạch ấy được trao cho tổ tiên của những Pokemon như Wyrdeer hay Kleavor chẳng hạn…”

“Thì ra là vậy…”

Rei vừa đáp cũng là lúc cậu lấy trong túi ra một trong số những Phiến Thạch mình đã thu thập được.

“Tụi cháu chỉ mới thu thập được 11 Phiến thạch từ 10 Pokemon Lãnh Chúa lẫn Thú Cưỡi cùng một con Vespiquen Đại Đầu [Alpha] thôi ạ…”

Nhìn vào Phiến Thạch Rei đang cầm, cô Cogita chợt thở dài một hơi rồi nói:

“Haizz, đành vậy…”

Lặng lẽ tiến đến chiếc giường của mình trong sự khó hiểu của những người còn lại, cô Cogita nhẹ nhàng giở chiếc gối bên trái lên mà lấy ra một tấm Phiến Thạch màu hồng sữa.

“Là… Phiến Thạch!” – Ông Alvin ngỡ ngàng.

Cô Cogita cầm Phiến Thạch ấy tiến đến đưa cho Rei mà không chút do dự.

“Cho cháu đây! Ban đầu cô định giữ tấm Phiến Thạch lại để làm thớt cho tiện khi nấu ăn, nhưng thôi, ưu tiên cho việc quan trọng hơn vậy!”

“Cháu cảm ơn cô ạ!” – Rei mỉm cười.

Dantae hỏi:

“Tấm Phiến Thạch ấy có khắc gì vậy Rei?”

Chăm chú nhìn vào những dòng chữ nguệch ngoạc được khắc trên đó, Rei đọc lên:

“Đấng Nguyên Bản hiện hữu trong tất cả mọi thứ. Đấng Nguyên Bản không ở đâu cả.”

Adam chợt nhíu mày:

“Hả? Sao có vẻ khó hiểu thế…?”

“Kệ đi!” – Ông Alvin nói. – “Dù sao ta cũng đã tiến thêm một bước đến gần với Arceus hơn rồi!”

Tôi quay sang hỏi cô Cogita:

“Cô còn biết gì về những Phiến Thạch nữa không ạ?”

Đôi mắt cô Cogita chợt đượm buồn đi một chút:

“Ta xin lỗi, nhưng ta nghĩ mình chỉ biết được đến đó…”

“Sao vậy ạ?” – Rei hỏi.

“Tộc Kim Cương và Tộc Trân Châu trước giờ vốn đã nhầm lẫn Dialga và Palkia với Đấng Arceus, để rồi chẳng có thứ gì được truyền miệng đến tai người dân vùng Hisui này cả…” – Cô thở dài. – “Nhưng bây giờ thì mọi chuyện gần như đã sáng tỏ, hai gia tộc đã không còn hiềm khích với nhau nữa. Đã đến lúc các cháu lên đường tìm những Phiến Thạch còn lại, mở mang hiểu biết về Arceus để rồi truyền đạt lại cho người dân…”

Rei liền hỏi lại:

“Nhưng làm thế nào để tìm được những Phiến Thạch kia ạ… Chúng có thể đưa cháu đến câu trả lời cho việc vì sao mình lại rơi xuống đây từ Biến Dạng Thời-Không trên đỉnh Núi Thiên Quan…”

Cô Cogita mỉm cười:

“Không sao, ta sẽ giúp hết sức trong khả năng của mình… Hmm, ta nghĩ vùng Hisui này vẫn còn những Pokemon bí ẩn đang chờ các cháu khám phá đấy…”

“Pokemon bí ẩn sao?” – Adam nói.

“Ta không rõ liệu chúng có quan hệ gì với Arceus hay không, nhưng cũng đáng để thử đấy nhỉ?”

Tôi hỏi:

“Cô có biết chúng là những Pokemon nào không ạ?”

Cô lại đáp:

“Hmm… Tam Vệ Thần Hồ [Lake Guardians] chẳng hạn, rồi Pokemon Trăng Lưỡi Liềm [Lunar Pokemon], Pokemon Khổng Lồ [Colossal Pokemon], Pokemon Miệng Núi Lửa [Lava Dome Pokemon],…”

Vừa nghe đến những biệt danh ấy, Dantae chợt nhận ra:

“Có phải là Cresselia, Regigigas và Heatran không ạ?”

“Ta không rõ… nhưng theo những lời truyền miệng ta nghe được thì Pokemon Miệng Núi Lửa đang hiện diện tại Đảo Phún Hỏa [Firespit Island], Pokemon Trăng Lưỡi Liềm thì thường xuất hiện tại nơi mà chúng ta có thể thoải mái ngắm trăng mà chẳng bị khuất bởi thứ gì cả, Cao Nguyên Thiên Quan [Coronet Highlands] là một nơi như thế. Còn về Pokemon Khổng Lồ, bí mật của nó được ẩn giấu bên trong cánh cửa bị niêm phong của Thần Điện Snowpoint [Snowpoint Temple]… Đó là tất cả những gì ta có thể chia sẻ!”

“Vâng!” – Rei gật đầu. – “Cảm ơn cô rất nhiều ạ, cô Cogita!”

Cô mỉm cười:

“Không có gì đâu! Cháu cùng mọi người hãy cố gắng tìm được tất cả các Phiến Thạch còn lại nhé!”

Ông Alvin lịch sự nói:

“Cảm ơn về tất cả những gì mà quý cô đã chia sẻ ạ!”

*****

Quay trở lại căn nhà gỗ ấm cúng của Rei, nơi mà cô bạn Akari cũng đang có mặt…

“Chúng ta đã ở Hisui cũng gần được hai tuần rồi nhỉ… Thời gian trôi qua lẹ thật…”

“Đúng đó Miles!” – Dantae đáp. – “Quả thật tìm gặp Đấng Sinnoh không dễ chút nào…”

Adam mỉm cười:

“Nhưng ở đây lâu tớ cũng thấy thú vị thật, kiểu như đó giờ sống ở Paldea quen rồi, nên khi đến Hisui của quá khứ, có nhiều thứ làm mình cảm thấy bỡ ngỡ, xa lạ, thậm chí là thích thú. Từ đó mình cảm thấy vui khi được trải nghiệm những thứ mình chưa biết, những thứ mình vốn chỉ được nghe qua sách vở, truyền thông…”

“Đúng vậy!” – Tôi đáp. – “Chỉ nghe thôi là chưa đủ, phải tự mình trải nghiệm…”

Akari chăm chú nhìn vào tất thảy 12 tấm Phiến Thạch, đặc biệt là những tấm mới toanh được Rei cùng ông Alvin thu thập từ Sneasler, Hisuian Electrode, Hisuian Braviary, Hisuian Avalugg lẫn cái mà cô Cogita đã trao lúc nãy. Cô từ từ đọc lên:

“Những quy luật của thời gian và không gian bị thay đổi trong thế giới đảo ngược.”

“Kẻ thứ ba nổi cơn thịnh nộ, trút xuống những tia sét đầy giận dữ.”

“Sinh vật ấy đã dồn hết sức mạnh của mình vào đá và chôn sâu nó.”

“Hai thực thể của thời gian và không gian đã được giải phóng khỏi Đấng Nguyên Bản.”

“Đấng Nguyên Bản hiện hữu trong tất cả mọi thứ. Đấng Nguyên Bản không ở đâu cả.”

Ông Alvin thở dài:

“Một người có kiến thức về Pokemon khá sâu rộng như ta chắc cũng chỉ hiểu được chút ít những câu khắc này…”

Rei hỏi ông:

“Vậy khi nào mình sẽ đi tìm gặp Tam Vệ Thần Hồ lẫn những Pokemon mà ông và các anh gọi là Regigigas, Heatran và Cresselia ạ?”

“Để ta tính…” – Ông trầm tư. – “Có thể chúng ta sẽ phải chia nhóm ra đi tìm những Pokemon đó…”

Akari chợt nói:

“Cháu cũng muốn tham gia nữa ạ, ông Alvin! Xin hãy cho cháu đi cùng, cháu chắc chắn sẽ giúp ích!”

“Được thôi!” – Ông mỉm cười. – “Vậy chúng ta cùng cố gắng nhé! Quyết tâm thu thập đủ tất cả các Phiến Thạch, và tiến đến việc gặp Đấng Arceus!”

Ngay lúc này ở bên ngoài, nơi mà ta có thấy rất rõ cuộc sống tấp nập nhưng yên bình của người dân Làng Jubilife…

Một bà cụ mặc bộ đồ màu tím sẫm không biết đã cũ đến mức nào, chống gậy mà từ tốn băng ngang qua căn nhà của Rei. Lặng nhìn vào căn nhà đó, bà thì thầm:

“Alvin Sorejus… một cái tên nghe hoài niệm thật nhỉ…?”

*****

Quay lại thời hiện tại, trong một căn nhà cũ kĩ ở Thành phố Snowpoint…

Ông William Sorejus đang ngồi trên chiếc ghế tựa đung đưa yêu thích của mình, nhâm nhi tách trà nóng trong khi Keldeo nằm kế bên đang say sưa trong giấc ngủ…

“Không biết khi nào Alvin cùng mấy đứa mới trở về nữa đây…” – Ông thủ thỉ.

Đột nhiên, Pokemon Huyền Ảo Mew hiện thân ngay trước mặt ông khiến ông được một phen hết hồn. Chưa kịp hỏi chuyện gì đang xảy ra, Mew đã hối hả nói:

“William, nhìn xem ai ở bên ngoài kìa!”

Đi theo Mew ra trước cửa nhà, ông William liền hoang mang khi thấy một con người đang nằm giữa trời tuyết lạnh giá. Lúc đầu ông không biết người đó là ai, nhưng lát sau khi nhận ra, ông há hốc mồm mà thốt lên:

“CÁI GÌ CHỨ? Tại sao… nó lại ở đây?”

CHÚ THÍCH:

• Truyện này cũng chuyển thể phần lớn cốt truyện của bản game Pokemon Legends: Arceus.

Tác giả: Lâm Gia Bảo.